pont - Translation into English - examples French (original) (raw)
Le pont détruit rappelait à tous le passé troublé de la ville.
The detonated bridge reminded everyone of the city's troubled past.
La carte indiquait plusieurs spots de pêche situés en aval du pont.
The map showed several fishing spots located downstream from the bridge.
Il a trébuché sur la rambarde en marchant le long du pont promenade.
He tripped on the railing while walking along the boat deck.
Chaque matin commençait par un café sur le pont de leur péniche.
Every morning began with coffee on the deck of their houseboat.
Les piétons admiraient la vue en traversant le large tablier du pont.
Pedestrians admired the view while walking across the wide bridge deck.
Ils ont aperçu un héron en traversant le pont à l'aube.
They spotted a heron while they crossed the bridge at dawn.
Si le pont s'écroule, cela pourrait provoquer un grave accident.
If the bridge crumbles, it could cause a major accident.
Il a promis de démolir le pont dangereux pour la sécurité publique.
He promised to tear down the unsafe bridge for public safety.
Ils ont découvert le pont effondré en randonnant dans une zone reculée.
They discovered the collapsed bridge while hiking in the remote area.
La pluie a trempé le pont exposé, le rendant glissant et dangereux.
Rain soaked the weather deck, making it slippery and dangerous.
Ils ont traversé le pont instable avec précaution pour éviter un accident.
They navigated the shaky bridge with caution to avoid an accident.
Leurs pieds mouillés laissaient des traces d'eau sur le pont en bois.
Their splashing feet left traces of water on the wooden deck.
Le pont renforcé était conçu pour supporter un trafic intense sans faiblir.
The rodded bridge was designed to handle heavy traffic without faltering.
Vous pouvez traverser le pont suspendu à vélo pour une expérience grisante.
You can bike across the suspension bridge for a thrilling experience.
Le pont a montré des signes de choc thermique après le gel hivernal.
The bridge showed signs of thermal shock after the winter freeze.
Nous avons marché le long du pont de pierre qui enjambe la rivière.
We walked along the stone bridge that arches over the river.
La structure allégée du pont a été conçue pour réduire le poids.
The lightening structure of the bridge was engineered to reduce weight.
La ville prévoit de restaurer le pont à fermes historique l'été prochain.
The city plans to restore the historic truss bridge next summer.
Il a construit un pont solide, conçu pour résister aux fortes tempêtes.
He built a trusty bridge, engineered to withstand strong storms.
Ils ont décidé de démolir le vieux pont au lieu de le réparer.
They decided to blow up the old bridge instead of repairing it.