brána – Wikislovník (original) (raw)

Možná hledáte brana, bråna, braña, braná, bɽaŋa, brână, Brana, Brána, Braňa, bränna nebo branná.

Všeslovanské; souvisí se slovesem bránit.

pád \ číslo jednotné množné
nominativ brána brány
genitiv brány bran
dativ bráně bránám / branám
akuzativ bránu brány
vokativ bráno brány
lokál bráně bránách / branách
instrumentál bránou / branou bránami / branami

  1. architektonický prvek sloužící ke vstupu do objektu

    • Branou projelo černé auto.

  2. (přeneseně) jakýkoli bod styku

    • Libanon by mohl být naší branou do arabského světa.

  3. (ve sportu) objekt, do kterého se má dopravit míč apod.

    • V bráně se už rozcvičuje Petr Čech.

  4. vstup do objektu

  5. ve sportu

    • angličtina: goal
    • francouzština: but m
    • litevština: vartai m mn.
    • němčina: Tor s

  6. vrata, vjezd

  7. —

  8. branka

  1. přičestí trpné jednotného čísla ženského rodu slovesa brát
    • Svědek byl označen za nedůvěryhodného, jeho výpověď vůbec nebyla soudem brána v potaz.
  2. přičestí trpné množného čísla středního rodu slovesa brát
Substantivum singulár plurál
nominativ brána brány
genitiv brány brán
dativ bráne bránam
akuzativ bránu brány
lokál bráne bránach
instrumentál bránou bránami
  1. brána