「生かす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)

長所を**生かす

发扬优点 - 白水社 中国語辞典

それを次に**生かすことを期待します。

我期待下次能运用那个。 - 中国語会話例文集

私たちはこれからの治療にその経験を**生かす

我们会在接下来的治疗中发挥那个经验的。 - 中国語会話例文集

我々は事業の幅の広さを**生かすべきだった。

我们应该发挥业务广度的优势。 - 中国語会話例文集

この意見を**生かすも殺すも、あなたの自由です。

听不听取这个意见是你的自由。 - 中国語会話例文集

私たちは電気を作るために自然の力を**生かすべきだ。

我们为了生产电力应该活用自然的力量。 - 中国語会話例文集

その大学で学んだことを**生かす仕事には就かなかった。

我没去可以发挥在那所大学学到的知识的地方工作。 - 中国語会話例文集

(傷跡がなくなれば痛みを忘れる→)苦い経験を**生かすことができずに同じ過ちを犯す,喉元過ぎれば熱さを忘れる.

好了疤瘌忘了疼。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

なお、2電極MZ変調器の特徴である低挿入損失を**生かすためには、3値駆動よりも、4値の電気信号による変調器の駆動の方が有利である。

另外,为了利用作为双电极 MZ调制器的特征的低插入损失,与 3值驱动相比,利用4值的电信号的调制器的驱动更有利。 - 中国語 特許翻訳例文集