varhany – Wikislovník (original) (raw)

• IPA: [ˈvarɦanɪ]

• var-ha-ny

• rod ženský

1. hudební nástroj tvořený sadou mnoha píšťal jednoho i více druhů

   • Varhany, zahřměte, pozouny, mu zněte,/ všechno, co ducha máš, všechno, co ducha máš,/ chval jej, je Pán Bůh náš.[2]

2. hudební nástroj

   • angličtina: organ
   • esperanto: orgeno
   • francouzština: orgue m
   • hebrejština: עוּגָב m
   • italština: organo
   • jidiš: אָרגל m
   • maďarština: orgona
   • němčina: Orgel ž
   • polština: organy m mn.
   • slovenština: organ m
   • španělština: órgano m

• varhanní

• varhánky

• varhaník

• varhanář

• Hammondovy varhany

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-11-28]. Heslo varhany.

1. ↑ MEJSTŘÍK, Vladimír. Z 33. sešitu Slovníku spisovného jazyka českého. Naše řeč, 1967, roč. 50, čís. 5, s. 298-301. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
2. ↑ Karel Václav Holan Rovenský: píseň Chvalte Hospodina, nebe, země Pána [incipitní název]. Originál („Warhany zahřměté“) 1693, toto upravené znění z: Mešní zpěvy. Praha: Česká liturgická komise, 1989. 1101 s. Str. 207. Originál dostupný online (Praha 1693). 12. února 2024.

• Článek Varhany ve Wikipedii
• Téma Varhany ve Wikicitátech