「録画」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
実況**録画．
实况录相
- 白水社 中国語辞典
録音・**録画製品．
音像制品 - 白水社 中国語辞典
録音・**録画教材．
音像教材 - 白水社 中国語辞典
録音・**録画マーケット．
音像市场 - 白水社 中国語辞典
**録画の仕方を知っていますか。
你知道录像的方法吗？ - 中国語会話例文集
先週**録画した番組を見る。
我要看上周录好的节目。 - 中国語会話例文集
ドラマをDVDに**録画保存した。
把电视剧录下保存到了DVD。 - 中国語会話例文集
先日**録画したビデオを見た。
看了前几天录的视频。 - 中国語会話例文集
ドラマを**録画して翌日見ます。
把连续剧录下来第二天看。 - 中国語会話例文集
内部参考用のテレビ番組の**録画．
录像内参 - 白水社 中国語辞典
【図11】録画モードにおける**録画**時間の例を示す表である。
图 11是表示录像模式的录像时间的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図13は、廃棄登**録画面の表示例である。
图 13是作废登记画面的显示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、廃棄登**録画面の表示例である。
图 13是作废登记画面的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
先週**録画しておいたドラマを見ました。
看了上周事先录好的电视剧。 - 中国語会話例文集
**録画していた海外ドラマを見ました。
看了录下来的外国电视剧。 - 中国語会話例文集
彼女はテレビ番組の公開**録画に出掛けた。
她参与了电视节目的录制。 - 中国語会話例文集
ドラマをブルーレイに**録画保存した。
把电视剧录下保存到了蓝光光碟里。 - 中国語会話例文集
防犯カメラ映像は、**録画されます。
监控摄像头的画面会被录下来。 - 中国語会話例文集
その後、操作部41の録画開始ボタンが押下され、**録画**動作を行うことが指示されると（S418でYes）、動画記録処理（S420）が実行される。
随后，按下操作部 41的录像开始按钮，指示进行录像动作后 (S418中“是”)，执行运动图像记录处理 (S420)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この際、第2の表示領域には、録画可能なディスクに**録画**されているコンテンツのコンテンツタイトル一覧を表示したままでもよい。
此时，也可以在第二显示区域就显示可录像盘片中所录制的内容的内容标题一览。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21（a）】**録画番組一覧表示の一例を示す模式図
图 21(a)是表示录像节目一览显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21（b）】**録画番組一覧表示の一例を示す模式図
图 21(b)是表示录像节目一览显示的一例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの異なる分析204が、記**録画像に対して行われてよい。
可以对所记录的图像执行一些不同的分析 204。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】連携対象装置の登**録画面を示す図である。
图 4是表示协作对象装置之登记画面的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】リモコンと本体の**録画ボタンと停止ボタン
图 7是表示遥控器和主体的录像按钮和停止按钮的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
インタビューは生ではなく前もって**録画されたものだった。
采访不是原封不动的而是提前录制的。 - 中国語会話例文集
内容の反動的なまた退廃的で下品な録音・**録画製品．
内容反动和黄色下流的录音录象制品 - 白水社 中国語辞典
操作受付部51は、録画開始／停止ボタン45が押下されたことを示す信号を受け付けると、**録画開始指示または****録画停止指示のいずれかを撮像制御部55に出力する。
当操作接受部 51接受了表示按下了录像开始 /停止按钮 45的信号时，将录像开始指示或录像停止指示的任意一个输出至摄像控制部 55。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作部41から録画開始／停止ボタン45が押下されたことを示す信号を受け付ける順番が奇数の場合に**録画開始指示を出力し、偶数の場合に****録画停止指示を出力する。
当从操作部 41接受表示按下了录像开始 /停止按钮 45的信号的顺序为奇数的情况下输出录像开始指示，在偶数的情况下输出录像停止指示。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、録画開始／停止ボタン45がユーザにより押下される毎に、**録画開始指示と****録画停止指示とのいずれか一方を交互に出力する。
即，每次由用户按下录像开始 /停止按钮 45时，交替输出录像开始指示和录像停止指示的任意一方。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、携帯端末21のCPU61（図17）は、ステップS354において、ネットワークI/F64から、レコーダ11に対して、移動検出が行われたときに受信部45が取得していたコンテンツの録画（不在**録画）を要求する不在****録画要求コマンドを送信する。
