「深く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
秋耕は1寸**深くすると,肥やしを1度やるのと同じだ.
秋耕深一寸,如同上遍粪。 - 白水社 中国語辞典
確かに注意**深く慎重でなければならない.
确要小心慎重。 - 白水社 中国語辞典
庭は奥**深く,ひっそりとして人影がない.
庭院深深,寂静无人。 - 白水社 中国語辞典
この件は全国を震撼させ,**深くて広い影響がある.
这事震动全国,影响深广。 - 白水社 中国語辞典
生産の第一線に**深く入り込む.
深入到生产第一线去。 - 白水社 中国語辞典
(組織の)末端・下部・現場に**深く入る.
深入基层 - 白水社 中国語辞典
この分析はかなり**深く掘り下げている.
这种分析比较深入。 - 白水社 中国語辞典
宇宙空間は限りなく**深く遠い.
宇宙空间无限深远。 - 白水社 中国語辞典
このような貴重な機会を失い,**深く遺憾に思う.
失却如此可贵的机会,深感遗憾。 - 白水社 中国語辞典
彼女の病人の世話は注意**深く行き届いている.
她侍候病人细心周到。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の過去の過ちを**深く悔いる.
他痛悔自己过去的过错。 - 白水社 中国語辞典
この話は細かく**深く述べられている.
这一番话说得非常透彻。 - 白水社 中国語辞典
皆教室に座り注意**深く授業を聞いている.
大家都坐在教室里细心地听讲。 - 白水社 中国語辞典
海のように**深く,火山のように燃えたぎる愛.
深沉得像大海,狂热得像火山一样的爱。 - 白水社 中国語辞典
道理はわかりやすく,決して奥**深くはない.
道理浅显,并不玄奥。 - 白水社 中国語辞典
王先生の心のこもった話は,**深く考えさせられる.
王先生这一席话,发人深醒。 - 白水社 中国語辞典
こうした概念が**深く脳裏に刻み込まれている.
这个概念深深地印在脑子里。 - 白水社 中国語辞典
彼は知識が**深く広い学者である.
他是一位渊博的学者。 - 白水社 中国語辞典
世間を知ることが次第に深まる,次第に**深く世間を知る.
阅世渐深 - 白水社 中国語辞典
彼は伝統的な学問に対して造詣が**深くて詳しい.
他对于旧学造诣精深。 - 白水社 中国語辞典
我々の間の友情は**深く真摯なものがある.
我们之间的友谊深厚而真挚。 - 白水社 中国語辞典
この問題は**深く掘り下げて検討する値打ちがある.
这个问题很值得深入探讨。 - 白水社 中国語辞典
彼女は唇をかみしめ,**深くうなずいた.
她咬住嘴唇,点了点头。 - 白水社 中国語辞典
彼は疑い**深く,持って回った物言いをしたがる.
他心眼儿多,说话爱转弯子。 - 白水社 中国語辞典
授業中は注意**深く講義を聴く.
上课仔细听讲。 - 白水社 中国語辞典
あの事を思い出すと,**深く呵責を覚える.
想起那件事,深感自咎。 - 白水社 中国語辞典
彼の散文は奥が**深く,筆致が奔放自在である.
他的散文联想深远,笔意纵横。 - 白水社 中国語辞典
私達はこれについてもっと**深く議論する必要があります。
我们有就这个进行更加深入讨论的必要。 - 中国語会話例文集
私達はその事について**深く議論する必要があります。
我们有深入探讨这件事的必要。 - 中国語会話例文集
彼女は周りを注意**深く見ながら、ゆっくりと車を走らせた。
她一边小心注意着周围,一边慢慢地把车开了出去。 - 中国語会話例文集
私たちは彼らの要求を注意**深く聞くことが大事だ。
我们认真听他们的要求很重要。 - 中国語会話例文集
ご迷惑をおかけいたしましたことを**深くお詫び申し上げます。
我为给您添了麻烦而感到深深的歉意。 - 中国語会話例文集
あなたのその行動は、私と家族を**深く苦しめました。
你的那个行为让我和家人深深地感到了痛苦。 - 中国語会話例文集
私たちはこのテーマをじっくり思慮**深く考える必要があります。
我们有深思熟虑这个题目的必要。 - 中国語会話例文集
ALSをたくさんの人が知って理解が**深くなるといいですね。
如果很多人知道ALS,能深刻理解就好了。 - 中国語会話例文集
ごみの放棄は常に注意**深く行われてきたわけではない。
一直以来并没有认真小心的对待抛弃垃圾的行为。 - 中国語会話例文集
皆様に多大なご迷惑をお掛けしましたことを、**深くお詫び申し上げます。
给各位造成诸多麻烦,我深表歉意。 - 中国語会話例文集
亡くなられた方々のご冥福を**深くお祈り申し上げます。
深深为去世的人们祈福。 - 中国語会話例文集
彼は**深くくぼんだ目のためにいつも疲れた顔に見える。
他深凹的眼睛使得他会经常展现出一张疲惫的脸。 - 中国語会話例文集
この度、多大なご迷惑をお掛けしたことを**深くお詫び申し上げます。
对于这次给您添了很多麻烦而表示深刻道歉。 - 中国語会話例文集
これらの贈り物は中国人民の**深く厚い友情を示した.
这些礼物充分表达了中国人民的深情厚意。 - 白水社 中国語辞典
じっくり考える必要もない,**深く考えるまでもなく即座に.≒不假思索.
不加思索 - 白水社 中国語辞典
春耕を1寸**深くすれば,害虫は生存するところがない.
春耕深一寸,害虫无处存。 - 白水社 中国語辞典
祖父はひげの下に微笑を隠し,いかめしくもあり,また慈愛**深くもある.
爷爷胡子下藏微笑,又威武,又慈爱。 - 白水社 中国語辞典
2つのニュースは,その差異が著しく,**深く考えさせられる.
两则消息,反差强烈,引人深思。 - 白水社 中国語辞典
深い恩義に答えることができず,後ろめたさを**深く感じる.
未能报答深恩,深感负疚。 - 白水社 中国語辞典
ここは山が高く林が**深く,なんという静寂な所だろうか.
这里山高林密,好一个幽静的地方。 - 白水社 中国語辞典
彼女は志明と2か月間つきあって,彼の人柄を**深く理解した.
她和志明接近了两个月,深深了解了他的为人。 - 白水社 中国語辞典
愛情という主題を通じて詳しく**深く人生を分析している.
通过爱情主题来精深地剖析人生。 - 白水社 中国語辞典
状況を把握しようとするならば,大衆の中に**深く入らねばならない.
要想了解情况,必须深入群众。 - 白水社 中国語辞典