pan – Wikislovník (original) (raw)

Možná hledáte pān, pán, pǎn, pân, pàn, pãn, pän, pån, pẳn, pæn, pań, paṅ, päñ, pāŋ, páŋ, pǎŋ, pàŋ, Pan, PAN, Pán, pan-, pán-, pan., Pan-, Pan., paan, pään, pann nebo Pann.

pád \ číslo jednotné množné
nominativ pan páni / pánové
genitiv pana pánů
dativ panu pánům
akuzativ pana pány
vokativ pane páni / pánové
lokál panu pánech
instrumentál panem pány

  1. označení, oslovení muže před jménem, příjmením, titulem nebo povoláním

    • Přišel pan doktor.

  2. označení muže

  3. (zastarale) milostpán, (v obecném jazyce) vašnosta, (zkratka) p.

pád \ číslo singulár plurál
nominativ pan pans
  1. pánev
kategorie tvar
infinitiv pan
3. osoba pans
préteritum panned
perfektum panned
vid průběhový panning
  1. přejíždět, procházet, postupně zabírat
  2. rýžovat
  3. (hovorově) ztrhat (kritikou)
pád \ číslo singulár plurál
nominativ pan pans

  1. strana, stěna, panel, tabulka

  2. bum, prásk, pif

Ze středoholandského panne, které přes staroholandštinu z latinského panna, patina.

Substantivum singulár plurál
nominativ pan pannen
  1. pánev
  2. hrnec
Substantivum singulár plurál
nominativ pan panowie
genitiv pana panów
dativ panu panom
akuzativ pana panów
instrumentál panem panami
lokál panie panach
vokativ panie panowie
  1. pán
Substantivum singulár plurál
nominativ pan panes
  1. chléb, chleba (druh pečiva)
    • Yo tomaré sólo un poco de pan y agua. – Já si dám jen kousek chleba a vodu.
    • una rebanada de pan – krajíc chleba
  2. chléb, bochník chleba
    • ¿Cuánto cuesta un pan? – Kolik stojí jeden chléb?
    • Compramos dos panes. – Koupili jsme dva bochníky chleba.
  3. (přeneseně) chléb, živobytí
    • ¿Como te ganas el pan? – Jak si vyděláváš na chleba?