「開設する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)

「開設する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11

航路を**開設する

开辟航线 - 白水社 中国語辞典

銀行の口座を**開設する

开设银行账户。 - 中国語会話例文集

北京に支店を**開設する

在北京开设分号。 - 白水社 中国語辞典

我々は共同で夜学を**開設する

我们共同筹办夜校。 - 白水社 中国語辞典

小学3年生から英語の授業を**開設する

[从]小学三年级起开设英语课。 - 白水社 中国語辞典

職業学校と連合してレストランを**開設する

同职业学校联办酒楼。 - 白水社 中国語辞典

その口座を**開設するために必要な書類はありますか?

我们有开设那个账户必须的文件吗? - 中国語会話例文集

九州セラミックスは3月に新しい工場を**開設する

九州陶瓷三月份将会开设新工厂。 - 中国語会話例文集

彼女は退職前は幼稚園の保母であったが,市(区)役所出張所より私設託児所を**開設することを認可された.

她退休前是幼儿园教师,被街道批准为私托户。 - 白水社 中国語辞典

ソフトウェア22,26は例えば、送信者及び(または)受信者の電子郵便サービスのアカウントの開設と関連して、少なくとも部分的にダウンロードすること等によってインストールされてもよい。

其中举例来说,这种软件 22、26是通过与使用电子邮政服务打开帐户的发信方和 /或收信方协作并且至少部分是通过下载而被安装的。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図中では、印刷ポート1241pは通信制御部1241に含まれているが、印刷ポート1241pは、プリンタアプリ1212からの要求に応じて開設されるため、ここでは、プリンタアプリ1212が有するインタフェースとして説明した。

应当注意,尽管打印端口 1241p以包括在通信控制部件1241内的方式来举例说明,但打印端口 1241p被描述为包括在打印机应用程序 1212中,因为打印端口 1241p是与来自于打印机应用程序 1212的请求相一致地提供的。 - 中国語 特許翻訳例文集