「清扫」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
清扫车
清掃車. - 白水社 中国語辞典
清扫用具
清掃用具. - 白水社 中国語辞典
清扫房间。
部屋を掃除する。 - 中国語会話例文集
清扫垃圾
ごみを掃除する. - 白水社 中国語辞典
脏污设备的清扫
汚れた設備の清掃 - 中国語会話例文集
需要清扫吗?
掃除は必要ですか? - 中国語会話例文集
清扫机器。
機械を掃除します。 - 中国語会話例文集
粪便清扫工人
くみ取り労働者. - 白水社 中国語辞典
有专业的清扫人员吗?
専門の清掃業者がいるの? - 中国語会話例文集
不用每天清扫。
掃除を毎日しなくてもよい。 - 中国語会話例文集
不得不买清扫工具。
掃除道具を買わなくちゃいけない。 - 中国語会話例文集
请仔细的清扫。
念入りに清掃を行って下さい。 - 中国語会話例文集
我们把厨房清扫一下吧。
台所を清潔にしよう。 - 中国語会話例文集
顺便也请清扫一下。
ついでに掃除もやって下さい。 - 中国語会話例文集
把卫生间清扫干净了。
トイレを清掃して清潔にした. - 白水社 中国語辞典
明天一天浴池的的清扫能结束吗?
明日中にお風呂の清掃終わりますか? - 中国語会話例文集
今天为了妻子的来访而清扫了家里。
今日は妻の訪問に備え、家の掃除をしました。 - 中国語会話例文集
我今天准备清扫和洗衣服。
私の今日の予定は掃除・洗濯です。 - 中国語会話例文集
我或者哥哥不得不清扫庭院。
私か兄が庭を掃除しなければなりません。 - 中国語会話例文集
请清扫机器下面沉积的灰尘。
機械の下にたまっている埃を掃除してください。 - 中国語会話例文集
垃圾由清扫员定期收集。
ごみは定期的に清掃員によって集められている。 - 中国語会話例文集
他们清扫了自己弄脏的床的地方。
彼らは自分たちのペットが汚した場所を掃除した。 - 中国語会話例文集
请大家一起协力清扫。
みんなで協力して清掃してください。 - 中国語会話例文集
有定期的清扫,更换滤网吗?
フィルタを定期的に清掃、交換していますか? - 中国語会話例文集
我要清扫蓄水槽,请把水停了。
貯水槽の清掃をしますので、断水します。 - 中国語会話例文集
清扫热交换用的过滤器。
熱交換用のフィルターを掃除します。 - 中国語会話例文集
今天清扫的人进房间了吗?
今日掃除の人が部屋に入りましたか? - 中国語会話例文集
房间的清扫今天怎么办?
部屋の清掃は本日どうされますか? - 中国語会話例文集
过滤网的清扫完成了吗?
フィルター掃除は、終わりましたか。 - 中国語会話例文集
我今天需要清扫房间。
今日は部屋を掃除する必要がありません。 - 中国語会話例文集
我明天准备清扫房间。
明日、私の部屋の掃除をするつもりです。 - 中国語会話例文集
我明天打算清扫房间。
明日、部屋の掃除をするつもりです。 - 中国語会話例文集
有一位清洁工人正在清扫街道。
1人の清掃労働者が街路を清掃している. - 白水社 中国語辞典
在之前的地方做过接待客人、收银和清扫。
以前の職場では、接客やレジ打ち、清掃などを行っておりました。 - 中国語会話例文集
每天早上8点上班,清扫和准备茶点。
毎朝8時に出勤して、掃除を行い、お茶の準備をします。 - 中国語会話例文集
下个星期将在公司周边进行清扫活动。
来週、会社周辺の地域の清掃活動を実施します。 - 中国語会話例文集
狭缝玻璃 21的上方设置有可旋转的清扫辊 42。
スリットガラス21の上方には回転可能な清掃ローラ42が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
带清洁部对彩色调色剂像向用纸 P的转印结束后的中间转印带 41的表面进行清扫,清扫后的中间转印带 41被用于下一图像转印。
ベルトクリーニング部は、カラートナー像の用紙Pへの転写を終えた中間転写ベルト41の表面を清掃し、清掃された中間転写ベルト41は次の画像転写に供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且,稿台玻璃 64和原稿读取玻璃 83的表面的尘埃,如果用户清扫则可以容易地去除。
