ulice – Wikislovník (original) (raw)

• IPA: [ˈʔʊ.lɪt͡sɛ]

• ulice? • info

• uli-ce

Ke slovu lze najít ekvivalenty ve všech slovanských jazycích. Praslovanské *ulica (původně „úzká, sevřená cesta“) vychází z indoevropského *aulo- („podlouhlá dutina, trubice“).[1]

• (nářečně) ulica, ulic, hulica, hulic, hulice[2]

• rod ženský

1. komunikace v zastavěné části obce

   • Bydlela v zapadlé ulici.
   • ulice Na Příkopech
   • Byl zase nedělní den, pozdní odpůldne, když náš zámečník se ubíral z Dlouhé třídy do šedivé, zastrčené ulice ve čtvrti Petrská.[3]

2. (hanlivě) veřejnost

3. komunikace

   • angličtina: street
   • arabština: شَارِع m
   • ázerbájdžánština: küçə
   • běloruština: вуліца ž
   • bulharština: улица ž
   • estonština: tänav
   • finština: katu
   • francouzština: rue ž
   • hebrejština: רְחוֹב m
   • italština: via ž
   • japonština: 通り
   • jidiš: גאַס
   • katalánština: carrer
   • korsičtina: carrughju m
   • latina: contrata ž
   • litevština: gatvė ž
   • lotyština: iela ž
   • maďarština: utca
   • němčina: Straße ž
   • nizozemština: straat
   • norština: gate
   • polština: ulica ž
   • portugalština: rua ž
   • ruština: улица ž
   • řečtina: οδός ž
   • slovenština: ulica ž
   • španělština: calle ž
   • švédština: gata c
   • turečtina: sokak
   • ukrajinština: вулиця ž
   • žemaitština: ūlīčė ž

4. cesta, prospekt, třída, bulvár

5. veřejnost, dav, lid

• uliční

• pouliční

• ulička

• uličník

• slepá ulice

• rod ženský

1. genitiv jednotného čísla podstatného jména ulica

2. nominativ množného čísla podstatného jména ulica

3. akuzativ množného čísla podstatného jména ulica

4. ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „ulice“, s. 1690.

5. ↑ Český jazykový atlas. Díl 4. Praha : Academia, 2002. ISBN 80-200-0921-3. Heslo „ulice“, s. 60, 61.

6. ↑ Ignát Hermann: Z pražských zákoutí

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo ulice.
• Článek Ulice ve Wikipedii
• Téma Ulice ve Wikicitátech
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo ulice (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "ulice".
• Google Books. Vyhledávání výrazů "ulic", "ulicí", "ulicemi", "ulice", "ulicích", "ulicím" pro češtinu.
• Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. . Heslo ulice.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_sk, heslo ulice (nutno zadat ručně).
• Google Books. Vyhledávání výrazu "ulice" pro slovenštinu.