「触れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
たくさんの猫たちと**触れ合えて幸せだった。
我接触到很多猫，很幸福。
- 中国語会話例文集
科学技術に**触れる機会をもらった。
我得到了接触科技的机会。 - 中国語会話例文集
他国の文化に**触れることができた。
我接触到了其他国家的文化。 - 中国語会話例文集
私の体に**触れるくらい近くに立たないで。
不要站在几乎要碰到我的那么近的地方里。 - 中国語会話例文集
東西両方の古代文明に**触れる。
接触东西两者的古代文明。 - 中国語会話例文集
ビデオの中の子供たちはほとんど**触れそうだった。
影像中的孩子们鲜活得好像能被触摸到。 - 中国語会話例文集
色々な国の文化に**触れるのが好きです。
我喜欢接触各种国家的文化。 - 中国語会話例文集
私は夏休みの間、英語に**触れていませんでした。
暑假期间，我完全没有碰英语。 - 中国語会話例文集
磁石に直接**触れないようにしてください。
请不要直接触碰吸铁石。 - 中国語会話例文集
あなたたちは日本の文化に**触れてください。
请你们接触日本文化。 - 中国語会話例文集
緊急時以外は**触れないでください。
紧急情况以外请勿触碰。 - 中国語会話例文集
一度食材に**触れたら戻さないようにしてください。
碰过食材的话就不要放回去。 - 中国語会話例文集
内部は決して**触れないようにお願いします。
拜托您一定不要在内部公布。 - 中国語会話例文集
東洋の思想に**触れたことがありますか？
你有接触过东洋思想吗？ - 中国語会話例文集
本に**触れる機会が多くなりました。
我与书本接触的机会增多了。 - 中国語会話例文集
君の手はとても冷たい，私に**触れないでくれ．
你的手那么凉，别挨我了。 - 白水社 中国語辞典
茶わんの割れ目に**触れて手を切ってしまった．
碰到碗碴儿上，拉破了手。 - 白水社 中国語辞典
ガソリンは火に**触れるとすぐに燃える．
汽油触到火就会燃烧起来。 - 白水社 中国語辞典
この本は封建社会の主要な矛盾に**触れている．
这本书触及封建社会的主要矛盾。 - 白水社 中国語辞典
目に**触れるものすべて心を痛ましめる．
触目惊心((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は電気鉄条網に**触れて感電死した．
他被电网电死了。 - 白水社 中国語辞典
眼前の情景に**触れて感慨がわく．
即景生情((成語)) - 白水社 中国語辞典
一般のゴム製品は酸に**触れてはならない．
一般的橡胶制品都不能接触酸。 - 白水社 中国語辞典
彼はそのことに口をつぐんで**触れようとしない．
他绝口不提那件事。 - 白水社 中国語辞典
ナイフの刃にちょっと**触れてみて，切れるかどうかみる．
摸摸刀口，看看快不快。 - 白水社 中国語辞典
油ぞうきんは手で**触れるとねばねばする．
油搌布沾手很腻。 - 白水社 中国語辞典
彼の意見は問題の本質に**触れている．
他的意见很深刻。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼女の額に軽く唇を**触れた．
他在她的额头上轻轻吻了一下儿。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は彼女の心の琴線に**触れた．
他的话打动了她的心弦。 - 白水社 中国語辞典
これは全面的内戦の前**触れである．
这是全面内战的信号。 - 白水社 中国語辞典
関節炎を患っている人は，雨の前**触れを察知する．
患关节炎病的人，对下雨有预感。 - 白水社 中国語辞典
ツバメが低空飛行するのは雨が降る前**触れだ．
燕子低空飞旋是下雨的预兆。 - 白水社 中国語辞典
この雪は来年の豊作の前**触れである．
这场雪预兆着明年的丰收。 - 白水社 中国語辞典
もとの物をそのままにして手を**触れない．
原物不动 - 白水社 中国語辞典
ひどく疲れて，頭がまくらに**触れるとすぐに眠り込んだ．
太累了，头一沾枕头就睡着了。 - 白水社 中国語辞典
あなたの傷口が水に**触れて，化膿した．
你的伤口儿着水了，化脓了。 - 白水社 中国語辞典
すべて刑法に**触れる者は，皆処罰すべきである．
凡触犯刑律的，都要治罪。 - 白水社 中国語辞典
これから彼の前では、この件はできるだけ**触れないようにしてください。
今后，请尽量不要在他面前提及这件事。 - 中国語会話例文集
昨日の総**触れの件が、無事収まったと聞いて来てみた。
我听说昨天的日行觐见的事情已经顺利平息了才来的。 - 中国語会話例文集
そこで多種多様な食文化に**触れ、刺激を受けました。
我在那里接触到了各种各样的饮食文化，受到了刺激。 - 中国語会話例文集
そのブロックに**触れることが出来たら私たちに教えてくれますか？
如果能摸到那个方块的话可以告诉我们吗？ - 中国語会話例文集
やつはその話題に**触れないだけの常識がなかった。
那家伙连不能触碰那个话题的常识都没有。 - 中国語会話例文集
馬は私のところに歩いて来て、私の顔に鼻で**触れた。
马走来我这边，用鼻子碰了碰我的脸。 - 中国語会話例文集
皆さんの強い想いに**触れる機会になったことに感謝したい。
很感谢有可以体会大家的强烈的意愿的机会。 - 中国語会話例文集
自分の作ったレストランで、多くの人と**触れ合いたいです。
想在自己建立的餐厅里和很多的人接触。 - 中国語会話例文集
数年間、その件について**触れずにいたことを謝ります。
对不起这些年都没有提过那件事。 - 中国語会話例文集
目の前の情景に**触れて感慨を催し，思わず声を上げて泣いた．
触景生情，不禁放声大哭。 - 白水社 中国語辞典
彼の手がうっかりスイッチに**触れると，突然ベルが鳴りだした．
他的手无意中触动了那个开关，于是突然响起了铃声。 - 白水社 中国語辞典
あれら刑法に**触れる者には，法律によって正さねばならない．
对于那些触犯刑律者，要绳之以法。 - 白水社 中国語辞典
（感慨がこれにかかる→）世の移り変わりに**触れて限りなく感慨が生じる．
感慨系之((成語)) - 白水社 中国語辞典