「親密」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
贴心人
最も親密な人． - 白水社 中国語辞典
亲密友邦
親密な友邦． - 白水社 中国語辞典
亲密配合
親密に協力する． - 白水社 中国語辞典
两家关系亲密。
両家は親密な間柄である。 - 中国語会話例文集
他俩非常亲密。
彼ら2人は非常に親密である． - 白水社 中国語辞典
亲密无间((成語))
親密で少しの隔たりもない． - 白水社 中国語辞典
秦晋之好
代々婚姻を重ねて親密である． - 白水社 中国語辞典
梯己人
身近で親密な間柄の人． - 白水社 中国語辞典
忘形交((慣用語))
分け隔てのない親密な友人． - 白水社 中国語辞典
亲密无间((成語))
親密で少しの隔たりもない． - 白水社 中国語辞典
亲如兄弟
兄弟のように親密である． - 白水社 中国語辞典
鱼水情深((成語))
互いに離れ難いほど親密である． - 白水社 中国語辞典
他们是知己的朋友。
彼らは親密な友達である． - 白水社 中国語辞典
餐廳裡中滿了親密的情侶們。
レストランは仲のいい恋人同士でいっぱいだった。 - 中国語会話例文集
和男人在肉体关系上亲密。
男と肉欲関係の上で親密である - 中国語会話例文集
我和他的关系更亲密了一层。
私と彼の関係はよりいっそう親密になった． - 白水社 中国語辞典
和善的态度使人亲近。
優しい態度は人を親密にさせる． - 白水社 中国語辞典
他们之间的关系很近。
彼らの関係はとても親密である． - 白水社 中国語辞典
他们交得很近。
彼らは交際がたいへん親密である． - 白水社 中国語辞典
他俩是一对亲密的战友。
彼ら2人は親密な戦友である． - 白水社 中国語辞典
朝夕相处，增加了彼此之间的情愫。
朝夕を共にしているうちに，互いに親密さが増した． - 白水社 中国語辞典
他俩的关系不十分亲密。
彼らの関係はそれほど親密ではない． - 白水社 中国語辞典
鱼水关系
水魚の交わり，互いに離れ難いほど親密な関係． - 白水社 中国語辞典
他俩亲密无间，好像亲兄弟一样。
彼ら2人は非常に親密で，まるで本当の兄弟のようだ． - 白水社 中国語辞典
水乳交融((成語))
（水と乳がよく溶け合う→）互いに意気投合する，互いに親密で溶け込んでいる． - 白水社 中国語辞典
各族师生亲密地生活在一起。
各民族の教員と生徒は親密に一緒に生活している． - 白水社 中国語辞典
图 3示出网状网络中节点间认知的一实施例。
図3は、メッシュネットワークにおけるノード間親密度の実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
你我数十年故友，凡事忘形。
君と私は数十年来の古い友で，すべてにおいて分け隔てなく親密である． - 白水社 中国語辞典
咱们几个亲近的人是金不换，别人全是生锈的铁。