koule – Wikislovník (original) (raw)

• IPA: [kɔʊ̯lɛ]

• kou-le

• (nářečně) (spisovně pro význam 5–7) kule

• (nářečně, na Moravě) kula, gula[1]

• rod ženský

1. (v geometrii) trojrozměrné těleso tvořené body, jejichž vzdálenost od středu je rovná nebo menší poloměru

   • Spočítejte objem koule.

2. předmět tvaru koule (1)

   • Míč je v podstatě koule.

3. kovová koule (2) určená pro vrhání v atletice

   • Býval přeborníkem ve vrhu koulí.

4. (ve sportu, slangově) atletická disciplína vrh koulí (3)

   • Jihomoravský kraj zvítězil, Jiří Osolsobě vyhrál kouli.[2]

5. kovová koule (2) sloužící jako projektil do děla

6. (slangově) nedostatečná, nejhorší stupeň oznámkování ve škole

   • Dneska jsem se pochlapil, dostal jsem ve škole dvě koule.

7. (zhruběle) (v plurálu) varlata

   • Nevíte, proč mě svěděj koule?
   • V dalším hovoru byl už [exprimátor Pavel Bém] příkřejší, když mluvil o dotazech jednoho novináře. „Nějakej sráč mi tam klade dotazy, že bych ho nejraději nakopal do koulí za to,“ hřímal Bém.[3]

8. (přeneseně) odvaha

   • Ovčáček přestřelil. Napsal, že premiér vyměnil „koule“ za mozek.[4]

9. těleso

   • angličtina: sphere, orb
   • finština: pallo
   • francouzština: sphère ž
   • lotyština: lode
   • němčina: Kugel ž
   • polština: kula ž
   • ruština: шар m
   • slovenština: guľa ž
   • španělština: pella ž
   • ukrajinština: куля ž

10. předmět

    • angličtina: ball, globe
    • francouzština: boule ž
    • němčina: Kugel ž
    • polština: kula ž
    • ukrajinština: куля ž

11. atletická disciplína

    • angličtina: shot put

12. projektil do děla

    • francouzština: boulet m
    • ukrajinština: куля ž

13. varle

    • angličtina: ball
    • francouzština: couille ž
    • němčina: Ei s
    • ruština: яйцо
    • španělština: cojón m
14. • angličtina: balls

15. —

16. —

17. —

18. —

19. —

20. kule, bajle, sardel, (neutrálně) pětka

21. kule

22. kuráž

• koulař

• koulařka

• koulet

• koulovaná

• koulovat

• kule

• kulečník

• kulička

• kuličky

• kulový

• polokoule

• skoulet

• zeměkoule

• řasokoule

• kulervoucí

• kulohryz

• kulovnice

• demoliční koule

• dělová koule

• koule na dveře

• sněhová koule

• vánoční koule

• rumba koule

• na plný koule – nejhlasitěji

• mít (pořádné) koule, nemít koule

• nemít křišťálovou kouli

• Článek Koule ve Wikipedii

• Téma Koule ve Wikicitátech

1. ↑ Český jazykový atlas. Díl 5. Praha : Academia, 2005. ISBN 80-200-1339-3. Heslo „koule“, s. 244–246.
2. ↑ Atletický klub AHA Vyškov
3. ↑ iDNES.cz. Kolibříku, Mazánku, Jimbiči... Jak Janoušek mluvil s Bémem a úředníky. iDNES.cz [online]. 2012-03-23 [cit. 2017-08-08]. Dostupné online.
4. ↑ Echo24; OŠ. Ovčáček přestřelil. Napsal, že premiér vyměnil „koule“ za mozek. Echo24 [online]. 2017-05-07 [cit. 2017-05-07]. Dostupné online.