「渡る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
道を**渡る。
过马路。
- 中国語会話例文集
踏切を**渡る．
过道口 - 白水社 中国語辞典
川を**渡る．
过河 - 白水社 中国語辞典
橋を**渡る．
过一个桥。 - 白水社 中国語辞典
泳いで**渡る．
泅水而过 - 白水社 中国語辞典
大通りを**渡る．
过马路 - 白水社 中国語辞典
この川を**渡る。
我会度过这条河。 - 中国語会話例文集
横断歩道を**渡る．
跨过人行横道 - 白水社 中国語辞典
**渡る世間は馬鹿ばっかり。
世上都是些笨蛋。 - 中国語会話例文集
彼は橋を**渡ることに決めた。
他决定过桥。 - 中国語会話例文集
通りを**渡る時に気をつけて。
过马路的时候小心一点。 - 中国語会話例文集
信号のある横断歩道を**渡る。
过有信号灯的人行横道。 - 中国語会話例文集
青空が洗われたように澄み**渡る．
碧空如洗 - 白水社 中国語辞典
人と交わり世を**渡る，世渡りをする．
处世接物((成語)) - 白水社 中国語辞典
長江を**渡るとすぐ南京に着く．
过了江就到南京了。 - 白水社 中国語辞典
道を**渡る時には気をつけなさい！
过马路，看着点儿！ - 白水社 中国語辞典
長江を武装して泳ぎ**渡る．
武装泅渡长江。 - 白水社 中国語辞典
歌声が谷山を巡り**渡る．
歌声旋绕山谷。 - 白水社 中国語辞典
ジョンの全財産が親戚に**渡るでしょう。
约翰的所有的财产都会交给亲戚吧。 - 中国語会話例文集
道路を歩いて**渡る時は気をつけてください。
走马路过横道的时候请注意。 - 中国語会話例文集
この川を泳いで**渡るのは不可能だ。
这条河不可能游得过去。 - 中国語会話例文集
彼は何事にも石橋を叩いて**渡る。
他做什么都谨小慎微。 - 中国語会話例文集
彼は石橋を叩いて**渡るような慎重な人だ。
他是一个谨小慎微的慎重的人。 - 中国語会話例文集
長年に**渡るご愛顧に感謝します。
感谢您长年的眷顾。 - 中国語会話例文集
温かいスープが五臓六腑に染み**渡る。
温暖的汤流到了五脏六腑。 - 中国語会話例文集
文盲一掃政策は村々町々に行き**渡る．
扫盲政策遍及村村镇镇。 - 白水社 中国語辞典
太鼓のドンドンという音があたりに響き**渡る．
大鼓的咚咚声响彻四方。 - 白水社 中国語辞典
今日の風では，また海を**渡ることができない．
看今天的风，又渡不了海了。 - 白水社 中国語辞典
私たちはここで川を**渡るつもりにしている．
我们准备在这里过渡。 - 白水社 中国語辞典
昔この土地が人手に**渡るのをいつも惜しんでいた．
以前总可惜这地卖给别人。 - 白水社 中国語辞典
私はこの小川をまたいで**渡ることができる．
我能跨过这条小河沟去。 - 白水社 中国語辞典
喜びの歌声のなんとよく響き**渡ること．
欢乐的歌声多嘹亮。 - 白水社 中国語辞典
川には川を**渡る飛び石が並べてある．
河里有一列过河的跳石。 - 白水社 中国語辞典
清廉潔白に世を**渡るべきである．
要清清白白地处世。 - 白水社 中国語辞典
威名が内外にとどろき**渡る，威風が世界に鳴り響く．
威震中外((成語)) - 白水社 中国語辞典
9月には，秋風がサラサラと吹き**渡る．
九月里，秋风萧瑟。 - 白水社 中国語辞典
百万の精鋭部隊が大河を**渡る．
百万雄师过大江。 - 白水社 中国語辞典
威名が内外にとどろき**渡る，威風が世界に鳴り響く．
威震中外((成語)) - 白水社 中国語辞典
川を**渡る前に，部隊は周到な準備をした．
渡河前，部队作了周密的准备。 - 白水社 中国語辞典
傾きの値は、1単位時間に**渡る傾きであってよい。
所述倾斜度值可以是一个单位时间内的倾斜度。 - 中国語 特許翻訳例文集
橋が架けられたので、これからは川を**渡るのが便利になります。
因为桥被架了起来，所以今后过河就变得方便了。 - 中国語会話例文集
昨年の大震災時に、連日に**渡る不規則な停電で。
去年大地震的时候，连续几天都不规则地停电了。 - 中国語会話例文集
（歌声が空高く響き**渡る→）ある主張・意見などを大声で唱える．
高唱入云((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は肝っ玉が小さく，こんな狭い橋を**渡る勇気がない．
他胆很小，不敢走这样狭的桥。 - 白水社 中国語辞典
4. 前記傾きの値は、1単位時間に**渡る傾きである、請求項1の方法。
4.如权利要求 1所述的方法，其中，所述倾斜度值是一个单位时间内的倾斜度。 - 中国語 特許翻訳例文集
まるで全宇宙がこの響き**渡る叫び声に包まれているかのようである．
好像整个宇宙都充满了这高亢的呼声。 - 白水社 中国語辞典
仕事には方法が必要であるが，これは川を**渡るのに船が必要であるのと同じだ．
工作要有方法，这跟过渡江河要有船只一样。 - 白水社 中国語辞典
冬は路面がつるつるしているから，大通りを**渡るときはよく注意しなければならない．
冬天路面平滑，过马路要多加小心。 - 白水社 中国語辞典
（山に登れば柴を刈り，川を**渡るには靴を脱ぐ→）どんな状況に出くわそうと臨機応変にやる．
上山打柴，过河脱鞋。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
不慮の事故が起こらぬように，道路を**渡る時は信号をきちんと見なければならない．
过马路要看清红绿灯，以免发生意外。 - 白水社 中国語辞典