také – Wikislovník (original) (raw)

Možná hledáte take.

• IPA: [ˈtakɛː]

• také? • info

• ta-ké

• (hovorově) taky

• (nářečně) takéj, teky, teký[1]

• nestupňovatelné

1. zdůrazňuje připojení členu výpovědi na stejné úrovni

   • Byl tam on a ona také.

2. rovněž

   • angličtina: too, also, (v záporných větách) either
   • esperanto: ankaŭ
   • finština: myös
   • francouzština: aussi, également, (v záporných větách) non plus
   • hebrejština: גַּם
   • italština: anche
   • jidiš: אױך
   • latina: etiam, quoque
   • maďarština: is
   • němčina: auch
   • nizozemština: ook
   • polština: też, także, również
   • portugalština: também
   • ruština: тоже, также
   • řečtina: επίσης
   • slovenština: taktiež, tiež, takisto
   • slovinština: tudi
   • španělština: también, asimismo
   • tagalština: din, rin

3. též; (knižně) rovněž, taktéž; (nářečně) aj

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-07-05]. Heslo také.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2020-07-05]. Heslo také.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957, [cit. 2020-07-05]. Heslo také.

1. ↑ Český jazykový atlas. Díl 5. Praha : Academia, 2005. ISBN 80-200-1339-3. Heslo „také“, s. 563, 565.