「調達」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
**調達課．
供应科
- 白水社 中国語辞典
燃料を**調達します。
我订购燃料。 - 中国語会話例文集
資金を**調達する．
募集资金 - 白水社 中国語辞典
借金を**調達する．
拆头寸 - 白水社 中国語辞典
グリーン**調達等の対応
绿色采购等的处理 - 中国語会話例文集
再**調達原価法で計算する
用重置成本法计算 - 中国語会話例文集
事業のために資本**調達をする
为事业筹集资金 - 中国語会話例文集
加工段階での**調達
加工阶段的筹措 - 中国語会話例文集
駅で地図を**調達してください。
请在车站提供地图。 - 中国語会話例文集
自分で**調達する部品
自己采购的零件 - 中国語会話例文集
私がその材料を**調達します。
我会订购那个材料。 - 中国語会話例文集
事前に必要なものを**調達する．
事先备办所需物品。 - 白水社 中国語辞典
食糧の**調達輸送を行なう．
进行粮食调运。 - 白水社 中国語辞典
購買センター，**調達所，買い付け所．
收购站 - 白水社 中国語辞典
この費用は私が**調達します．
这笔费用由我张罗。 - 白水社 中国語辞典
兵士の給与と食糧を**調達する．
征筹粮饷 - 白水社 中国語辞典
環境負荷の少ない部品の**調達を推進する。
推进对环境负荷少的零件的采购。 - 中国語会話例文集
量産品の**調達予定日を教えてください。
请告知批量产品的采购预定日。 - 中国語会話例文集
用紙は自分で**調達するのですか？
纸张是自己采购吗？ - 中国語会話例文集
200億円の**調達コストの削減を実施する。
将削减200亿的供应成本。 - 中国語会話例文集
対象不動産の再**調達原価を求める
求目标房产的重置成本 - 中国語会話例文集
太陽が沈んでから食糧の**調達に行っています。
我在太阳下山之后去筹备了粮食。 - 中国語会話例文集
会社の運転資金の**調達をしている。
我正在调配公司的周转资金。 - 中国語会話例文集
その部材の**調達が間に合いません。
赶不上那个材料的调配。 - 中国語会話例文集
その依頼は製品を**調達するときに実施する。
那项委托会在发送产品时实施。 - 中国語会話例文集
私の食料の**調達法はあまり効果的でない。
我的食材供应法没有什么效果。 - 中国語会話例文集
増資により約9000万円を**調達します。
增加了9000万日元的资本。 - 中国語会話例文集
社債を発行して資金を**調達するつもりです。
打算发行公司债券来调配资金。 - 中国語会話例文集
材料の**調達をお願い致します。
材料的供应就拜托你了。 - 中国語会話例文集
**調達物品に備えるべき要件
应该为供应货物准备的重要事项 - 中国語会話例文集
伊藤忠がアフリカに**調達網を構築する。
伊藤忠将在非洲建立一个供应网络。 - 中国語会話例文集
資金を**調達して来る必要がある．
必须筹备出一笔资金。 - 白水社 中国語辞典
建設資金を**調達するため各地を走り回る．
为了筹集建设资金四处奔走。 - 白水社 中国語辞典
一人一人に寄付金を割り当てて**調達する．
每个人分派捐款。 - 白水社 中国語辞典
環境負荷の少ない部品**調達の推進を開始した。
开始推进对环境负荷少的零部件供应。 - 中国語会話例文集
彼らは、今回のグローバルオファリングで7億ドル以上**調達した。
她在这次全球发行中筹措了7亿多美金。 - 中国語会話例文集
新規事業に向けて最適な人材を外部**調達する
外部筹集新业务的最合适人人才 - 中国語会話例文集
当社はそのプロジェクトのために内部**調達を行った。
本公司为了那个项目，进行了内部招标。 - 中国語会話例文集
メンバーはプロジェクトを自己金融で資金**調達した。
成员自筹经费给项目募集资金。 - 中国語会話例文集
化学肥料工場から8000斤あまりの化学肥料を**調達した．
从化肥厂调来了多斤化学肥料。 - 白水社 中国語辞典
現地で資材を**調達する，現地の潜在力を十分に発揮させる．
就地取材((成語)) - 白水社 中国語辞典
現地で資材を**調達する，現地の潜在力を十分に発揮させる．
就地取材((成語)) - 白水社 中国語辞典
我が社は、取引先と企業向上を目指し、CSR**調達を実施しています。
我们公司以客户和企业进步为目标正在实施CSR条款。 - 中国語会話例文集
会計ビッグバンによって日本企業の資金**調達プロセスは大きく変わった。
会计大爆炸已大大改变了日本企业的融资流程。 - 中国語会話例文集
新しいお店を出店する為に、銀行からデットファイナンスで資金を**調達する。
为了开新店，我从银行那里筹措债务资金。 - 中国語会話例文集
資金**調達のため、現物を売って信用買いを行う金融クロスを行った。
为了筹措资金，我进行了卖掉现有股票又进行边际购买的买空卖空。 - 中国語会話例文集
アントルプルヌールシップ・セミナーでどのように資金を**調達するかについての話をきいた。
在企业家精神的研讨会上听了关于如何筹措资金的演讲。 - 中国語会話例文集
数年で国内輸入量の１割強、年間１０万トンにまで**調達量を増やす。
采购量会在几年之内增加到相当于国内进口总量的一成多，也就是每年10万吨。 - 中国語会話例文集
企業・行政機関が株券・債権などの方式で個人や‘单位’から資金を**調達すること．
社会集资 - 白水社 中国語辞典
環境に配慮した製品を製造するために、より環境負荷の少ない部品の**調達を推進する。
为了生产环保的产品，我们要推进对环境负荷更少的零部件供应。 - 中国語会話例文集