třída – Wikislovník (original) (raw)

• IPA: [tr̝̊iːda]

• třída? • info

• tří-da

• rod ženský

1. skupina žáků nebo studentů, kteří se učí společně

   • V naší třídě je dvacet žáků.

2. místnost pro vyučování

   • Naše třída má okna obrácená k jihu.

3. skupina předmětů nebo objektů stejné povahy

   • HMS Lion byl britský bitevní křižník stejnojmenné třídy.

4. úroveň služeb pro cestující

   • Máme zakoupené letenky turistické třídy.

5. skupina osob stejného společenského postavení

   • Proklamovaným cílem marxismu bylo zlepšení postavení dělnické třídy.

6. (v biologii) kategorie živých organismů obsahující biologické řády

   • Do třídy jednoděložných rostlin patří asi 2 000 rodů.

7. datový typ v objektově orientovaných programovacích jazycích

   • Třída ostream obsahuje mnoho metod.

8. super, bezvadný, výborný

   • (expresivně) Náš třídní byl fakt třída – prostě to s náma uměl, měl autoritu, byl to prostě super učitel!

9. skupina žáků

   • angličtina: class
   • finština: luokka
   • francouzština: classe ž
   • italština: classa ž
   • němčina: Klasse ž
   • ruština: класс m
   • slovenština: trieda ž

10. místnost

    • angličtina: classroom
    • finština: luokka, luokkahuone
    • francouzština: classe ž
    • italština: classa ž
    • japonština: 教室
    • němčina: Klassenraum m, Klassenzimmer s
    • nizozemština: klaslokaal
    • ruština: класс m
    • slovenština: trieda ž
    • tagalština: klase

11. skupina objektů

    • angličtina: class

12. úroveň služeb

    • angličtina: class

13. skupina osob

    • angličtina: class

14. biologická kategorie

    • angličtina: class

15. super

    • angličtina: amazing, neat, awesome, great
    • němčina: klasse
    • ruština: класс, классный, классно

16. —

17. učebna

18. kategorie, typ, druh, varianta, verze

19. —

20. —

21. —

22. —

23. super, mega, prvotřídní, perfektní, klasa, (nářečně) (na Moravě) špica

• třídní

• třídit

• roztřídit

• podtřída

• beztřídní

• extra třída

• rod ženský

1. široká, dlouhá a/nebo významná ulice

   • Na Národní třídě se na výročí 17. listopadu sešly opět tisíce lidí.

2. bulvár, prospekt

Používá se jen ve spojení s názvem třídy: Stalo se to na třídě Svobody / na Národní třídě, nikoli Stalo se to na (té a té / této) třídě. (V tom případě by se slovo třída nahradilo jiným slovem, nejspíše obecnějším slovem ulice: Stalo se to v/na (té a té / této) ulici.

• rod ženský

1. (zastarale, v obecném jazyce) střídka

• Rozcestník Třída ve Wikipedii
• Téma Třída ve Wikicitátech