z – Wikislovník (original) (raw)

Možná hledáte Z, z., Z., z- nebo ž.

1. zepto-

• IPA: [z], [s], z? • info

• ze

1. (z + genitiv) vyjadřuje směřování směrem zevnitř něčeho

   • Vyšel z lesa ven do otevřené krajiny.

2. (z + genitiv) vyjadřuje původ, materiál něčeho

   • Na pouti jsem vystřelil růži z papíru, dala sis ji do vlasů, kde hladívám tě já…
   • Pilka, vyrobená z oceli, leží na posteli.

3. (z + genitiv) vyjadřuje východisko, subjektivní důvod něčeho

   • Z nudy začal číst knihu.
   • Neděláme to jen tak, z plezíru.

4. (z + genitiv) vyjadřuje příslušnost ke skupině vymezené počtem

   • Jen jedno z patnácti kontrolovaných aut nesplňovalo požadované technické podmínky.

5. směr zevnitř ven

   • angličtina: from, out of
   • francouzština: de
   • hebrejština: מִן, מִ־, מִתּוֹךְ, מִבֵּין
   • italština: da
   • latina: e, ex
   • němčina: aus
   • polština: z, ze
   • ruština: из
   • řečtina: έξω από
   • slovenština: z, zo
   • španělština: de

6. původ

   • angličtina: from, of
   • francouzština: en
   • hebrejština: מִן, מִ־
   • italština: di
   • latina: e, ex
   • němčina: aus
   • polština: z, ze
   • ruština: из
   • slovenština: z, zo

7. důvod

   • angličtina: out of
   • francouzština: par
   • španělština: por

8. příslušnost ke skupině

   • angličtina: out of
   • francouzština: sur
   • němčina: von
   • polština: z, ze
   • ruština: из
   • slovenština: z, zo

9. —

10. —

11. pro, kvůli

12. —

13. do

14. —

15. —

16. —

• z-

1. s, se

2. z, ze

3. bez

4. do, w

5. s, se

6. z, ze

7. brez

8. do, v

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo z.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo z (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "z".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "z" pro češtinu.