obr – Wikislovník (original) (raw)
IPA: [ɔbr̩]
obr
rod mužský životný
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | obr | obři |
| genitiv | obra | obrů |
| dativ | obru / obrovi | obrům |
| akuzativ | obra | obry |
| vokativ | obře | obři |
| lokál | obru / obrovi | obrech |
| instrumentál | obrem | obry |
(v astronomii) hvězda, v jejímž jádře ustaly termonukleární reakce
smyšlená bytost
- angličtina: giant, ogre
- francouzština: ogre m, géant m
- italština: gigante m, colosso m, titano m
- němčina: Riese m, Hüne m
- polština: olbrzym m
- romština: orijašis m
- ruština: гигант m
- slovenština: obor m
- srbština (cyrilice): гигант m
- srbština (latinka): gigant m
- starořečtina: γίγας m
- španělština: gigante m
- švédština: jätte m
velikán; (expresivně) obřisko; (knižně) olbřím; (v řecké mytologii) gigant, titán, kyklop, kolos; (v severské mytologii) troll, jotun; (neologismus) zlobr
(lidově) hromotluk, kolohnát, habán, čahoun, dlouhán, pořízek, pořez, macek, vazoun; (řidčeji) obřisko, velikán, goliáš; (zdrobněle) obřík; (zveličele) kolos; (poněkud zastarale) valibuk, slonbidlo
kolos, gigant, velikán, titán; (expresivně) monstrum, obluda, mastodont, moloch
—
pidimužík, trpaslík, skřítek, skřet; (v užším slova smyslu) gnóm, permoník, kobold, šotek, leprikón, gremlin, goblin, diblík, půlčík, hobit, šmoula
(expresivně, hanlivě, žertovně) skrček, zakrslík, záprtek, prcek, prťous, krňous, mrňous, pišišvor, pidižvík, střízlík, houžvička, tintítko, pumprlík, škvrně, špunt, drobek; (nářečně) krcek; (zastarale) (o osobě trpící nanismem) lilipután, liliput; (v etnografii) pygmej
—
—
Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2017-01-05]. Heslo obr.
Článek Obr ve Wikipedii
Téma Obr ve Wikicitátech