vyznat se – Wikislovník (original) (raw)
IPA: [ˈvɪznat sɛ]
vy-znat se
nedokonavé
reflexivní
Oznamovací způsob
| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | vyznám se | vyznáš se | vyzná se | vyznáme se | vyznáte se | vyznají se |
Rozkazovací způsob
| osoba | číslojednotné | číslo množné |
|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. |
| vyznej se | vyznejme se | vyznejte se |
Příčestí
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životnýi neživotný | ženský | střední | mužskýživotný | mužský neživotnýa ženský | střední | |
| činné | vyznal se | vyznala se | vyznalo se | vyznali se | vyznaly se | vyznala se |
Přechodníky
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženskýstřední | mužskýženskýstřední | |
| přítomný | vyznaje se | vyznajíc se | vyznajíce se |
(vyznat se v něčem, v někom) orientovat se, vědět si rady, mít přehled o aktuální situaci
- Případ spěl téměř k ústavní krizi. A pro mnohé z toho byl guláš, v němž se dalo těžko vyznat, natož zjistit skutečné motivace všech aktérů sporu. Jenže v zákulisí šlo Zemanovi úplně o něco jiného než o odbornost nového ministra kultury.[1]
- Já se v tom nevyznám, já se v tom neorientuju.
(absolutně) být všeobecně dobře zorientovaný, zejména v praktických ohledech; vědět si rady za každé situace
- Copak náš Ludvík, ten se vyzná! Tomu nikdo nic nenakuká...
být protřelý, "umět v tom chodit"
umět v tom chodit; být protřelý; být šikula
- dokonavé
- reflexivní
Oznamovací způsob
| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| budoucí čas | vyznám se | vyznáš se | vyzná se | vyznáme se | vyznáte se | vyznají se |
Rozkazovací způsob
| osoba | číslojednotné | číslo množné |
|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. |
| vyznej se | vyznejme se | vyznejte se |
Příčestí
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životnýi neživotný | ženský | střední | mužskýživotný | mužský neživotnýa ženský | střední | |
| činné | vyznal se | vyznala se | vyznalo se | vyznali se | vyznaly se | vyznala se |
Přechodníky
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženskýstřední | mužskýženskýstřední | |
| minulý | vyznav se | vyznavši se | vyznavše se |
(vyznat se +dativ (někomu) z něčeho) učinit přiznání, vyznání
- angličtina: declare, confess
- latina: confiteri, fateri
- němčina: gestehen, eingestehen
- polština: wyznać się
- ruština: признаться
(částečně) doznat se, vyznat, přiznat, deklarovat, ohlásit, vyhlásit
- ↑ Jaroslav Kmenta: Aby tě nesebrala policie, Andreji, časopis Reportér, 14.září 2019