「覚える」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
せりふを**覚える．
背台词
- 白水社 中国語辞典
要領を**覚える．
学会窍门 - 白水社 中国語辞典
中国語を**覚える。
记中文。 - 中国語会話例文集
絵を見て字を**覚える．
看图识字 - 白水社 中国語辞典
新しい単語を**覚えるのが好きだ。
我喜欢背新单词。 - 中国語会話例文集
人の名前を**覚えるのが苦手だ。
我不擅长记住人的名字。 - 中国語会話例文集
彼はそれをすぐに**覚えるだろう。
他很快就能记住那个吧。 - 中国語会話例文集
英語を**覚えることは難しいです。
背英语很难。 - 中国語会話例文集
幼児が片言を話す，片言を**覚える．
咿呀学语 - 白水社 中国語辞典
今日は基本的なセリフについて**覚えることができた。
今天能记住基本的台词了。 - 中国語会話例文集
英単語を100個**覚えることができたら寝れます。
如果记住了１００个英语单词就能睡觉了。 - 中国語会話例文集
日本語でも英語でも単語を**覚える。
日语和英语的单词都要记住。 - 中国語会話例文集
太郎は人の名前や顔を**覚えるのが苦手です。
太郎不擅长记住人的名字和脸。 - 中国語会話例文集
私にとって英語のスペルを**覚えるのが苦手です。
对于我来说记住英语的拼写很困难。 - 中国語会話例文集
簡単にそれを**覚えることができません。
我没法轻易地记住那个。 - 中国語会話例文集
しかし単語や熟語を**覚えるのは大変です。
但是背单词和谚语是很难的。 - 中国語会話例文集
あなたはむら気を抑えることを**覚えるべきだ。
你应该记得克制自己的一时兴起。 - 中国語会話例文集
簡単に国の名前を**覚えることができます。
我能够容易的记住国家的名字。 - 中国語会話例文集
英単語を100個**覚えることができたら寝れます。
如果能背过100个英语单词就能睡得着了。 - 中国語会話例文集
日本語でも英語でも単語を**覚える。
不管是日语还是英语都记单词。 - 中国語会話例文集
急遽新しいポジションを**覚えることになりました。
突然记住新的位置了。 - 中国語会話例文集
あなたが懸命に日本語を**覚える目的は何ですか?
你拼命地学日语的目的是什么呢？ - 中国語会話例文集
新しい単語を**覚えることは簡単ではありません。
要记住新单词并不是简单的事情。 - 中国語会話例文集
この単語を**覚えるのは重要ですか。
记住这个单词很重要吗？ - 中国語会話例文集
私は今何も**覚えることができない．
我现在什么也记不住了。 - 白水社 中国語辞典
あの事を思い出すと，深く呵責を**覚える．
想起那件事，深感自咎。 - 白水社 中国語辞典
画数の多いものが続くといらだらを**覚えることもある。
连续有笔画多的字的话，会感到不耐烦。 - 中国語会話例文集
他人の名前を**覚えることが出来るようにならなければいけない。
我不得不努力记住他人的名字。 - 中国語会話例文集
ことばを**覚えることで、子どもの語彙量は増えていきます。
通过记忆单词，孩子们的词汇量不断增加。 - 中国語会話例文集
私は頭が悪いから英単語を**覚えるのに時間が掛かりそうです。
我很笨所以好像要花很多时间记忆英语单词。 - 中国語会話例文集
商品の種類が多いので**覚えるのが大変です。
由于商品的种类很多因此记起来很不容易。 - 中国語会話例文集
お盆が忙しかったので、**覚える練習はなかなかできませんでした。
由于盂兰盆节很忙，所以几乎没能做记忆的练习。 - 中国語会話例文集
機械の操作手順が複雑でなかなか**覚えることが出来ない。
操作机器的顺序很复杂不太好记。 - 中国語会話例文集
短い文章を出来るだけ多く**覚える事が最善の方法です。
尽可能记住很多短的句子是最好的方法。 - 中国語会話例文集
今日の授業の目的は、クラス全員の顔と名前を**覚えることです。
今天课程的目的是记住全班人的脸和名字。 - 中国語会話例文集
この子供は実に賢いよ，どんな事でも教えればすぐ**覚える．
这孩子就是聪明，什么事一教就会。 - 白水社 中国語辞典
読み書きそろばんを学ぶには文字を**覚えることから始めなければならない．
学文化要从识字入手。 - 白水社 中国語辞典
操作者は、モニタ6の表示動作に違和感を**覚えることなく撮像動作に移行する。
操作者没有对监视器 6的显示动作感到不适就转移到摄像动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作者は、LCDユニット36の表示動作に違和感を**覚えることなく撮像動作に移行する。
操作者在没有对 LCD单元 36的显示动作感到不适的情况下就转移到摄像动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただでさえ**覚えることが多いのに、短い時間でたくさんの新しい単語を覚えていられない。
而且要记住的东西明明那么多，短时间内记不住那么多新单词。 - 中国語会話例文集
年が年だから**覚える事が出来ませんが、どうぞよろしくお願いいたします。
因为年纪大了记不住事情，所以请多关照。 - 中国語会話例文集
彼は子供が悪い事を**覚えるのを恐れて，用もないのに出歩くことを禁じた．
他不让孩子在外面闲荡，怕学坏了。 - 白水社 中国語辞典
手順を**覚えるだけでなく、より効率よく、より正確にできるにはどうしたらよいかを常に考えています。
不仅仅记住步骤，还常常思考怎么样才能做到更加高效、更加正确。 - 中国語会話例文集
その一方で、セルフポートレートモードの選択と同時にLCDユニット36をオフすると、操作者はLCDユニット36の表示動作に違和感を**覚える。
在这个方面，如果与自身肖像模式的选择同时地关闭 LCD单元 36，则操作者会对LCD单元 36的显示动作感到不适。 - 中国語 特許翻訳例文集
3次元空間における制御メニューのオブジェクト216と他のオブジェクト200との位置関係を無視して制御メニューのオブジェクト216が描画されると、ユーザは視覚的な違和感を**覚える場合もあり得る。
如果无视三维空间中的控制菜单的对象物 216和其它的对象物 200的位置关系来描绘控制菜单的对象物 216，则用户会有视觉上的不协调感。 - 中国語 特許翻訳例文集
実際、漢字を手書きで書くとき、、画数の多いものが続くといらだらを**覚えることもあるから、これを毎日仕事で続けている人にしてみれば、簡略字を使いたくなるのは当然である。