「群」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)

＜前へ 1 2 ....5 6 7 8 9 10 11 12 13 ....35 36 次へ＞

他们惯用两面派的手法欺骗群众。

彼らはいつも両面作戦で大衆を欺く． - 白水社中国語辞典

乒乓球运动具有广泛的群众基础。

卓球には幅広い大衆的基盤が備わっている． - 白水社中国語辞典

必须广泛地听取群众的意见。

大衆の意見を幅広く聴取しなければならない． - 白水社中国語辞典

一群恶棍夹起尾巴滚了蛋。

ごろつきどもはしっぽを巻いてすたこら逃げうせた． - 白水社中国語辞典

核俱乐部

（核技術を確立した国家群を指し）核クラブ． - 白水社中国語辞典

他挺随和，挺合群。

彼はものすごく愛想がよく，人づきあいがよい． - 白水社中国語辞典

和群众的关系疏远了。

大衆との関係が疎遠になった． - 白水社中国語辞典

群众的口号声又洪大又激昂。

人々のスローガンを叫ぶ声は大きくて高らかである． - 白水社中国語辞典

倾听人民群众的呼声和要求。

人民大衆の叫びと要求に耳を傾ける． - 白水社中国語辞典

这群小伙子一个个虎彪彪的。

この若者たちは皆どれもこれもたくましく勇ましい． - 白水社中国語辞典

以自己的生命换取群众的安全。

自分の命と引き換えに大衆の安全を守る． - 白水社中国語辞典

群众听了他的汇报都很满意。

大衆は彼の報告を聞いて皆満足した． - 白水社中国語辞典

展开群众性的体育活动

大衆的な体育活動を繰り広げる． - 白水社中国語辞典

三个一群，五个一伙

あちらに3人こちらに5人，三々五々． - 白水社中国語辞典

获得性免疫不全综合症

後天性免疫不全症侯群．≒爱滋病． - 白水社中国語辞典

基本群众

（国家の基本となり得る）主要な大衆． - 白水社中国語辞典

把群众的疾苦当做自己的疾苦。

大衆の苦しみを自分の苦しみとする． - 白水社中国語辞典

这是群众的急迫要求。

これは大衆の切羽詰まった要求だ． - 白水社中国語辞典

打碎加在群众头上的枷锁

大衆に科せられたかせを打ち砕く． - 白水社中国語辞典

这时，我见来了很多群众。

この時，多くの人々がやって来るのが目に入った． - 白水社中国語辞典

他的罪恶勾当被群众揭发出来了。

彼の犯した悪事は民衆によって摘発された． - 白水社中国語辞典

知识分子必须与工农群众相结合。

知識分子は労農大衆と結びつかねばならない． - 白水社中国語辞典

把国家的政策向群众解释清楚。

国の政策を大衆によくわかるよう説明する． - 白水社中国語辞典

人民群众团结得很紧密。

人民大衆は固く団結している． - 白水社中国語辞典

群众来信要尽早答复。

大衆の投書にはできるだけ早く返事をせねばならない． - 白水社中国語辞典

他纠集一伙人，结成狐群狗党。

彼は人間をかき集め，ごろつき集団を結成した． - 白水社中国語辞典

他的思想感情和群众有距离。

彼の考えや気持ちは大衆のそれとは隔たりがある． - 白水社中国語辞典

不利于群众的事绝对不能干。

大衆に不利な事は絶対にしてはならない． - 白水社中国語辞典

人群来来往往，络绎不绝。

大勢の人がしきりに行き来して，途絶えることがない． - 白水社中国語辞典

那群孩子跳进水里就捞起鱼来了。

その子供たちは川に飛び込むと魚を捕り始めた． - 白水社中国語辞典

抓住一个棱缝，就反映了群众意见。

機会を捕らえて，大衆の意見を伝えた． - 白水社中国語辞典

要把群众的冷暖放在心上。

大衆の日常生活を心に掛けねばならない． - 白水社中国語辞典

身不离劳动，心不离群众。

常に労働し，常に大衆のことを思う． - 白水社中国語辞典

人民群众是历史的创造者。

人民大衆が歴史の創造者である． - 白水社中国語辞典

他的廉洁感动了群众。

彼の清廉さは大衆の心を打った． - 白水社中国語辞典

他和群众有密切的联系。

彼は大衆と密接に接触している． - 白水社中国語辞典

巩固党和群众的联系

党と大衆との結びつきを強める． - 白水社中国語辞典

一群小学生排成前后两列。

一団の小学生が前後2列に並んだ． - 白水社中国語辞典

奸佞鳞集于朝。

腹が黒くこびへつらうやからが朝廷に群がっている． - 白水社中国語辞典

螺旋体

スピロヘーター（らせん状の形をした細菌の一群）． - 白水社中国語辞典

不许骗取群众的选票。

大衆をだまして得票することは許されない． - 白水社中国語辞典

她的身影渐渐迷失在人丛中。

彼女の姿は次第に人の群れの中に消えうせた． - 白水社中国語辞典

广场上的人密密层层的。

広場の群衆はすき間なくひしめき合っている． - 白水社中国語辞典

一大群蝗虫，密密麻麻的。

無数のバッタが，すき間なくひしめき合っている． - 白水社中国語辞典

他面对群众讲了起来。

彼は大衆を前にして話を始めた． - 白水社中国語辞典

不能漠视群众的意见。

大衆の意見を無視してはならない． - 白水社中国語辞典

某些干部脱离群众。

一部の幹部は大衆から離脱している． - 白水社中国語辞典

人民群众乃是真正的英雄。

人民大衆こそ真の英雄である． - 白水社中国語辞典

一丛茅草，蓬蓬松松的。

一群のちがやが，乱れて茫々としている． - 白水社中国語辞典

今天又来了一批新同学。

今日また一群の新入生が到着した． - 白水社中国語辞典