「赤字」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
赤字。
赤字です。 - 中国語会話例文集
预算赤字
赤字予算． - 白水社 中国語辞典
巨额赤字
巨額の赤字． - 白水社 中国語辞典
弥补赤字
赤字を補塡する． - 白水社 中国語辞典
计划摆脱赤字。
赤字脱却を図る。 - 中国語会話例文集
亏损部分
赤字部分 - 中国語会話例文集
超支户
赤字の農家． - 白水社 中国語辞典
累积亏损
累積赤字． - 白水社 中国語辞典
贸易逆差
貿易赤字． - 白水社 中国語辞典
跌落成亏损。
赤字に転落する。 - 中国語会話例文集
国际收支逆差
国際収支の赤字． - 白水社 中国語辞典
赤字的地方用毫米单位长度表示。
赤字箇所は長さをミリ単位で表している。 - 中国語会話例文集
那家公司在国际收支上有很大的赤字。
その会社の国際収支は大幅赤字である。 - 中国語会話例文集
这期的共同业绩预计将会转变为赤字。
今期の連結業績は赤字に転じる見通しです。 - 中国語会話例文集
经济危机扩大，财政赤字空前。
経済危機が拡大し，これまでにない財政赤字である． - 白水社 中国語辞典
红色的字是修改的地方。
赤字が修正箇所です。 - 中国語会話例文集
红字是修改的地方。
赤字が修正箇所です。 - 中国語会話例文集
九州陶瓷有亏损。
九州セラミックスは赤字である。 - 中国語会話例文集
倒挂户
赤字経営の企業・個人． - 白水社 中国語辞典
企业在起动阶段通常都是赤字状态。
スタートアップ期の企業は通常赤字を抱えているものである。 - 中国語会話例文集
去年赤字的主要原因是因为部门共同费用的增加。
昨年の赤字の主な要因は部門共通費の増加である。 - 中国語会話例文集
两个政党对于大规模的削减赤字计划达成了一致。
両党は大規模は赤字削減計画に合意した。 - 中国語会話例文集
这样下去到了结算期会变为赤字。
このままでは決算期には赤字に転落してしまいます。 - 中国語会話例文集
根据决算报告书，据说今年出现了赤字。
決算報告書によると今年は赤字を出したようだ。 - 中国語会話例文集
力主减少开支，压缩赤字。
支出を抑制し，赤字を圧縮することを極力主張する． - 白水社 中国語辞典
简单来说，赔付率高的情况下保险公司有可能会产生赤字。
簡単に言えば、損害率が高い場合、保険会社は赤字になる可能性がある。 - 中国語会話例文集
改正的部分用红色字写上了。
修正した部分は赤字で書いています。 - 中国語会話例文集
用红色的字表示的是修改的地方。
赤字で示されているのが修正箇所です。 - 中国語会話例文集
因为持续亏本很长时间，所以关店了。
赤字が長期間続いたので閉店しました。 - 中国語会話例文集
通过减资的方法弥补了亏损。
減資差益によって赤字を解消した。 - 中国語会話例文集
那个结果是弄清了附件中的红字部分。
その結果、添付ファイルの赤字部分を確かめた。 - 中国語会話例文集
我对红色部分加入了一些修改。
私は赤字部分にいくつか変更を加えました。 - 中国語会話例文集
我们公司持续亏损。
我が社はずっと赤字が続いている。 - 中国語会話例文集
几个亏损企业已经整顿上了。
幾つかの赤字企業は既に再建された． - 白水社 中国語辞典
本公司自创立以来将迎来第一次的营业亏损。
我社は、創業以来、初めての営業赤字となりました。 - 中国語会話例文集
九州陶瓷在下一个会计季度将会有亏损。
九州セラミックスは次の会計四半期で、赤字になる。 - 中国語会話例文集
用红字写“必须”的地方请一定要填写。
赤字で「必須」と書かれた箇所は必ずご記入下さい。 - 中国語会話例文集
拿工资补上这笔亏空，下个月咱们拿什么过日子呀？
給料でこの赤字を埋めたら，来月どうやって生活するのですか？ - 白水社 中国語辞典
破产整顿
赤字企業に対し破産前に期限を切って整理する（黒字に転じることができなければ破産措置を取る）． - 白水社 中国語辞典
学术著作，明知可能蚀本，也要出版。
学術的著作は，赤字を出す恐れがあることが明らかでも，出版しなければならない． - 白水社 中国語辞典
日历本上的星期日用红字印刷，以区别于其他日期。
日めくりカレンダーの日曜日は赤字で印刷されていて，他の日と区別されている． - 白水社 中国語辞典
旅行社招揽游客，对救济因年年旅客减少而陷入严重赤字的地方路线来说起到了重要的作用。
旅行会社は観光客を誘致し、乗客数の落ち込みで年々深刻な赤字に陥っていたローカル線の救済に重要な役割を果たしてきたのだ。 - 中国語会話例文集
取消交易的发票是用红色的字写的所以叫做“红票”，与之对应的的普通交易发票叫做“黑票”。
取引を取り消すための伝票が赤字で書かれることから「赤伝」と呼ばれるのに対して、通常の取引伝票は「黒伝」と呼ばれる。 - 中国語会話例文集
因为前期盈余但由于经营恶化本期陷入亏损，所以我们申请了根据欠損金繰戻的還付。
我々は、前期は黒字だったが、経営悪化で当期赤字に陥ったので、欠損金の繰戻による還付の請求をした。 - 中国語会話例文集
此时，对彩色原稿应用标准滤色器来进行单色印刷时，由于红字部分会显示得比黑字部分淡，因此重要的部分不会比其他部分更突出 (参照图 4(a))，但是对彩色原稿应用红字强调滤色器来进行单色印刷时，红字的部分比标准滤色器时变得更浓，黑字的部分变淡，因此能够容易看到重要的部分 (参照图4(b))。