「返却」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
レンタカーを**返却する。
返还租车。
- 中国語会話例文集
耳をそろえて**返却する．
如数奉还 - 白水社 中国語辞典
ご**返却されたし．
务请掷还 - 白水社 中国語辞典
ご**返却を望みます．
望掷还 - 白水社 中国語辞典
それはまだ**返却されていない。
那个还没被返还回来。 - 中国語会話例文集
まだその鍵を**返却していない。
我还没有返还那个钥匙。 - 中国語会話例文集
1月中に**返却してください。
请在一月之内返还。 - 中国語会話例文集
本人でないと**返却されません。
不是本人的话不退还。 - 中国語会話例文集
そっくりもとのまま**返却する．
原封退回 - 白水社 中国語辞典
もとの物をそのまま**返却する．
归还原物 - 白水社 中国語辞典
1−17．コマンド（その1）の**返却値の種類
1-17.第一命令的返回值的类型 - 中国語 特許翻訳例文集
1−19．コマンド（その2）の**返却値の種類
1-19.第二命令的返回值的类型 - 中国語 特許翻訳例文集
1−21．コマンド（その3）の**返却値の種類
1-21.第三命令的返回值的类型 - 中国語 特許翻訳例文集
1−23．コマンド（その4）の**返却値の種類
1-23.第四命令的返回值的类型 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−17．コマンド（その1）の**返却値の種類］
[1-17.第一命令的返回值的类型 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［1−19．コマンド（その2）の**返却値の種類］
[1-19.第二命令的返回值的类型 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［1−21．コマンド（その3）の**返却値の種類］
[1-21.第三命令的返回值的类型 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［1−23．コマンド（その4）の**返却値の種類］
[1-23.第四命令的返回值的类型 ] - 中国語 特許翻訳例文集
制服と名札は退社時に全て**返却してください。
请在辞职时返还制服和姓名卡。 - 中国語会話例文集
あなたに借りていた書類を**返却します。
我会把从你那借来的书还回去。 - 中国語会話例文集
この不良品サンプルの**返却は不要です。
这个不良商品的样品不需要返还。 - 中国語会話例文集
その部品を会社に**返却します。
我把那个部件返还给公司。 - 中国語会話例文集
彼はその本を4月に**返却する予定だった。
他计划4月还那本书。 - 中国語会話例文集
まだその鍵を**返却してもらっていない。
那个钥匙还没有还给我。 - 中国語会話例文集
この書類は、退職時に会社に**返却してください。
这个文件请在退休时返回给公司。 - 中国語会話例文集
速やかに**返却処理して欲しい。
希望迅速进行退货处理。 - 中国語会話例文集
不良品の**返却数はいくつですか？
不良品的退货数量是多少？ - 中国語会話例文集
交換した商品は**返却できません。
交换的商品不能退还、 - 中国語会話例文集
食器を分別して**返却してください。
请把餐具分类后返还。 - 中国語会話例文集
履歴書はご希望の方にのみ**返却いたします。
简历只会返还给要求过了的人。 - 中国語会話例文集
**返却先は下記の住所にお願いします。
退还地址请写下面的地址。 - 中国語会話例文集
この二つの品物を**返却しようと思います。
这两个商品我想退货。 - 中国語会話例文集
その本を**返却しなければならない。
我必须返还那本书。 - 中国語会話例文集
（図書館の）書籍貸し出し**返却カウンター．
出纳柜 - 白水社 中国語辞典
彼は恥ずかしそうに取りすぎた金を**返却した．
他羞惭地退出了多收的钱。 - 白水社 中国語辞典
出版社はこの原稿を作者に**返却する．
出版社把这篇稿子退回给作者。 - 白水社 中国語辞典
会社は元本の**返却として株主に清算分配金を払った。
公司向股东支付了清算股利作为资本回报。 - 中国語会話例文集
それを卒業する時に**返却しなければなりません。
我必须在毕业的时候办把那个还回去。 - 中国語会話例文集
私が車を**返却したときに、添付されていた報告書にサインした。
我在还车时，在附带的报告书上签了字。 - 中国語会話例文集
恐れ入りますが、食事が終わったら**返却口までお願いします。
很抱歉，请您在用餐后把餐具返回到原处。 - 中国語会話例文集
個々の工具の**返却位置、保存位置も台や棚に表示する。
把个别工具的返还位置，保存位置 - 中国語会話例文集
確認できたら**返却又は廃棄してもらいたいと思います。
确认好了的话希望退换给我或者废弃掉。 - 中国語会話例文集
レンタル機器は期間終了後速やかにご**返却下さい。
租借的器械请在租期结束之后迅速返还。 - 中国語会話例文集
本体とともにケーブル類などの部品もすべてご**返却下さい。
机器主体以及数据线等零部件也请全部返还。 - 中国語会話例文集
資料を貸与します。ご利用頂いた後はご**返却下さい。
将资料借给您，使用之后请归还。 - 中国語会話例文集
とりあえず当初約定数量をそのまま受け取り，他は**返却する．
暂原议之数照收，余即退回。 - 白水社 中国語辞典
**返却の際、近くのガソリンスタンドで燃料を満タンにして、お返し下さい。
返还时请在附近的加油站加满油再还。 - 中国語会話例文集
もしリストにない物があった場合には所定の場所に**返却してください。
如果发现列表中没有的东西的情况，请返还到指定场所。 - 中国語会話例文集
もしリストに記載された物以外の物があった場合には所定の場所に**返却してください。
如果有记载在列表中以外的东西的情况下，请返还到指定场所。 - 中国語会話例文集
もしリスト上にない物があった場合には所定の場所に**返却してください。
如果发现列表内没有的物品的情况下，请退还到指定场所。 - 中国語会話例文集