kniha – Wikislovník (original) (raw)
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | kniha | knihy |
| genitiv | knihy | knih |
| dativ | knize | knihám |
| akuzativ | knihu | knihy |
| vokativ | kniho | knihy |
| lokál | knize | knihách |
| instrumentál | knihou | knihami |
ucelené slovesné (nebo jiné) dílo tvořící jeden svazek
- Kniha je tu ve velké úctě. Je přímo zbožňována. Nikdo například neusedne na lavici, na jejímž druhém konci leží nějaká kniha. Byla by to pro tu knihu potupa. Nikdy nenecháváme ležet knihu hlavou dolů nebo dokonce počátkem vespod, nýbrž vždycky počátkem navrch. Upadne-li kniha na zem, zdvihneme ji a políbíme.[1]
svazek papírů nebo pergamenů, popsaný nebo určený k zapisování
část složeného žaludku přežvýkavců
- Kraniálně je slez omezen přímým připojením ke knize.
ucelené slovesné dílo
- amharština: መጽሐፍ
- angličtina: book
- bavorština: Buach s
- dánština: bog c
- estonština: raamat
- finština: kirja
- francouzština: livre m
- grónština: atuagap
- hebrejština: סֵפֶר
- hornolužická srbština: kniha ž
- islandština: bók ž
- italština: libro m
- japonština: 本
- latina: liber m
- litevština: knyga ž
- maďarština: könyv
- němčina: Buch s
- nizozemština: boek s
- norština: bok
- okcitánština: libre m
- polština: książka ž, księga ž
- portugalština: livro m
- pruština: lāiskas m
- ruština: книга ž
- řečtina: βιβλίο s
- slovenština: kniha ž
- staroangličtina: boc ž
- španělština: libro m
- švédština: bok c
- tagalština: aklat, libro
- turečtina: kitap
- žemaitština: kninga ž
- židovská babylonská aramejština: סִפְרָא
část slovesného díla
svazek listů
–
–
rod ženský
| Substantivum | singulár | duál | plurál |
|---|---|---|---|
| nominativ | kniha | knize | knihi |
| genitiv | knihi | knihow | knihow |
| dativ | knize | knihomaj | kniham |
| akuzativ | knihu | knize | knihi |
| vokativ | kniha | knize | knihi |
| lokál | knize | knihomaj | knihach |
| instrumentál | knihu | knihomaj | knihami |
- kniha
- Tekst přisahi je trójce wobchowany a to w dwěmaj knihomaj přisahow a jednej akće. – Text přísahy je zachovaný třikrát a to ve dvou knihách přísah a v jednom spisu.[2]
| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | kniha | knihy |
| genitiv | knihy | kníh |
| dativ | knihe | knihám |
| akuzativ | knihu | knihy |
| lokál | knihe | knihách |
| instrumentál | knihou | knihami |
- ↑ LANGER, Jiří. Devět bran Chasidů tajemství. 2. vyd. Praha : Československý spisovatel, 1965. S. 44.
- ↑ BRĚZANEC, Annett. Přisaha serbskeho tołmačerja w Budyšinje. Rozhlad, 2012, čís. 6. Dostupné online.