「配列」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
下文中，此布置叫做对角形排列 (mosaicarrangement)。
以下、このような配列をモザイク配列という。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出作为像素排列的示例的拜耳排列 (Bayer arrangement)的图；
【図2】画素配列例としてベイヤ配列を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出作为像素排列的例子的拜耳 (Bayer)排列的图；
【図2】画素配列例としてベイヤ配列を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
滤色器例如采用拜尔排列来排列。
カラーフィルタは、例えば、ベイヤー配列にて配列される。 - 中国語 特許翻訳例文集
尽管是在像素布局图形是图 3所示的正方形格子图形的情况下对漏光修正用像素 24进行了布置，但漏光修正用像素 24的上述布置对于其他像素布局图形 (如拜耳布局图形 )也是有效的。
また、図3では、画素配列パターンが正方格子配列の場合において漏れ込み光補正用画素24を配置したが、ベイヤー配列等の他の画素配列においても、有効である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5图解调制星座的 3个示例。
【図5】図5は、変調配列の3つの例を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5图解调制星座的 3个示例。
図5は、変調配列の3つの例を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出通用 Bayer排列的视图；
【図6】一般的なベイヤー配列を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明了布局结构的图；
【図8】画素配列を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
状态阵列 25包括 16字节 s′ 0-s′ 15。
状態配列25は、16バイトs'0〜s'15からなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第二级 802中提供相应的布置。
対応配列は、第2ステージ802で提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出 HDMI端子的管脚配置 (类型 A)的图；
【図6】HDMI端子のピン配列（タイプA）を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过反向合成算法的图像对准
＜逆合成アルゴリズムによる画像の配列＞ - 中国語 特許翻訳例文集
姓名按笔画多少的次第排列。
姓名は筆画順に配列してある． - 白水社 中国語辞典
按成绩排列等第。
成績によって順位をつける，成績順に配列する． - 白水社 中国語辞典
依姓氏笔画多少排列。
氏名画数の多少の順に配列する． - 白水社 中国語辞典
(2)在第一 OB区域 61中排列第一遮光像素 910、并且在第二 OB区域 62中排列第二遮光像素 920的情况
（2）第1のOB領域61に第1の遮光画素910を配列させ、第2のOB領域62に第2の遮光画素920を配列させた場合 - 中国語 特許翻訳例文集
(1)在第一 OB区域 61中排列第一遮光像素 910、并且在第二 OB区域 62中排列第三遮光像素 930的情况
（1）第1のOB領域61に第1の遮光画素910を配列させ、第2のOB領域62に第3の遮光画素930を配列させた場合 - 中国語 特許翻訳例文集
给定这些优先级等级，可以将流的块和子块排列为如发送配置 480所示。
これらの優先レベルを与えられると、ストリームのサブブロックおよびブロックは送信配列480により示されるように配列され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
应注意，连接端子 25排列成与端子孔 10的排列成直线，从而装配到端子孔 10中。
なお、接続端子25は端子孔10に収まるよう、端子孔10の配列と対応して配列されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
节目轴被设置在另一对角线方向上，并且将节目的相关节目信息排列 306排列为一列。
他方の対角線方向には番組軸が設定され、当該番組の関連番組情報配列306が一列に配列される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，使用轮播显示系统来显示相关表演者信息排列 304和相关节目信息排列306。
ここで、関連出演者情報配列304および関連番組情報配列306はカルーセル表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在所谓密码的开始处，向图 1的状态阵列 1添加初始回合密钥 21，以生成状态阵列22(AddRoundKey运算 )。
いわゆるサイファー（暗号化）の開始時に、状態配列22を生成するために、初期ラウンド鍵21を図1の状態配列1に追加する（AddRoundKey演算）。 - 中国語 特許翻訳例文集
常规 CMAC生成也基于该状态阵列，但是保留 CMAC的该状态阵列的 8个最高有效字节。
従来のCMACの生成もこの状態配列に基づくが、この状態配列の最上位8バイトをCMAC用に保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集
附加地，状态阵列 25所基于的消息是如图 1所示的状态阵列 1所表示的单块消息。
これに加えて、状態配列25のもとになるメッセージは、図1に示す状態配列1により表される単一ブロックのメッセージである。 - 中国語 特許翻訳例文集
附加的，状态阵列 25所基于的消息是由图 1所示的状态阵列 1表示的单块消息。
