「順」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索 (original) (raw)
<前へ 1 2 ....7 8 9 10 11 12 13 14 15 ....61 62 次へ>
另外,步骤 S908是判定序列的例子。
なお、ステップS908は、特許請求の範囲に記載の判定手順の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
●识别、标记电子信件并为其划分优先级
・電子レターの識別、マーク付け、及び優先順位付け - 中国語 特許翻訳例文集
如图 9所示,通过序号表示读取顺序。
これは図9に示され、読み取り順序を逐次番号付与により示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是描述 3D显示数据中的叠加顺序的示图。
【図14】3D表示データにおける重畳順を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将按列出的顺序描述以下项目。
以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示该数码照相机的处理顺序的流程图。
【図7】同デジタルカメラの処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
进而,权利要求中特征的顺序不意味着特征必须按其工作的特定顺序,并且尤其是方法权利要求中的各个步骤的顺序不意味着必须以此顺序执行步骤。
更に、請求項におけるフィーチャの順序は、斯かるフィーチャが実行されるべき如何なる特定の順序を意味するものではなく、特に、方法の請求項における個別ステップの順序は、これらステップが該順序で実行されねばならないことを意味するものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图12A中,通过视点号按顺序排列图像。
なお、図12(a)では、視点番号の順序で各画像を並べて示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A和 3B是照相机 11的操作过程的流程图。
図3はカメラ11の動作手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
将按以下顺序描述本发明的实施例。
本発明の実施の形態を、以下の順序で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是描述实施例中发送信号产生过程的示意性视图;
【図5】同実施形態における送信信号生成手順を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
在通过前向链路 118和 124的通信中,基站 102的发射天线可以使用波束成形来提高针对移动设备 116和 122的前向链路 118和 124的信噪比。
順方向リンク118および順方向リンク124による通信では、基地局102の送信アンテナは、アクセス端末116およびアクセス端末122のための順方向リンク118および順方向リンク124の信号対雑音比を改善するためにビームフォーミングを適用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在通过前向链路 118和 124进行通信的过程中,基站 102的发射天线可以采用波束成形来改善针对移动设备 116和 122的前向链路 118和 124的信噪比。
順方向リンク118および順方向リンク124による通信では、基地局102の送信アンテナは、アクセス端末116およびアクセス端末122のための順方向リンク118および順方向リンク124の信号対雑音比を改善するためにビームフォーミングを適用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,特征在权利要求中的顺序不暗示特征必须据此起作用的任何特定顺序,具体地,各个步骤在方法权利要求中的顺序不暗示步骤必须以此顺序执行。
さらに、請求項中の特徴の順序は、それらの特徴が動作する特定の順序を意味せず、特に、方法クレームにおける個々のステップの順序は、それらのステップがこの順序で実行されなければならないことを意味しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示再生装置的处理次序的流程图。
【図10】再生装置の処理手順を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图10是表示再生装置的处理次序的流程图。
図10は、再生装置の処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示记录方法的次序的流程图。
図15は、記録方法の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
今天客户的投诉少,工作很顺利。
今日はお客様の苦情が少なくて、仕事は順調です。 - 中国語会話例文集
祈祷中日经济关系圆满而顺利地发展的民间团体
日中経済関係の円満、順調な進展を願う民間団体 - 中国語会話例文集
在此从第一列依次填写表4的属性和水准。
これに表4の属性と水準を第1列から順番にあてはめる - 中国語会話例文集
那么,我们就按顺序对每个箱子确认一下吧。
それでは、各ケースについて順番に確認していきましょう。 - 中国語会話例文集
我们想要用以下顺序来进行那个。
私達は以下手順にてそれを進めたいと考えています。 - 中国語会話例文集
修改数据的时候请按照以下顺序来修改。
データを修正する場合は、下記の手順に従いなさい。 - 中国語会話例文集
我觉得那个目前进展顺利。
それは今のところ順調に進捗しているように思っています。 - 中国語会話例文集
请在准备阶段按照确认的步骤进行。
準備段階で確認されている手順に従いなさい。 - 中国語会話例文集
那个是用来做记录啊排顺序啊什么的。
それは記録をつけたり順序づけをするのに使えます。 - 中国語会話例文集
更改顺序,管理旧数据和新数据。
手順を変えて、古いデータと新しいデータを管理する。 - 中国語会話例文集
请按照下述步骤删除应用程序。
アプリケーションの削除を行うには下記の手順に従ってください。 - 中国語会話例文集
哪个程序对再次解决那个问题有效呢?
どの手順がその問題を再解決する上で効果的ですか? - 中国語会話例文集
请遵循附属的参考书的第7页的步骤。
付属の手引書の7ページの手順に従ってください。 - 中国語会話例文集
按照正常的程序,得到了财务科的批准。
通常の手順にしたがって、財務係の承認を得る。 - 中国語会話例文集
系统以从高往低的相关性来表示文件的。
システムは関連性が高い順でドキュメントを表示する。 - 中国語会話例文集
我想您知道了去我们办公室的路线。
我々のオフィスまでの道順を分かって頂けたと思います。 - 中国語会話例文集
特别是,为了遵守这个容许值是需要A的。
特に、この許容値を順守するためには、Aが必要だ。 - 中国語会話例文集
能不能教我用检测这个装置的步骤?
この装置でテストする手順を私に教えてもらえますか。 - 中国語会話例文集
对于商品的操作在说明书里有记载吗?
製品の取り扱いについて手順書に記載されているか。 - 中国語会話例文集
因为还要去耳鼻科所以可以帮我排队取号吗?
また耳鼻科に行くので並んで順番取ってもらっていいですか? - 中国語会話例文集
这个春天起晋升为系长,过起了一帆风顺的日子。
この春から係長に昇進し順風満帆な日々を送っていた。 - 中国語会話例文集
分析步骤的第一步是拍显微镜照片。
解析手順の最初は、顕微鏡写真を撮ることです。 - 中国語会話例文集
实在抱歉,没有正确说明分析步骤。
解析手順を正確に伝えていなかったことを申し訳なく思います。 - 中国語会話例文集
头号种子选手们在初赛中理所当然地获胜了。
第一シードの選手達は最初の試合を順当に勝ち抜いた。 - 中国語会話例文集
明明最开始很顺利但是从中途开始情况变得奇怪了。
最初は順調だったのに途中から調子がおかしくなった。 - 中国語会話例文集
操作机器的顺序很复杂不太好记。
機械の操作手順が複雑でなかなか覚えることが出来ない。 - 中国語会話例文集
把产品放在检查台,按照顺序确认有无缺陷。
検査台に製品を置き、手順に沿って欠陥の有無を確認する。 - 中国語会話例文集
好像顺利寄到了山田先生那里,真的是太好了。
順調に山田さんのところに届いたようで、良かったです。 - 中国語会話例文集
会按照顺序叫,所以请排在这一列中等待。
順番にお呼びしますので、ここの列に並んでお待ちください。 - 中国語会話例文集
参加者的名字按照字母表顺序排列。
参加者の名前はアルファベット順に並んでいます。 - 中国語会話例文集
我想更改一下指定户头,请把更改的方法告诉我。
指定口座を変更したいので手順を教えて下さい。 - 中国語会話例文集
有没有附有按五十音图的顺序索引的商品目录?
50音順の索引のついた製品カタログはありますか。 - 中国語会話例文集
进展顺利。没有耽搁地进行着。
進捗状況は順調です。滞りなく進んでおります。 - 中国語会話例文集