「活动的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
活动的启发
活動の啓発 - 中国語会話例文集
改善活动的实施。
改善活動の実施 - 中国語会話例文集
准备活动的目前进展
準備の現在の進行状況 - 中国語会話例文集
着力于恐怖活动的对策。
テロ対策に力を入れる。 - 中国語会話例文集
促销活动的推进
キャンペーン活動の推進 - 中国語会話例文集
可以举办活动的时间
活動が行える時間 - 中国語会話例文集
我对参加志愿者活动的事情感到了不安。
ボランティアに参加する事に不安があった。 - 中国語会話例文集
我对参加志愿者活动的事情感到不安。
ボランティアに参加する事に不安があった。 - 中国語会話例文集
办活动的工作又艰难又辛苦。
イベントの仕事は大変で疲れます。 - 中国語会話例文集
今天给你介绍这个活动的一部分。
今日はこの活動の一部を紹介します。 - 中国語会話例文集
附上我们活动的宣传册。
私たちの活動のパンフレットを添付します。 - 中国語会話例文集
他们担任学校活动的代表。
彼らは学校行事でリーダーを務めます。 - 中国語会話例文集
那个活动的举办日程定下来了。
そのイベント開催の日程が決まりました。 - 中国語会話例文集
不能在那颗行星上看到火山活动的迹象。
その惑星には火山活動の形跡は見られない。 - 中国語会話例文集
我们社团活动的时间要增加。
私たちは部活の時間が増える。 - 中国語会話例文集
有什么活动的话也请邀请我。
何かイベントがあったら私も誘ってください。 - 中国語会話例文集
有什么活动的话也请邀请我哦。
何かイベントがあったら私も誘ってくださいね。 - 中国語会話例文集
支援地区性志愿者活动的工作。
地域のボランティア活動を応援する取り組みです。 - 中国語会話例文集
听说是在日本也进行过活动的组织。
日本で活動もしたグループのようですよ。 - 中国語会話例文集
这个活动的目的是提升公司的形象。
このイベントの目的は会社のイメージアップだ。 - 中国語会話例文集
今年kate kapur和我是这个活动的负责人。
今年は、Kate Kapurと私がこのイベントを担当します。 - 中国語会話例文集
当天请穿着方便活动的服装参加。
当日は動きやすい服装でご参加下さい。 - 中国語会話例文集
方便参加就职活动的学生进行日程管理的软件
就活生に便利なスケジュール管理のアプリ - 中国語会話例文集
小组活动的时间表如右边所示。
ワークショップの時間割りは右にあるとおりです。 - 中国語会話例文集
这里是举行纪念活动的场所。
ここは記念行事の行なわれる場所だ. - 白水社 中国語辞典
他还是没有一点儿活动的口气。
彼はあいかわらず少しも融通性のない口ぶりだ. - 白水社 中国語辞典
他论证了科学活动的特点。
彼は科学活動の特色を論証した. - 白水社 中国語辞典
他到前线去侦察敌人活动的情况。
彼は前線へ敵の活動状況を偵察に行った. - 白水社 中国語辞典
在操作期间,至少两个发射器 464为活动的且发射器 464中的至少一者为不活动的。
動作の間中、少なくとも2つの送信機464がアクティブであり、送信機464の少なくとも1つが非アクティブである。 - 中国語 特許翻訳例文集
位 31的值“0”表明过滤器是不活动的 (inaktiv),而值“1”表明过滤器是活动的。
ビット31の値「0」は、フィルタがアクティブではない(inaktiv)ことを表し、値「1」は、フィルタがアクティブである(aktiv)ことを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
位 31的值“0”表明过滤器是不活动的,而值“1”表明过滤器是活动的。
ビット31の値「0」は、フィルタがアクティブではないことを表し、値「1」は、フィルタがアクティブであることを表わす。 - 中国語 特許翻訳例文集
成员 #4引导到活动的引导分区。
メンバ#4が、アクティブなブートパーティション内にブートする。 - 中国語 特許翻訳例文集
即,它可被用作活动的蓄电设备 128。
つまり、移動可能な蓄電装置128として利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
责任规范并非作为行政活动的法律根据。
責務規範は行政活動の法的根拠とされている訳ではない。 - 中国語会話例文集
这里是今天铃木先生/小姐要出演的活动的会场。
ここが今日、鈴木さんが出演するイベント会場ですね。 - 中国語会話例文集
这个活动的举办日期是从8月20日到8月30日。
このイベントの開催期間は8月20日から8月30日です。 - 中国語会話例文集
已判明那个资金是来源于不法活动的报酬。
その資金は不法原因給付によるものであったことが判明した。 - 中国語会話例文集
我们现在能和部员一起进行社团活动的时间不多了。
私たちが今のメンバーで部活ができるのは、あと少しです。 - 中国語会話例文集
向全国推广这个活动的尝试以失败告终了。
この祭りを全国に広める試みは失敗に終わった。 - 中国語会話例文集
你在那个活动的前后,你有什么变化吗?
そのイベントの前と後で、あなたはどんな風に変わりましたか? - 中国語会話例文集
我今天因为社团活动的集训去了札幌。
私は今日は、部活の合宿のため札幌に行きました。 - 中国語会話例文集
我今天因为社团活动的集训去了札幌。
私は今日は部活の合宿のため、札幌に行きました。 - 中国語会話例文集
我同生意伙伴讨论了关于这个月活动的事。
ビジネスの仲間と今月の活動について話し合いました。 - 中国語会話例文集
那个集团正在准备一场末世性活动的传闻。
その集団は終末論的出来事に備えているという噂だ。 - 中国語会話例文集
天变亮了,充满了人们的早晨开始活动的气息。
空が白くなり、人間たちの朝が動いていく気配が満ちた。 - 中国語会話例文集
介绍在海外进行国际活动的团体。
海外で国際的に活動をする団体を紹介します。 - 中国語会話例文集
最重要的是明确活动的目标。
一番重要なのは、イベントのゴールを明確にすることです。 - 中国語会話例文集
到了开始计划夏季促销活动的时期了。
夏の販売キャンペーンを企画し始める時期になりました。 - 中国語会話例文集
本次活动的对象商品不能算积分。
本キャンペーン対象商品はポイント付与の対象となりません。 - 中国語会話例文集
夏季整个活动的全部费用将由公司承担。
夏季の催しごとの費用は全て会社が負担します。 - 中国語会話例文集