「温だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
「温だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 282件
このお湯はまだ温かいですか？
水还温不温？
- 白水社 中国語辞典
気温は20度台でした。
气温是20多度。 - 中国語会話例文集
気立てが温和である．
性情温润。 - 白水社 中国語辞典
温める必要はない，料理はまだ温かい．
不用热了，饭菜还温温儿的。 - 白水社 中国語辞典
温室化ガスが地球温暖化を引き起こす。
温室气体会引发温室效应。 - 中国語会話例文集
彼はとても温厚な人だ。
他是非常温厚的人。 - 中国語会話例文集
彼はとても温和な人だ。
他是非常温和的人。 - 中国語会話例文集
温かい目で見守ってください。
请用温暖的目光来守护。 - 中国語会話例文集
エアコンの温度を下げてください。
请降低空调的温度。 - 中国語会話例文集
今日の気温は31度だった。
今天的气温有31度。 - 中国語会話例文集
華氏寒暖計．
华氏温暖计 - 白水社 中国語辞典
日光がまだ穏やかだ。
日光很温和。 - 中国語会話例文集
最近、私は温泉が大好きです。
最近，我特别喜欢温泉。 - 中国語会話例文集
常温で保存して下さい。
请在常温下保存。 - 中国語会話例文集
温暖な気候が好きです。
我喜欢温暖的气候。 - 中国語会話例文集
温かいメッセージを頂いた。
收到了温暖的讯息。 - 中国語会話例文集
温暖化が進んでいる。
温室效应正在加剧。 - 中国語会話例文集
近代化された温床を造った．
造了一个现代化的温床。 - 白水社 中国語辞典
ここの気候はとても温暖である．
这儿的气候十分温和。 - 白水社 中国語辞典
気候が温暖湿潤である．
气候温润。 - 白水社 中国語辞典
気候が温暖湿潤である．
气候温湿。 - 白水社 中国語辞典
全くの温室育ちだ．
娇气十足 - 白水社 中国語辞典
彼女は本当に温和だ．
她真和气。 - 白水社 中国語辞典
性質が温順だ．
性情和顺。 - 白水社 中国語辞典
パイプは低温で縮んだ．
管道冷缩了。 - 白水社 中国語辞典
彼は誰にでも優しい。
他对谁都温柔。 - 中国語会話例文集
熱を測って下さい。
请量一下温度。 - 中国語会話例文集
せめてもの温情と思って頂きたいものだ。
希望您能感受到哪怕最小限度的温情。 - 中国語会話例文集
温泉に入り、体を休めてください。
请去泡温泉，让身体休息。 - 中国語会話例文集
この第1の温度Tm1は、定着部121による熱を受けないため、高温ではない（低温である）。
由于该第一温度 Tm1未受定影单元 121的加热影响，因此该第一温度 Tm1不高 (该第一温度 Tm1低 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
次にステップS607では、温度センサ部122でパッチ形成直後の温度である第2の温度Tm2を測定する。
在步骤 S607中，温度传感器单元 122测量第二温度 Tm2作为紧挨在片形成之后的温度。 - 中国語 特許翻訳例文集
体温計はなくさないようにしてください。
请不要把体温计弄丢了。 - 中国語会話例文集
温泉に足を浸すだけでも疲れが取れる。
只是把脚泡在温泉里就能缓解疲劳。 - 中国語会話例文集
私たちを温かい気持ちで見守っていてください。
请你用温暖的心情来守护我们。 - 中国語会話例文集
エアコンの設定温度を上げてください。
请调高空调设定的温度。 - 中国語会話例文集
ここでは半年は気温が氷点下だ。
这里有半年时间气温都在冰点以下。 - 中国語会話例文集
この作業は低温で実施してください。
这个作业请在低温下进行。 - 中国語会話例文集
この処理は低温で実施してください。
这个处理请在低温下进行。 - 中国語会話例文集
明日の気温は今日より高くなるだろう。
明天的气温会变得比今天高吧。 - 中国語会話例文集
日本の温泉にチャレンジしてみてください。
请挑战一下日本的温泉。 - 中国語会話例文集
高温多湿を避けて保管してください。
请避开高温多湿的环境保管。 - 中国語会話例文集
そちらは最高気温が0度だと聞きました。
听说那里的最高温度是0度。 - 中国語会話例文集
佐藤さんの奥様は温厚な人だ。
佐藤先生的妻子是个温厚的人。 - 中国語会話例文集
温泉に入り、日本を満喫してください。
请去泡温泉，好好感受日本。 - 中国語会話例文集
クーラーの温度を下げてください。
请把空调的温度调低点。 - 中国語会話例文集
その先生は私の悩みを温かくきいてくださった。
那位老师温暖的倾听了我的烦恼。 - 中国語会話例文集
ご飯はまだ冷めていないから，温め直す必要はない．
饭还温和呢，不用重热了。 - 白水社 中国語辞典
ここで、最低温度とは、人の肌が冷たさを感じない程度の温度であり、最適温度とは、人の肌が暖かさを感じる程度の温度と定義することができる。
这里，最低温度可以定义为使用者的皮肤不会感觉到冷的温度，而理想温度可以定义为使用者感觉到温暖的温度。 - 中国語 特許翻訳例文集
そしてそれは温室効果ガスを出しません。
而且那个不会排除温室气体。 - 中国語会話例文集
私は友達と一緒に温泉に入った。
我和朋友一起去泡温泉了。 - 中国語会話例文集