ticho – Wikislovník (original) (raw)
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | ticho | ticha |
| genitiv | ticha | tich |
| dativ | tichu | tichům |
| akuzativ | ticho | ticha |
| vokativ | ticho | ticha |
| lokál | tichu | tichách |
| instrumentál | tichem | tichy |
stav bez hluku nebo jakéhokoli zvuku
- Plíží se po schodech. Naslouchá. Tady je ticho, nepřátelské a tajemné. Mnoho dveří a mnoho ticha – a Frantík, aby už to všechno bylo za ním, rázně zaklepal na jedny dveře a vůbec nečekal, až ho vyzvou, aby vstoupil, stiskl kliku a otevřel.[1]
- V lese bylo ticho a šero.
- Krom několika uličníků nebylo na ulici nikoho, všady ticho.[2]
- Ticho léčí.
- Skutečné ticho je něco nesmírně intenzivního, je hmatatelné a opravdu živé.[3]
stav bez hluku
- angličtina: silence, hush
- bulharština: тишина ž
- esperanto: silento
- finština: hiljaisuus
- francouzština: silence m
- hornolužická srbština: ćichota ž
- italština: silenzio m
- latina: silentium s
- maďarština: csend
- němčina: Stille ž
- norština: stillhet
- polština: cicho s
- slovenština: ticho s
- srbština (cyrilice): тишина ž
- španělština: silencio m
IPA: [cɪxɔ]
rod střední
| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | ticho | tichá |
| genitiv | ticha | tích |
| dativ | tichu | tichám |
| akuzativ | ticho | tichá |
| lokál | tichu | tichách |
| instrumentál | tichom | tichami |
-
- Ticho stáli brezy a ich biele pne leskli sa v lúčoch mesačných.[4]
↑ BRANALD, Adolf. Dědeček automobil. Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1963. S. 11.
↑ Ignát Hermann: Z pražských zákoutí
↑ https://www.vira.cz/texty/knihovna/kapitoly/co-je-ticho?rNo=1, 14. října 2021.
↑ HURBAN-VAJANSKÝ, Svetozár. Letiace tiene. [online] Petit, c1993-2007. [cit. 2007-12-01] Dostupné na Internetu: <http://zlatyfond.sme.sk/dielo/160/Vajansky_Letiace-tiene/?&p=text&kap=3> Kapitola III. Letiace tiene. Poprvé vydáno v roce 1883.