「补充」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
货物的补充
品物の補充 - 中国語会話例文集
补充营养
栄養を補う - 中国語会話例文集
补充足够的睡眠。
十分な睡眠をとる。 - 中国語会話例文集
针对货物的补充
貨物の追加には - 中国語会話例文集
补充缺额
欠員を補充する． - 白水社 中国語辞典
请补充充足的水分。
水分を十分にとってください。 - 中国語会話例文集
补充打印机的纸。
プリンターの用紙を補充する。 - 中国語会話例文集
用午睡来补充睡眠不足。
昼寝して睡眠不足を補うよ。 - 中国語会話例文集
昨天的邮件的补充。
昨日のメールの補足です。 - 中国語会話例文集
补充订书机的订书钉。
ホチキスの針の補充する。 - 中国語会話例文集
请充分补充水分。
水分を十分にとってください。 - 中国語会話例文集
补充你们两个连。
君らに2個中隊を補充する． - 白水社 中国語辞典
可以通过补充 CRS模式集合来表示补充发射天线集合 112。
補足の送信アンテナ・セット112を、補足のCRSパターン・セットによって表わしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
IMEI(14个数位 )补充有一个校验数位。
IMEI（14桁）はチェックディジットにより補数をとられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
我用蓝色字体在你的邮件里作了补充。
私は青い文字であなたのメールに追記しました。 - 中国語会話例文集
出了汗的话要换衣服好好补充水分哦。
汗出たら着替えて水分をしっかり摂ってね。 - 中国語会話例文集
请稍微补充一下水分。
小まめに水分補給をしてください。 - 中国語会話例文集
好好地补充水分吧。
水分補給はしっかり行いましょう。 - 中国語会話例文集
我会给他的意见补充信息。
彼の意見に情報を補います。 - 中国語会話例文集
我对他的意见进行补充说明。
彼の意見に補足説明をします。 - 中国語会話例文集
鸟嘌呤是以附录的形式进行补充的。
グアニンをサプリメントで補う - 中国語会話例文集
那天非常热，我补充了大量的水分。
その日はとても暑くて沢山水分を取りました。 - 中国語会話例文集
医生在病历本上做了补充。
医者は診察履歴に追記し続けた。 - 中国語会話例文集
下面是附加材料的补充信息。
下記は添付資料の補足情報だ。 - 中国語会話例文集
这是关于A的补充调查结果。
これはAについてのフォローアップの調査結果です。 - 中国語会話例文集
她往桌子的墨水池里补充了墨水。
彼女は机のインクつぼにインクを補充した。 - 中国語会話例文集
请将它作为补充措施使用。
それを補完処置として用いなさい。 - 中国語会話例文集
我想对那个追加补充的说明。
その補足で説明を追加したい。 - 中国語会話例文集
她过分依赖营养补充剂。
彼女は栄養補助食品に頼りすぎだ。 - 中国語会話例文集
请不要忘记补充水分。
水分補給を忘れないでください。 - 中国語会話例文集
补充足够的睡眠，精神好像恢复了。
十分の睡眠をとって疲れが回復したようだ。 - 中国語会話例文集
我们再补充两个人参加。
我々はあと2人を補充して参加させる． - 白水社 中国語辞典
在课本之外，又补充了一些教材。
教科書以外に，若干の教材を追加した． - 白水社 中国語辞典
他插了话，补充了一些新例子。
彼が口を挟んで，若干の新しい例を補充した． - 白水社 中国語辞典
表示补充发射天线集合 112的补充 CRS集合可以被包括在第一类型 CCE 1202或第二类型 CCE 1204中。
補足の送信アンテナ・セット112を表わす補足のセットのCRSを、最初のタイプのCCE1202に含めても良いし、2番目のタイプのCCE1204に含めても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
将视差调整量信息记录为右图像的补充信息。
視差調整量の情報は、右画像の付帯情報として記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一方面中，实例方法 500可对实例方法 400进行补充。
一態様では、例の方法500は、例の方法400を補足することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
请补充充分地营养和睡眠，尽早恢复健康。
十分な栄養と睡眠によって早く元気を回復してください。 - 中国語会話例文集
葡头糖胺的营养补充剂在日本很受欢迎。
グルコサミンのサプリメントが日本で人気を集めています。 - 中国語会話例文集
补充性原则对于解决这个问题是不可或缺的。
この問題の解決には補完性原理が不可欠だ。 - 中国語会話例文集
补充一下，我可以就那个是否正确进行说明。
それに加え、私はそれが正確かどうかについて話すことができる。 - 中国語会話例文集
我们想请您或山本老师补充一下这篇报告。
私たちはあなたか山本先生にこのレポートを埋めてもらいたい。 - 中国語会話例文集
在补充石油的时候请注意下列事项。
石油を補給する時に次のことに注意してください。 - 中国語会話例文集
请充分补充营养和睡眠，早日恢复健康。
十分な栄養と睡眠によって早く元気を回復してください。 - 中国語会話例文集
你的汇报太略了，还需要再补充一点内容。
君の報告は簡単すぎるので，更に少し内容を補う必要がある． - 白水社 中国語辞典
我团损伤了兵力，急需补充。
わが連隊は兵力を失って，その補充が差し迫って必要である． - 白水社 中国語辞典
我的话没说完全，让我补充一下。
私の言葉は十分に意を尽くしていないので，少し補充させてください． - 白水社 中国語辞典
你答不完全的话，我给你补充。
君の答えに漏れたところがあれば，私が代わって補充してあげよう． - 白水社 中国語辞典
注释 5是用于提供补充音频内容的注释的一个示例。
注釈5は補助的なオーディオコンテンツを提供するために使用される一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
应了解，实例方法 650可为实例方法 600的替代或补充。
例の方法650が例の方法600に代替または付加できることは、認識されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集