hrob – Wikislovník (original) (raw)

Možná hledáte Hrob., Možná hledáte Hroby.

• IPA: [ˈɦrɔp]

• hrob

• rod mužský neživotný

1. místo uložení ostatků zemřelého

   • A na tom místě našel hrob svých rodičů.

2. místo uložení ostatků zemřelého

   • afrikánština: graf
   • angličtina: grave
   • běloruština: магіла ž
   • bulharština: гроб m
   • burjatština: хүүр
   • čínština: 坟墓
   • dolnolužická srbština: row m
   • estonština: haud
   • finština: hauta
   • francouzština: tombe ž, sépulcre m
   • gruzínština: საფლავი
   • hindština: क़ब्र ž
   • italština: fossa ž, tomba ž
   • japonština: 墓
   • kantonština: 墳墓
   • latgalština: kops m
   • latina: sepulcrum s
   • litevština: kapas m
   • lotyština: kaps m
   • maďarština: sír
   • mongolština: булш
   • němčina: Grab s
   • nizozemština: graf s
   • polština: grób m, mogiła ž
   • portugalština: sepultura ž
   • rumunština: mormânt s
   • řečtina: τάφος m
   • slovenština: hrob m
   • slovinština: gròb m
   • starořečtina: τάφος m
   • španělština: tumba ž
   • turečtina: mezar, kabir
   • udmurtština: шайгу
   • ukrajinština: домовина ž, могила ž, гріб m
   • vietnamština: mộ, mồ, mả, phần mộ

3. (básnicky) rov, (zdrobněle, expresivně) hrobeček

• hrobka

• hrobeček

• náhrobek

• pohrobek

• hrobní

• hrobový

• náhrobní

• hrobník

• hrobař

• záhrobí

• věrný až za hrob

• ticho jako v hrobě

• kopat někomu hrob

• být nad hrobem

• být jednou nohou v hrobě / stát jednou nohou v hrobě

• vstát z hrobu

• vzít si něco s sebou do hrobu

• obracet se v hrobě

• mlčet jako hrob / jako hrob

• plakat na nesprávném hrobě / plakat na špatném hrobě / plakat na cizím hrobě

• Článek Hrob ve Wikipedii

• Téma Hrob ve Wikicitátech