louže – Wikislovník (original) (raw)

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]

• IPA: [lɔʊ̯ʒɛ]

dělení

[editovat]

• lou-že

podstatné jméno

[editovat]

• rod ženský

skloňování

[editovat]

význam

[editovat]

1. mělký prostor na zemi naplněný vodou nebo jinou tekutinou
   • Pršelo a na silnici se dělaly obrovské louže vody.

překlady

[editovat]

1. mělký prostor naplněný vodou
   • angličtina: puddle, plash
   • francouzština: flaque ž, marre ž
   • chorvatština: lokva ž
   • italština: pozzanghera ž, pozza ž
   • latina: lama ž
   • němčina: Pfütze ž
   • polština: kałuża ž
   • ruština: лужа ž
   • srbština (latinka): lokva ž
   • turečtina: gölet
   • ukrajinština: калюжа ž

synonyma

[editovat]

1. kaluž, tratoliště, (zdrobněle) loužička

související

[editovat]

• lužní
• luh
• louhovat
• louh
• loužička

slovní spojení

[editovat]

• velká louže

fráze a idiomy

[editovat]

• z louže pod okap
• z bláta do louže

sloveso

[editovat]

význam

[editovat]

1. přechodník přítomný jednotného čísla mužského rodu slovesa loužit

poznámky

[editovat]

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-07-05]. Heslo louže.

externí odkazy

[editovat]

• Téma Louže ve Wikicitátech
• Kategorie Puddles ve Wikimedia Commons