basa – Wikislovník (original) (raw)

největší smyčcový hudební nástroj, kontrabas
- Basa tvrdí muziku.
(muzikantský slang) basová kytara
- Kapela hraje ve složení kytara, klávesy, basa a bicí.
plastová přepravka na pivní láhve
- S kamarády jsme o víkendu vypili plnou basu piv.
(hovorově) věznice
- Půjde sedět na dva roky do basy.
(trampský slang) kytara
(řemeslnický slang) přenosná skříňka na nářadí
(železničářský slang) svítilna
(slangově, v polygrafii) otisk s nadměrným tlakem
(televizní slang) zařízení na operativní skladování filmových záběrů
věznice
- angličtina: jug, pokey
- angličtina (americká): hoosegow
- francouzština: taule ž, violon m
- italština: gabbia ž
- němčina: Loch s, Knast m
- španělština: gayola ž
—
—
—
—
—
kontrabas
baskytara
přepravka
vězení, věznice, (hovorově nebo slangově) chládek, lapák, loch, kriminál, arest, (poněkud zastarale) žalář, šatlava
kejta, kejtra, dřevo, sladký dřevo
—
—
—
—

Adjektivum	singulár	plurál
nominativ	basa	basaj
akuzativ	basan	basajn

Ze sanskrtského भाषा (bhāṣā), jazyk.

IPA: [basɐ]
ba-sa
poznámka: zápis s vyznačením přízvuku se používá pouze v odborném lingvistickém textu

bãsa - tvar bez rodu přídavného jména basas (naboso/bosý/bos)
basà - tvar nominativu jednotného čísla přídavného jména rodu ženského basas (bosá/bosa)
basà - tvar vokativu jednotného čísla přídavného jména rodu ženského basas (bosá/bosa)
basà - tvar instrumentálu jednotného čísla přídavného jména rodu ženského basas (bosou)

basa (kontrabas)
basa (basová kytara)
basa (přepravka)
(hovorově) basa (věznice)
kontrabas
—
prepravka
(neutrálně) väzenie, väznica, (hovorově, expresivně) chládok, (slangově) lapák, (hovorově) kriminál, (zastarale) árešt, (hovorově, zastarale) žalár, šatľava

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	basa	basas