换言之，在步骤 S354，移动终端 21的 CPU 61(图 17)将请求记录 (缺席记录 )内容 (当检测到移动时由接收部分 45获取所述内容 )的缺席记录请求命令从网络 I/F 64发送到记录器 11。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように撮影または**録画したストリームは複数のPlayListから参照される可能性がある。
这样，拍摄或录制的流有可能被多个 PlayList所参考。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように撮影または**録画したストリームは複数のPlayListから参照される可能性がある。
这样，拍摄或录制的流就有可能由多个 PlayList来参考。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、**録画開始／停止ボタン45が押下されたか否かを判断する。
具体而言，判断是否按下了录像开始 /停止按钮 45。 - 中国語 特許翻訳例文集
デジタルカメラ100の動作モードとは、例えば、再生モードや**録画モード等である。
所谓数码相机 100的动作模式例如为播放模式或录像模式等。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】追加印刷材料の描画方法の登**録画面の例を示す図である。
图 7为示出附加打印材料的绘制方法记录屏幕的实例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7には、追加印刷材料の描画方法の登**録画面の例が示される。
图 7示出附加打印材料的绘制方法的记录屏幕的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この登**録画面は、表示装置20または印刷制御装置106の表示画面上に表示する。
该记录屏幕在显示装置 20或打印控制装置 106的显示屏幕上显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13に示す廃棄登**録画面では、用紙の廃棄処理に関する設定が入力できる。
在图 13所示的作废登记画面中，可输入与纸张的作废处理有关的设定。 - 中国語 特許翻訳例文集
顔検出部41は、処理対象の登**録画像から人物の顔を検出する。
面部检测单元 41从指定为处理目标的登记图像中检测人的面部。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、合成画像の記録指示操作は、例えば、**録画ボタン（RECボタン）により行われる。
例如，通过视频记录按钮 (REC按钮 )进行合成图像的记录指令操控。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、**録画ボタンの押下時よりも前に音有効範囲を設定する例を示す。
因此，这个示例是在视频记录按钮的按压之前设置有效声音范围的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、**録画ボタンの押下時よりも前に音有効範囲を設定する例を示す。
因此，该示例是其中在视频记录按钮的按压之前设置有效声音范围的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、レコーダ11では、**録画コンテンツの、再生を停止したシーンからの再生が開始される。
换言之，在记录器 11中，从停止再现的场景开始记录内容的再现。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、CPU51は、不在録画情報を含む通常モードコマンドを受信した場合には、ステップS373において、通常モードコマンドに含まれる不在**録画情報に応じて、直前に不在****録画を行ったコンテンツの再生を要求する不在**録画コンテンツ再生要求コマンドを、ネットワークI/F54から、レコーダ11に送信する。
此外，在接收到包括缺席记录信息的正常模式命令的情况下，在步骤 S373，CPU 51根据正常模式命令中包括的缺席记录信息，将请求再现内容 (对于该内容，刚刚在之前执行了缺席记录 )的缺席记录内容再现请求命令从网络 I/F 54发送到记录器 11。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理は、デジタルビデオカメラ100が、前述した**録画モードである時に実行される。
当设置上述记录模式时，数字摄像机 100执行该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
703は、**録画一時停止状態であることを示す表示の一例である。
附图标记 703表示显示的例子，该显示表示记录暂停状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5の例では、猫CT1の顔を表す登**録画像データが“FP＿47”に割り当てられる。
在图 5的例子中，将表示猫 CT1的面部的登记图像数据分配给“FP_47”。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図6の例では、犬DG1の顔を表す登**録画像データが“FP＿3”に割り当てられる。
此外，在图 6的例子中，将表示狗 DG1的面部的登记图像数据分配给“FP_3”。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施例1の**録画再生装置を含むテレビジョン受信機の回路図である。
图 1是本发明的实施例 1的包含录像再现装置的电视接收机的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集