Category:Battle of the Boyne - Wikimedia Commons (original) (raw)

Deutsch: Die Schlacht am Boyne am (englisch Battle of the Boyne, irisch Cath na Bóinne) ist ein entscheidendes Ereignis der irischen und nordirischen Geschichte.

English: The Battle of the Boyne was fought in 1690 between two rival claimants of the English, Scottish, and Irish thrones – the Catholic King James and the Protestant King William was a battle across the River Boyne in Ireland. The battle, won by William, was a turning point in James' unsuccessful attempt to regain the crown and ultimately helped ensure the continuation of Protestant supremacy in Ireland.

Español: La Batalla del Boyne (en irlandés Cath na Bóinne) fue una batalla decisiva en el marco de la Guerra Jacobita.

فارسی: نبرد بوین نام نبردی بر سر تاج و تخت انگلستان بود که در سال ۱۶۹۰ بین نیروهای شاه ویلیام سوم و جکوبایت‌های حامی شاه مخلوع جیمز دوم در نزدیکی رود بوین در ایرلند درگرفت و به پیروزی پروتستان‌های تحت فرمان ویلیام بر نیروهای کاتولیک‌مذهب ایرلندی و فرانسوی جیمز دوم در ۱۲ ژوئیهٔ همان سال انجامید.

Gaeilge: Troideadh Cath na Bóinne sa bhliain 1690, agus tá sé ar na cathanna is mó a troideadh riamh in Éirinn.

Gàidhlig: 'S ann aig Cath na Bòinne a cheannsaich an arm aig Uilleam "Elector à Hànobhar" an t-arm aig Seumas VII Righ na h-Albann ann an Èirinn 1d latha dhen Iuchar 1690 . Choinnich an dà arm aig Gleann an Rí, gleannan a tha tuath air Brù na Bòinne, beagan mìltean iar air Droichead Átha.

Nederlands: De Slag aan de Boyne vond plaats op 12 juli 1690 (1 juli OS) bij het Ierse Drogheda aan de rivier de Boyne. Tegenover elkaar stonden de legers van de koning-stadhouder Willem III van Oranje-Nassau en zijn schoonvader, de verdreven koning Jacobus II van Engeland. De overwinning van Willem III maakte een einde aan de aspiraties van Jacobus om zijn troon te heroveren.

Русский: Битва на реке Бойн — крупнейшее сражение в истории Ирландии, решающая битва в ходе Славной революции.

Українська: Битва на річці Бойн — найбільша битва в історії Ірландії, вирішальний бій у ході Славної революції.

Tiếng Việt: Trận sông Boyne (Tiếng Ireland: Cath na Bóinne, IPA: [kah n ˠ ə b ˠ o ː n ʲ ə]) là một trận đánh lớn diễn ra năm 1690 giữa hai đối thủ giành ngai vàng Anh, Scotland và Ireland - vị vua theo Công giáo James II và vua theo Kháng cách William III, người đã lật đổ James năm 1688.

batalla del Boyne; boyne-i csata; Boyneko gudua; Batalla del Boyne; Schlacht am Boyne; Schlacht am Boyne; Cath na Bóinne; نبرد بوین; Битка при Бойн; Slaget ved Boyne; Bătălia de la Boyne; ボイン川の戦い; Slaget vid Boyne; Битва на річці Бойн; Boynen taistelu; Battle of the Boyne; Bitva u Boyne; battaglia del Boyne; bataille de la Boyne; Bitka kod Boyne; Batalha do Boyne; ogun the Boyne; Brwydr y Boyne; Trận sông Boyne; Beadu þæs Bogn; Битва на реке Бойн; קרב בוין; Битка на Бојну; bitka pri reki Boyne; Slaget ved Boyne; Batalha do Boyne; Battle o the Boyne; Pertempuran Boyne; Bitwa nad Boyne; Cath na Bòinne; Slag aan de Boyne; Battle of the Boyne; Slaget ved Boyne; Boyne Muharebesi; رود بوین دؤیوشو; Battle of the Boyne; معركة بوين; Μάχη του Μπόιν; 博因河战役; scontro decisiva; az írországi jakobita háború Orániai Vilmos győzelmével záruló csatája (1690); irländskt slag under vilhelmska kriget 1690; найбільша битва в історії Ірландії, вирішальний бій у ході Славної революції в 1690 році; veldslag in Ierland; bataille de 1690 en Irlande; ogun; Schlacht der Jakobitenaufstände; vilhelmiläissodan taistelu 1690; cath in Éirinn in 1690; bitka v času jakobitskih uporov (1690); bitva Jakuba II. Stuarta proti Vilémovi III. Oranžskému; 1690 battle; BOB

Battle of the Boyne

1690 battle
Upload media
Wikipedia
Instance of	battle
Part of	Williamite War in Ireland
Location	Drogheda, County Louth, Leinster, Ireland
Point in time	11 July 16901 July 1690 (in Julian calendar)
53° 43′ 23″ N, 6° 25′ 25″ W
Authority file Q644960 Library of Congress authority ID: sh85016208NL CR AUT ID: ph349212J9U ID: 987007283981605171ReasonatorScholiaWikidocumentariesPetScanstatisticsWikiMapLocator toolKML fileWikiShootMeOpenStreetMapSearch depicted