「煩わしさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
「煩わしさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索
| 中国語例文約36万の例文を収録 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
「煩わしさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7件
家庭の**煩わしさがない.
没有家庭的累赘 - 白水社 中国語辞典
この事は多くの**煩わしさをつけ加えた.
这事平添了不少烦恼。 - 白水社 中国語辞典
面倒を嫌い,**煩わしさのないことを求める.
怕麻烦,图清净。 - 白水社 中国語辞典
家事は実際こまごまとして煩わしい.
家务事实在琐碎。 - 白水社 中国語辞典
もしこの優れた設計を採用すると,乗り換え・時間待ちなどの**煩わしさを減少させるだろう.
如采用这一优化设计,将可减少换车、等车的麻烦。 - 白水社 中国語辞典
私は山村に帰って**煩わしさのない生活をすることをどんなに願っていることか.
我多么想回到山村过清净的生活。 - 白水社 中国語辞典
HDMIは、機器間を1本のケーブルで接続するだけでこれらの機能を実現できるため、ユーザにとって複数のケーブルを接続する**煩わしさが無いという利点がある。
由于 HDMI能够仅通过利用单个线缆连接这些装置来实现上述功能,因此对于用户而言,有利地消除了连接多个线缆的麻烦需求。 - 中国語 特許翻訳例文集
| | | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------- | | | 北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025 |
| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. |
©2025 GRAS Group, Inc.RSS
煩わしさ