これに加えて、状態配列25のもとになるメッセージは、図1に示す状態配列1により表されるように単一ブロックのメッセージである。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，滤色器可以由拜尔排列以外的排列构成，也可以由 R、G、B以外的颜色构成。
また、カラーフィルタは、ベイヤー配列以外の配列で構成されていてもよいし、R，G、B以外の色で構成されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图5，其展示本发明的图像传感器阵列400具有包括多个像素110的像素阵列405。
図5を参照すると、複数の画素110を有する画素配列405を備えた本発明のイメージセンサ配列400が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17示出了这种排列方式的一个示例，其中滤色片条带被排列成重复性的 RGB条带序列。
図17は、このような配列の例を示し、カラーフィルタの縞がRGB縞の繰り返しシーケンスとして配列される。 - 中国語 特許翻訳例文集
麦克风阵列 422可以通过 I/O功能 411耦合到该设备 400。
マイク配列422は、I／O機能411を介して装置400に接続されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
感光像素 110被排列在有效像素区域 60中。
そして、この感光画素110が、有効画素領域60に配列されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将说明 OB区域中所排列的遮光像素的条件。
以下において、OB領域に配列する遮光画素の条件を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14D是示出图 5中的像素阵列的变形例的图。
図14（D）は、図5の画素配列の変形例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14E是示出图 14A中的像素阵列的变形例的图。
図14（E）は、図14（A）の画素配列の変形例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15C是示出图 15A中的像素阵列的变形例的图。
図15（C）は、図15（A）の画素配列の変形例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为第一 HOB区域的 OB区域 630中排列遮光像素 911。
OB領域630には、第1のHOB領域として遮光画素911を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为第二 HOB区域的 OB区域 640中排列遮光像素 911。
OB領域640には、第2のHOB領域として遮光画素911を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为第一 VOB区域的 OB区域 650中排列遮光像素912。
OB領域650には、第1のVOB領域として遮光画素912を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为第一 VOB区域的 OB区域 651中排列遮光像素 913。
OB領域651には、第1のVOB領域として遮光画素913を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为第二 HOB区域的 OB区域 652中排列遮光像素 913。
OB領域652には、第2のHOB領域として遮光画素913を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为第二 VOB区域的 OB区域 660中排列遮光像素 912。
OB領域660には、第2のVOB領域として遮光画素912を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为第二 HOB区域的 OB区域 640中排列遮光像素 931。
OB領域640には、第2のHOB領域として遮光画素931を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为第二 HOB区域的 OB区域 652中排列遮光像素 933。
OB領域652には、第2のHOB領域として遮光画素933を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为第二 VOB区域的 OB区域 660中排列遮光像素 932。
OB領域660には、第2のVOB領域として遮光画素932を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为第二 VOB区域的 OB区域 661中排列遮光像素 933。
OB領域661には、第2のVOB領域として遮光画素933を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为第二 VOB区域的 OB区域662中排列遮光像素 933。
OB領域662には、第2のVOB領域として遮光画素933を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为第一 VOB区域的 OB区域 650中排列遮光像素932。
OB領域650には、第1のVOB領域として遮光画素932を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为第一 VOB区域的 OB区域 651中排列遮光像素 933。
OB領域651には、第1のVOB領域として遮光画素933を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为第二 VOB区域的 OB区域 660中排列遮光像素 934。
OB領域660には、第2のVOB領域として、遮光画素934を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为第二 VOB区域的 OB区域 661中排列遮光像素 935。
OB領域661には、第2のVOB領域として遮光画素935を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集