「行成り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)

「行成り」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21件

全般的成り行き．

总趋势 - 白水社中国語辞典

成り行きに任せよう。

顺其自然吧。 - 中国語会話例文集

必然的な成り行き．

必然的趋势 - 白水社中国語辞典

避けられない成り行き．

不可避免的趋势 - 白水社中国語辞典

成り行きに任せる．

听其自然((成語)) - 白水社中国語辞典

成り行きを見て事を行なう．

看风头办事 - 白水社中国語辞典

世の成り行きに従って浮き沈みする，世の成り行きのままに行動する．

与世浮沉((成語)) - 白水社中国語辞典

成り行きのままにほうっておく．

放任自流 - 白水社中国語辞典

私がお店に行ったのは当然の成り行きだ。

我去了店里是顺理成章的事情。 - 中国語会話例文集

私は事の成り行きを一部始終母に語った．

我把事情的经过一五一十地告诉了妈妈。 - 白水社中国語辞典

（流れに沿って船を進める→）成り行きに任せて事を進める，渡りに船．≒顺水行舟．

顺水推舟((成語)) - 白水社中国語辞典

日本人は物事を自然の成り行きととらえる傾向がかなり強い。

日本人顺其自然度日的倾向很强。 - 中国語会話例文集

放任して成り行きに任せる，自由放任する．≒任其自流，任其自然．

放任自流((成語)) - 白水社中国語辞典

（自分にしっかりした考えがなく）時代の成り行きに押し流される．

随俗浮沉((成語)) - 白水社中国語辞典

（自分にしっかりした考えがなく）時代の成り行きに押し流される．

随俗浮沉((成語)) - 白水社中国語辞典

計画出産はしっかり行なわなければならず，成り行きに任せることはできない．

计划生育要抓紧，不能任其自流。 - 白水社中国語辞典

ステップS606の更新は以下の（3）式が成り立つ時は、以下の（4）式とすることにより行われ、以下の（5）式が成り立つときは、以下の（6）式とすることにより行われる。

在以下的 (3)式成立时，通过以下的 (4)式来进行步骤 S606的更新，在以下的 (5)式成立时，通过以下的 (6)式来进行步骤 S606的更新。 - 中国語特許翻訳例文集

この四つの意味の根本は自発つまり、自然の成り行きを表すところにある。

这四个的根本意思是自发，就是表现顺其自然的意思。 - 中国語会話例文集

また、成り行きであれば仕方ないこととして容認する傾向も強い。

此外，认为如果是自然而然的话就没办法的趋势很强。 - 中国語会話例文集

（目の前の成り行きに従わない人を戒めて）当面の形勢に順応する人が傑出した人である．

识时务者为俊杰((成語)) - 白水社中国語辞典

例えば、アップリンク無線フレームは、各々0．5msの20個のスロットより成り、そして1つのサブフレームは、2個のスロットより成る。