尚、プラテンガラス64及び原稿読取りガラス83の表面の埃は、ユーザが清掃すれば、容易に除去することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且,在读取玻璃 92上面附着了尘埃 98的情况下,需要分解清扫,在服务人员等进行分解清扫之前,不得不在原稿图像上显现条纹的状态下进行原稿的读取。
また、読取りガラス92の上面に埃98が付着した場合は、分解清掃が必要となり、サービスマン等による分解清掃が行われるまで、原稿画像にスジが現れるという状態で原稿の読取りを行わねばならない。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如在ADF3内连续传送多枚原稿 M时,清扫辊 42在前一枚原稿 M通过狭缝玻璃 21后到下一枚原稿 M到达前的时间间隔内旋转驱动来清扫狭缝玻璃 21上面。
例えばADF3において複数枚の原稿Mを連続搬送する際に、清掃ローラ42は、先の原稿Mがスリットガラス21上を通過してから次の原稿Mが到着するまでの時間間隔で回転駆動して、スリットガラス21上を清掃する。 - 中国語 特許翻訳例文集
清扫辊 42构成为,在狭缝玻璃 21上没有原稿 M的状态下旋转驱动,从而将附着在狭缝玻璃 21上的纸粉等杂物除去。
清掃ローラ42は、スリットガラス21上に原稿Mがない状態で回転駆動して、スリットガラス21上に付着した紙粉等の異物を取り除くように構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
平坦面侧的清扫刷构成为,在第 2原稿读取单元 38的正下方不存在原稿 M的状态下,通过读取辊 43的适当的旋转驱动使其与第 2原稿读取单元 38接触。
平坦面側の清掃ブラシは、原稿Mが第2原稿読取手段38の直下に存在しない状態で、読取ローラ43の適宜回転駆動によって第2原稿読取手段38に接触させるように構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像形成单元 60具有能够旋转驱动地被支撑的感光鼓以及配设在感光鼓周围的充电装置、显影装置、清扫装置等。
画像形成ユニット60は、回転駆動可能に支持された感光体ドラムや、感光体ドラムの周囲に配設された帯電装置、現像装置、清掃装置等を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
中间转印部 7a由各一次转印辊 71Bk、71Y、71C、71M、中间转印带 72、驱动辊 73、多个从动辊 74、二次转印辊 75、带清扫装置 76等构成。
中間転写部7aは、各1次転写ローラ71Bk〜71M、中間転写ベルト72、駆動ローラ73、複数の従動ローラ74、2次転写ローラ75、ベルト清掃装置76等で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像形成单元 50包括: 能够旋转驱动地被支承的感光鼓、被配置于感光鼓周围的带电装置、显影装置、清扫装置等。
画像形成ユニット50は、回転駆動可能に支持された感光体ドラムや、感光体ドラムの周囲に配設された帯電装置、現像装置、清掃装置等を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
中间转印部 6由各首次转印辊 61Bk~ 61M、中间转印带 62、驱动辊 63、多个从动辊64、二次转印辊 65、带清扫装置 66等构成。
中間転写部6は、各1次転写ローラ61Bk〜61M、中間転写ベルト62、駆動ローラ63、複数の従動ローラ64、2次転写ローラ65、ベルト清掃装置66等で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
与原稿传送和其图像读取相关的部件,即搓纸轮32、进纸辊对 33、中间辊 34的另一方 (下方 )、定位辊 35的另一方 (下方 )、第 1传送辊对36、清扫辊 42、第 2传送辊 37的另一方 (上方 )、第 2原稿读取单元 38、第 3传送辊 39的另一方 (上方 )以及出纸辊 40位于收容室 60内 (左右隔开侧板 61、62之间 ),除了中间辊34的另一方 (下方 )以外,其它的被左右两个隔开侧板 61、62支承。