filet - Translation into English - examples French (original) (raw)

Elle peut propulser le ballon dans le filet avec une force incroyable.

She can gun the ball into the net with incredible force.

Elle a décidé de protéger les plantes avec un filet contre les insectes.

She decided to net the plants to protect them from insects.

Le chef a recommandé le filet de poisson grillé comme option santé.

The chef recommended the grilled fish fillet for a healthy option.

Le filet de poisson était garni d'herbes fraîches et de câpres.

The fish fillet was garnished with fresh herbs and capers.

Vérifiez que le filet extérieur est bien aligné avant de le tourner.

Check if the male thread is aligned correctly before turning it.

Le filet de pêche avait un bord recourbé qui le rendait plus efficace.

The fish net had a hooked edge that made it more effective.

Le pêcheur montrait fièrement ses prises dans le filet aux spectateurs ravis.

The fisherman proudly displayed his netted catch for the delighted onlookers.

Le lanceur de tennis envoyait la balle voler au-dessus du filet avec précision.

The tennis thrower sent the ball flying over the net with precision.

Le pêcheur a remarqué un colmatage dans le filet, entravant sa prise.

The fisherman noticed a clog in the net, hindering his catch.

Ils doivent jeter un large filet pour susciter l'intérêt de divers secteurs.

They must cast a wide net to attract interest from various sectors.

Le lapin s'est débattu dans le filet avant de finalement se libérer.

The rabbit thrashed in the net before finally breaking free.

Le chalutier est rentré au port avec un filet plein de poissons.

The trawler returned to the harbor with a full net of fish.

Tu devrais bien tendre le filet pour attraper tous les poissons.

You should hook the net tightly to catch all the fish.