「移す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
戸籍を**移す.
迁移户口 - 白水社 中国語辞典
実施に**移す.
开始实施 - 白水社 中国語辞典
視線を**移す.
转移视线 - 白水社 中国語辞典
このガンは転**移する。
这个癌细胞会转移。 - 中国語会話例文集
参照して実行に**移す.
参照实行 - 白水社 中国語辞典
政策を実施に**移す.
把政策付诸…实施。 - 白水社 中国語辞典
位置をちょっと**移す.
挪动一下位置。 - 白水社 中国語辞典
居を国外に**移す.
徙居国外 - 白水社 中国語辞典
これを実行に**移す.
付诸实施 - 白水社 中国語辞典
そして、s807に処理を**移す。
而且,处理转移到 s807。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、s809に処理を**移す。
而且,处理转移到 s809。 - 中国語 特許翻訳例文集
人々に病気を**移す
疾病转移到了人们的身上 - 中国語会話例文集
癌は転**移することがある。
癌症会发生转移。 - 中国語会話例文集
彼はすぐに行動に**移す。
他会马上行动。 - 中国語会話例文集
このガンは肝臓に転**移する。
这个癌细胞转会转移到肝脏。 - 中国語会話例文集
石炭をすくって他の場所に**移す.
攉煤 - 白水社 中国語辞典
木材を下級機関に**移すそうだ.
听说要下调木材。 - 白水社 中国語辞典
ストーブを軒下に**移す.
把火炉搬到檐下 - 白水社 中国語辞典
そして、s809の区間注視度算出に処理を**移す。
而且,处理转移到 s809的区间注视度计算。 - 中国語 特許翻訳例文集
雄のコオロギは交尾中に精包を雌に**移す。
雄性蟋蟀在交配中将精孢传给雌性。 - 中国語会話例文集
じょうごを使って油を瓶に**移す.
用漏斗往瓶子里倒油。 - 白水社 中国語辞典
材木を上級機関に**移すということだ.
听说要上调木材。 - 白水社 中国語辞典
新しい規則・制度を実施に**移すべきである.
必须施行新的规章制度。 - 白水社 中国語辞典
うわさを聞いてすぐさま実行に**移す.
闻风而动闻风而起((成語)) - 白水社 中国語辞典
社会の一員となって自分の政治主張を実行に**移す.
立身行道 - 白水社 中国語辞典
立脚点を労働者・農民の側に**移す.
把立足点移到工农方面去。 - 白水社 中国語辞典
勉強机を1メートル左に**移す.
把书桌向左移动一米。 - 白水社 中国語辞典
その後、撮像装置は顔減少待ち状態(S404)に遷**移する。
然后,在状态S404中,摄像设备 100转变为面部减少等待状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
特定の閾値を上回っていない場合は、次のステップ603へ遷**移する。
当未超过特定的阈值时,向下一个步骤 603迁移。 - 中国語 特許翻訳例文集
一定期間間隔が空いている場合は、振り分け処理609へ遷**移する。
当一定期间间隔为空闲时,向分配处理 609迁移。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常動作モードからパワーセーブモードへと遷**移する。
即,操作模式从正常操作模式迁移到节电模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
示された例では、信号410aは時刻t1およびt2にHIに遷**移する。
在所示实例中,信号 410a在时间 t1和t3处转变为 HI。 - 中国語 特許翻訳例文集
示された例では、信号410bは時刻t2およびt4にHIに遷**移する。
在所示实例中,信号 410b在时间 t2和 t4处转变为 HI。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼には、自分の考えを実行に**移すだけの積極性がなかった。
他连把自己的想法付诸实践的积极性都没有。 - 中国語会話例文集
戸籍条例.(1973年に公布された条例で,北京・天津・上海・武漢・広州に居住する者は互いに戸籍を移すことができるが,大都市から小都市へ,小都市から農村へ**移す場合には一定の条件を具備すれば****移すことができ,農村から都市へ**移す場合は特殊な理由・条件が必要になる.)
户口条例 - 白水社 中国語辞典
人の心が1つになれば,(泰山でも**移すことができる→)何でも成し得る.
人心齐,泰山移。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
(話がどこまで及べば,実行がそこまで及ぶ→)言ったことはすべて実行に**移す.
说到哪儿,做到哪儿。 - 白水社 中国語辞典
仮識別子の場合はs808、仮識別子出ない場合はs809に処理を**移す。
在是临时识别符的情况下,处理转移到 s808,在不是临时识别符的情况下,处理转移到 s809。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、通常の表示において画面左上から右下に向かって遷**移するように遷移してもよい。
例如,在通常的显示中,可以从画面左上向右下迁移。 - 中国語 特許翻訳例文集
音楽ボタン206を押下すると、音楽コンテンツの一覧表示画面(図示せず。)に遷**移する。
通过按压音乐按钮 206,屏幕切换到音乐内容的列表的显示屏幕 (图中未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
音楽ボタン206を押下すると、音楽コンテンツの一覧表示画面(図示せず。)に遷**移する。
通过按下“音乐”按钮 206,屏幕切换至音乐内容的列表的显示屏幕 (图中未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
G0−HL 1の構成は、LNAの入力部においてモード間で遷**移することに対応する。
G0-HL 1的配置对应于在 LNA的输入部分处在模式之间转变。 - 中国語 特許翻訳例文集
G0−HL 2の構成は、LNAの出力部においてモード間で遷**移することに対応する。
G0-HL 2的配置对应于在 LNA的输出部分处在模式之间转变。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、移動局UEが非SHO状態からSHO状態に遷**移すると、アクティブセットが更新される。
例如,当移动台 UE从非 SHO状态转移到 SHO状态时,将更新该有效集。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理ポート帯域に対する特定の閾値を上回っている場合は、ステップ602へ遷**移する。
当超过针对物理端口带宽的特定的阈值时,向步骤 602迁移。 - 中国語 特許翻訳例文集
正しくないと判定された場合は、振り分けカウンタに「1」を加え(ステップ606)、ステップ607へ遷**移する。
当判断为不正确时,将分配计数器加“1”(步骤 606),向步骤 607迁移。 - 中国語 特許翻訳例文集
キー入力装置28に設けられたシャッタボタン28mは、状態ST0〜ST3の間で遷**移する。
设置于按键输入设备 28的快门按钮 28m在状态 ST0到 ST3之间迁移。 - 中国語 特許翻訳例文集
シャッタボタン28mの状態が“ST2”に遷**移すると、記録処理が実行される。
如果快门按钮 28m的状态迁移到“ST2”,则执行记录处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
イベントキー405を押下すると、図5に示す起動イベント設定画面へ遷**移する。
当按下事件按键 405时,画面变换成图 5所示的启动事件设置画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
この表示はソフトウェアボタンを形成し、押下すると、その機能の設定画面に遷**移する。
该显示形成软件按键,被按下时会迁移到其功能的设定画面。 - 中国語 特許翻訳例文集