dobrý – Wikislovník (original) (raw)

Možná hledáte dobry.

• IPA: [ˈdɔbriː]

• dobrý? • info

• do-b-rý

Z praslovanského slova *dobrъ.

• tvrdé

1. kvalitní, bezchybný, vyhovující; splňující očekávané nebo požadované vlastnosti

   • Dobrá výstroj je pro horskou turistiku nezbytná.

2. vztahující se k morální maximě „dobro“

   • Svým chováním mu dává dobrý příklad.

3. příznivý

   • Doufám, že pro mě máte dobrou zprávu.

4. užitečný

   • To auto nám ještě bude dobré.

5. chutný

   • Sladkosti nejsou moc zdravé, ale jsou dobré.

6. nejméně (ve spojení s číslovkou)

   • K úpatí hory to bylo dobrých tři sta metrů.

7. v pořádku

   • angličtina: good
   • arabština: طيب m
   • aramejština: שפיר
   • bretonština: mad
   • bulharština: добър
   • esperanto: bona
   • estonština: hea
   • finština: hyvä
   • francouzština: bon
   • hebrejština: טוֹב m
   • hornolužická srbština: dobry
   • ido: bona
   • interlingua: bon
   • irština: maith
   • italština: buono
   • japonština: 良い
   • jidiš: גוט
   • latina: bonus
   • lotyština: labs
   • maďarština: jó
   • nizozemština: goed
   • polština: dobry
   • portugalština: bom
   • ruština: хороший
   • řečtina: καλός
   • skotština: guid
   • slovenština: dobrý
   • staroslověnština: добръ
   • španělština: bueno
   • švédština: god
   • turečtina: iyi
8. • bulharština: добър
   • ruština: добрый
9. • bulharština: добър

10. chutný

    • angličtina: tasty, good
    • bulharština: вкусен
    • esperanto: bongusta
    • francouzština: bon, délicieux, savoureux
    • italština: gustoso
    • němčina: schmackhaft
    • nizozemština: lekker
    • polština: smaczny
    • ruština: вкусный
    • řečtina: νόστιμος
    • španělština: rico

11. nejméně

    • bulharština: поне
    • nizozemština: ruim

12. kvalitní, vhodný, správný, vyhovující

13. řádný, ctihodný, čestný

14. příznivý

15. užitečný, přínosný, k užitku

16. chutný, výborný, vynikající

17. poctivých; bratru; aspoň, nejméně, s přehledem

18. špatný, nekvalitní, nedostatečný, nic moc

19. zlý, špatný

20. špatný, nepříznivý, na píču

21. k ničemu

22. nedobrý, nechutný, zkažený

23. sotva, nejvýš, nanejvýš, s bídou

• dobře

• dobrá

• dobro

• dobrota

• dobrák, dobrácký, dobrácky

• dobrotivý, dobrotivě

• dobrodiní, dobrodinec

• dobročinnost, dobročinný, dobročinně

• Dobromil, Dobromila, Dobroslav, Dobroslava, Dobroděj

• dobré ráno

• dobrý den

• dobré odpoledne

• dobrý večer

• dobrou noc

• dobrou chuť

• dobré mravy

• Dobrá Voda

• mys Dobré naděje

• na první dobrou

• Velká Dobrá

• dobrá hospodyňka pro pírko přes plot skočí

• dobrá rada nad zlato

• dobré slovo i železná vrata otevírá

• do třetice všeho dobrého

• jedno dobré slovo hřeje srdce celou zimu

• kdo zlým odpouští, dobrým škodí

• všechno zlé je k něčemu dobré

• dobří holubi se vracejí

• IPA: [ˈdɔbriː]

1. dobrý, kvalitní

2. hodný, laskavý

3. kvalitný

4. láskavý

5. zlý

6. zlý

• dobre

• dobrý deň

• dobrú noc

• robiť si z niekoho dobrý deň

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-01-07]. Heslo dobrý.

• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2020-01-07]. Heslo dobrý.