Category:Spiddal - Wikimedia Commons (original) (raw)
An Spidéal; An Spidéal; An Spidéal; An Spidéal; An Spidéal; Spiddal; Спидл; An Spidéal; An Spidéal; An Spidéal; an Spidéal; اسپیدال; 斯皮德尔; Spiddal; სპიდალი; スピッダル; An Spidéal; An Spidéal; Spiddal; An Spidéal; An Spidéal; An Spidéal; 斯皮德爾; an Spidéal; An Spidéal; An Spidéal; Spiddal; An Spidéal; An Spidéal; Спидал; balley ayns Coontae ny Galliu; ville d'Irlande; населений пункт в Ірландії; nederzetting in Ierland; Siedlung in Irland; village in County Galway, Ireland; مستوطنة في جمهورية أيرلندا; baile i gContae na Gaillimhe; İrlanda'da Galce konuşanların çoğunlukta olduğu yerleşim yeri (Gaeltacht); Spiddal; Spiddal; An Spideal; Spiddal; Ан-Шпидел; Spiddal; An spidéal; Spidéal; Spidéil; An Spidéil; An Spidéal; スピダル; Spiddal; Spiddle; Majadiliano:An Spidéal; Spiddal; An Spideal; Spiddal; An Spideal; An Spidéal; An Spideal; Spiddle; An Spideal; Spiddal; Spiddal
Spiddal
village in County Galway, Ireland |
|
|---|---|
| Upload media | |
 Wikipedia Wikivoyage |
|
| Instance of | villageGaeltacht |
| Location | County Galway, Connacht, Ireland |
| Elevation above sea level | 5 ±1 m |
 53° 14′ 48.12″ N, 9° 18′ 10.08″ W |
|
Authority file Q482534 VIAF ID: 151331366 Library of Congress authority ID: n85073129J9U ID: 987007555350705171ReasonatorScholiaWikidocumentariesPetScanstatisticsWikiMapLocator toolKML fileWikiShootMeOpenStreetMapSearch depicted |
|
 |
Brezhoneg: An Spidéal ( saozneg: Spiddal) a zo ur gêr vihan eus kornaoueg Iwerzhon, e kontelezh Gaillimh, war an aod. Gevellet eo gant Plougouskant.
Cymraeg: Pentref yng ngorllewin Iwerddon yw An Spidéal (Saesneg Spiddal). Mae hi'n 12 milltir i'r gorllewin o Galway/Gaillimh, ar lan y môr. Mae 1,356 o bobl yn byw yn ardal An Spidéal (2006).
Dansk: Spiddal ( irsk: An Spidéal) er en landsby, der ligger ud til kysten ved Galway-bugten 12 km vest for byen Galway i County Galway i Republikken Irland. Spiddal ligger i en af de irsk-talende regioner, og der arrangeres hvert år lejrskoler her for skoleelever og studerende. Dette er ikke mindst blevet populært efter at irsk fra 1. januar 2007 er blevet er af EU's officielle sprog.
English: Spiddal, (Irish: An Spidéal, the official name), is a village on the shore of Galway Bay in County Galway in Ireland. The town is 19 km (12 miles) west of Galway city on the R336 road. Spiddal is located on the edge of the Gaeltacht (Irish-speaking district), west of the city of Galway, and is a tourist centre with a scenic beach and shore fishing. Thousands of tourists visit the area every year.
Esperanto: An Spidéal (irlandlingve kaj oficiale An Spidéal, angle Spiddal) estas urbeto ĉe la okcidenta marbordo de Irlando, 20 km. okcidente de Galway/Gaillimh. La totala nombro da loĝantoj estas 1.356 (2006).
Español: An Spidéal es un pueblo pequeño en el condado de Galway en Irlanda. Hay 1.356 personas en el pueblo. El pueblo está a 12 millas de la ciudad de Galway en la carretera R336.
Euskara: An Spidéal ( irlanderaz eta ofizialki) edo Spiddal (ingeleraz) Irlandako Errepublikako mendebaldean dagoen Galwayko konderrian kokatzen den udalerria da, Galwayko badian hain zuzen ere. Udalerri hau R336 errepidea hartuz gero Galway hiritik 19 kilometro mendebaldarantz dago. Spiddal udalerria Connemarako Gaeltacht eremuaren (irlandera hiztunen eremua) hasiera edo amaiera mugaren ertz-ertzean dago (Gaeltachtean sartu edo irtenaren arabera), Galway hiriaren mendebaldean, udalerri hau hondartza eta arrantzarako kostaldea duen turismogunea delarik. Urtero milaka turistek bisitatu ohi dute udalerri hau, hauetako gehienak Frantzia eta Alemaniakoak direlarik, eta nola ez, horien artean Euskal Herrikoak ere badaudelarik.
Français : An Spidéal (le nom est régulièrement anglicisé en Spiddal, même si cette dénomination n’a rien d’officiel) est une petite ville située sur la côte nord de la Baie de Galway, dans le Comté de Galway, en Irlande.
Nederlands: An Spidéal (Engels:Spiddal) is een dorp in het Ierse graafschap Galway. Het ligt in het uiterste westen, aan de Atlantische Oceaan. Het dorp heeft ongeveer 1356 inwoners.
Norsk bokmål: An Spidéal er en landsby vest for Galway by i grevskapet Galway i Republikken Irland. Den ligger omkring 16 kilometer fra Galway på nordsiden av Galwaybukten, der hvor bukten er smalest. I byen, som heter Spiddal på engelsk er det omkring 1 356 innbyggere (2006). Byens navn kommer fra hospital, og antyder at det lå et hospital her i gammel tid. Ettersom byen ligger i den gaelisktalende del av Irland, kommer det hver sommer studenter til byen for å lære språket i et miljø hvor det praktiseres daglig.
Svenska: An Spidéal ( engelska: Spiddal eller Spiddle) är en by på kusten av Galway Bay i grevskapet Galway på Irland. An Spidéal ligger belägen 19 km väster om staden Galway på vägen R336. Orten ligger i ett gaeltachtområde vilket betyder att iriska är talat av majoriteten av invånarna.