File:Dyke March Berlin 2019 325.jpg - Wikimedia Commons (original) (raw)
Deutsch: Der Dyke March Berlin 2019 fand am 26. Juli 2019 (dem Vorabend des Berliner CSD) statt, hatte das Motto Für lesbische Sichtbarkeit und Lebensfreude und wurde von Dykes on Bikes angeführt. Nach einem Dyke Trans March 2007 findet seit 2013 (begründet vom L-MAG) jährlich ein Dyke March in Berlin statt. 2019 gab es etwa 7000 Teilnehmerinnen.
English: The Dyke March Berlin 2019 took place on 26 July 2019 (the eve of the Berlin Pride Parade), had the motto For lesbian visibility and joy of life and was led by Dykes on Bikes. After a Dyke Trans March in 2007, since 2013 (founded by the L-MAG) a Dyke March takes place annually in Berlin. In 2019 there were about 7000 participants.
Français : La Dyke March Berlin 2019 a eu lieu le 26 juillet 2019 (la veille de la Pride Parade de Berlin), avec pour devise Pour la visibilité des lesbiennes et la joie de vivre et était dirigée par Dykes on Bikes. Après une Dyke Trans March en 2007, depuis 2013 (fondée par le L-MAG), il y a une Dyke March annuelle à Berlin. En 2019, il y a eu environ 7000 participants.
Español: La Marcha de las Lesbianas Berlín 2019 tuvo lugar el 26 de julio de 2019 (la víspera del Pride Parade de Berlín), tenía el lema Por la visibilidad de las lesbianas y la alegría de vivir y fue dirigida por Lesbianas en Bicicleta. Después de una Marcha de los lesbianas y transgéneros en 2007, desde 2013 (fundada por el L-MAG) se celebra anualmente una Marcha de los lesbianas en Berlín. En 2019 hubo unos 7000 participantes.
Português: O Dyke March Berlin 2019 teve lugar a 26 de Julho de 2019 (véspera do Pride Parade de Berlim), tinha o lema Pela visibilidade e alegria de viver das lésbicas e era conduzido por Dykes on Bikes. Após uma "Dyke Trans March" em 2007, desde 2013 (fundada pelo L-MAG) realiza-se anualmente uma Dyke March em Berlim. Em 2019 havia cerca de 7000 participantes.
Nederlands: De Dyke March Berlin 2019 vond plaats op 26 juli 2019 (de vooravond van de Berlijnse Pride Parade), had als motto Voor lesbische zichtbaarheid en levensvreugde en werd geleid door Dykes on Bikes. Na een Dyke Trans March in 2007, is er sinds 2013 (opgericht door de L-MAG) een jaarlijkse Dyke March in Berlijn. In 2019 waren er ongeveer 7000 deelnemers.
日本語: 2019年7月26日（ベルリンCSD前夜）に開催された_Dyke March Berlin 2019_は、_レズビアンの可視性と人生の喜びのために_をモットーとし、_Dykes on Bikes_が主導した。2007年の「レズビアン・トランス・マーチ」を経て、2013年からはベルリンで毎年レズビアン・マーチが開催されています（L-MAGが主催）。2019年は約7000人の参加者がありました。
中文：_Dyke March Berlin 2019_于2019年7月26日（柏林CSD前夕）举行，口号是_为了女同性恋的可见性和生活的乐趣_，由_Dykes on Bikes_领导。继2007年的 "Dyke Trans游行 "之后，自2013年起（由L-MAG创办），每年在柏林举行一次Dyke游行。2019年约有7000人参加。