svatyně – Wikislovník (original) (raw)

• sva-ty-ně

• rod ženský

1. oddělené posvátné místo určené k modlitbě, meditaci či uctívání, chrám

2. (básnicky, ironicky) nedotknutelný prostor

3. (ve sportu, žurnalisticky) fotbalová či hokejová branka

4. (v pornografii) pochva, zevní ženská rodidla

5. posvátné místo, chrám

   • angličtina: sanctuary, shrine, temple
   • francouzština: sanctuaire m, temple m
   • hebrejština: מִקְדָּשׁ m
   • italština: santuario m
   • latina: sanctuarium s
   • němčina: Heiligtum s
   • polština: świątynia ž
   • ruština: святыня ž
   • řečtina: ιερό s, αγιαστήριο s

6. chrám, svatostánek

7. hájemství, svatostánek, (zřídka) kaplička

8. —

9. —

• svatý