「資」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
<前へ 1 2 ....6 7 8 9 10 11 12 13 14 ....30 31 次へ>
那位投资家对股票持观望态度。
その投資家は株式を買い控えた。 - 中国語会話例文集
常用就职准备金领取资格者
常用就職支度金受給資格者 - 中国語会話例文集
那是一份非常简单易懂的资料。
それはとても分かりやすい資料です。 - 中国語会話例文集
那个芯片制造商在寻找新的投资人。
そのチップメーカーは新たな出資者を探している。 - 中国語会話例文集
你能帮我做我拜托你的资料吗?
私が頼んだ資料を作成してくれていますか? - 中国語会話例文集
我正在准备会议的资料。
会議の資料を準備しています。 - 中国語会話例文集
我附上了资料,请你确认。
資料を添付しましたので、確認してください。 - 中国語会話例文集
我会确认那份资料。
その資料について確認させていただきます。 - 中国語会話例文集
从现在开始我必须制作那份文件。
今からその資料を作成しなければなりません。 - 中国語会話例文集
也许你可以拿到那份资料。
その資料を入手できるかもしれません。 - 中国語会話例文集
国外投资商的反应不太好。
海外投資家の反応は芳しくなかった。 - 中国語会話例文集
请看一下附加资料并确认。
添付の資料を見て確認して下さい。 - 中国語会話例文集
我打算下周请求确认那份资料。
その資料の確認を来週お願いする予定です。 - 中国語会話例文集
请纠正顺序将资料附在信内。
順序を正して、資料を同封して下さい。 - 中国語会話例文集
这份资料的内容是截止到九月份的。
この資料は9月時点のものです。 - 中国語会話例文集
请确认附件,稍微浏览一下。
添付資料を確認して、軽く目を通して下さい。 - 中国語会話例文集
叫“计算资源的最新管理”的文件
「計算資源の最新管理」というファイル - 中国語会話例文集
把你要的资料发给你。
あなたから依頼のあった資料を送ります。 - 中国語会話例文集
我在那份资料上写下了错误的数据。
その資料に間違ったデータを記入した。 - 中国語会話例文集
我忘记把那份资料发给你了。
その資料を送付するのを忘れていました。 - 中国語会話例文集
我这个月内必须做完所有的文件。
全ての資料を今月中に作らなければならない。 - 中国語会話例文集
这个工作没有受到资金赞助。
この仕事は資金提供を受けていない。 - 中国語会話例文集
那个资料会对我有用。
その資料は私にとって役に立ちます。 - 中国語会話例文集
我想我会为了那个证书而学习。
その資格の勉強をするだろうと思います。 - 中国語会話例文集
那家公司有值得投资的价值。
その会社は投資に値する価値を持っている。 - 中国語会話例文集
可惜的是持续砍伐木材资源。
もったいないとは、木材の資源を伐り続けることです。 - 中国語会話例文集
你认为联合股东在卖什么啊?
共同出資者は何を売っていると思いますか。 - 中国語会話例文集
在学习了资料后再联系。
資料について勉強したあと、連絡します。 - 中国語会話例文集
日本是自然资源很少的岛国。
日本は天然資源が少ない島国です。 - 中国語会話例文集
如果可以按照下述到货的话请发送物资。
下記の通り入荷できたら物資を送って下さい。 - 中国語会話例文集
也许没有修改资料的必要。
資料を修正する必要はないかもしれません。 - 中国語会話例文集
根据目前正在提交的资料
現時点で提出されている資料によると - 中国語会話例文集
谢谢你帮我确认了资料。
資料を確認してくださってありがとうございました。 - 中国語会話例文集
维持那个资格是我们的骄傲。
その資格を支えるのは私たちの誇りです - 中国語会話例文集
我发明,然后投资那个价值。
私は発明し、その価値に投資する。 - 中国語会話例文集
添加了参考资料请看一下。
参照資料を添付しますのでご覧下さい。 - 中国語会話例文集
那些资质是我最喜欢的地方。
それらの資質が私の一番好きなところだ。 - 中国語会話例文集
哪份资料对你来说比较容易理解?
どの資料があなたには分かりやすかったですか? - 中国語会話例文集
据说她有巨额的财产。
彼女は莫大な資産を持っていると言われている。 - 中国語会話例文集
资产损失的挽回与责任所在
資産損失の回復と、責任の所在 - 中国語会話例文集
借入方对任何融资都负有永久性的责任。
貸し手はどんな融資にも永続的な責任がある。 - 中国語会話例文集
下面是附加材料的补充信息。
下記は添付資料の補足情報だ。 - 中国語会話例文集
请再早一点确认和提交资料。
もっと早く資料の確認と提出をお願いします。 - 中国語会話例文集
资料的复印件会用传真发过去
コピーした資料はあなたにファックスします。 - 中国語会話例文集
真的只是为了缺少资金的人!
本当に資金不足の方たちのためだけに - 中国語会話例文集
由于资金不足计划告吹。
資金不足で計画がおじゃんになった。 - 中国語会話例文集
资金不足被认为是原因。
資金不足が原因と考えられた。 - 中国語会話例文集
与号召追加投资分开的别的
追加投資を呼びかけるのとは別に - 中国語会話例文集
在获得符合条件的资产上
該当の資産を取得することで - 中国語会話例文集
提交的资料的强度测试
提出された資材の強度テスト - 中国語会話例文集