Carmen Gaitán Salinas | CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas-Spanish National Research Council) (original) (raw)

Books by Carmen Gaitán Salinas

Edición crítica a cargo de Carmen Gaitán Salinas: Un relato inédito en primera persona. Un deslum... more Edición crítica a cargo de Carmen Gaitán Salinas: Un relato inédito en primera persona. Un deslumbrante testimonio íntimo. Una ventana abierta a la convulsa vida de una artista en el exilio.

Cátedra, 2019

Con el estallido de la Guerra Civil española, Latinoamérica se convirtió en el principal refugio ... more Con el estallido de la Guerra Civil española, Latinoamérica se convirtió en el principal refugio de los exiliados que huían del horror que asolaba el país. Entre ellos se hallaban las artistas republicanas españolas y sobre ellas versa este libro. En sus páginas encontramos creadoras como Maruja Mallo, Remedios Varo, Roser Bru o Marta Palau, junto a otras como Elvira Gascón, Manuela Ballester, Victorina Durán o Mary Martín. A través del estudio de las condiciones socioculturales en que las mujeres desarrollaron su actividad artística y las complejidades que estos procesos conllevaron para ellas, este trabajo propone nuevos relatos que enriquezcan los discursos sobre nuestra historia artística reciente y los estudios en torno a la diáspora republicana. Dentro de sus producciones, a menudo fuera de los parámetros impuestos por las bellas artes, se dan cita la ilustración de revistas y libros, el diseño de moda, la decoración y la docencia del arte, pero también el muralismo y la escenografía, la pintura y el grabado. Aunque compartieron la misma
causa política, estas artistas tuvieron trayectorias muy diversas que conformaron diferentes maneras de ver el exilio, la familia, el arte y, en definitiva, la vida.

Victorina Durán, Así es. Mi vida, 2018

Edición crítica a cargo de Idoia Murga Castro y Carmen Gaitán Salinas. Publicaciones de la Reside... more Edición crítica a cargo de Idoia Murga Castro y Carmen Gaitán Salinas. Publicaciones de la Residencia de Estudiantes, Madrid, 2018.

Victorina Durán, El Rastro. Vida de lo inanimado. Mi vida, 2018

Victorina Durán, Sucedió. Mi vida, 2018

Papers by Carmen Gaitán Salinas

Asparkía, 41, 2022

Pilar Calvo Rodero (1910-1974) representa dos aspectos-en gran parte ignorados por la historiogra... more Pilar Calvo Rodero (1910-1974) representa dos aspectos-en gran parte ignorados por la historiografía tradicional-de la producción artística española durante el franquismo: el arte realizado por mujeres y la producción en medios no pictóricos como la escultura, el figurinismo y la escenografía. A través de un empeño creativo orientado hacia la tridimensionalidad, esta artista creó en torno a sí un imaginario personal rico en técnicas y matices. Apoyado en el estudio de documentación inédita en instituciones públicas, colecciones particulares y el archivo familiar, este artículo analiza la compleja trayectoria de Pilar Calvo Rodero para poner de relieve sus contribuciones en el contexto de la producción cultural femenina durante el franquismo, entre lo escultórico y lo escénico.

Palabras clave: arte durante el franquismo, mujeres artistas, escultura, figurinismo, escenografía

Estudios Hispánicos, 2021

El tercer volumen de las memorias de Victorina Durán, titulado Así es, constituye, ante todo, una... more El tercer volumen de las memorias de Victorina Durán, titulado Así es, constituye, ante todo, una reivindicación de las identidades de género no heteronormativas en la España del siglo XX. La escenógrafa, artista, crítica de arte, docente y dramaturga defendió en este texto la naturalidad de sentirse atraída por otras mujeres, haciendo frente a las críticas del sistema patriarcal, que históricamente ha oprimido y castigado a quienes escapaban a la norma. A lo largo de este trabajo nos proponemos, en primer lugar, contextualizar el momento de finalización de redacción de estas memorias, que no es casual, y, por otro lado, analizar la(s) identidad(es) lésbica(s) narradas en Así es.

Arte, Individuo y Sociedad, 2021

Muchos son los esfuerzos que desde hace tiempo se vienen produciendo por concederle a las mujeres... more Muchos son los esfuerzos que desde hace tiempo se vienen produciendo por concederle a las mujeres el lugar que le corresponde en el arte. Sin embargo, menos se ha atendido a la función de estas en el arte decorativo, una rama a veces marginal en la historiografía-especialmente la del siglo XX-, al igual que a las artistas que lo han cultivado. En 1899 nacían Victorina Durán y Matilde Calvo Rodero, dos creadoras que se formaron, trabajaron y expusieron juntas. Se trata de uno de los escasos ejemplos hasta ahora documentados de amistad, colaboración y a veces autoría creativa compartida entre mujeres artistas de su época, que ilustra el cambio que encarnó toda una generación moderna que dignificaría las técnicas y obras de las artes decorativas. Con todo, siguen siendo unas grandes desconocidas. Este estudio tiene como objetivo estudiar las trayectorias y circunstancias de estas artistas, subrayando su aprendizaje y orientaciones estéticas, y analizando su producción artística, así como su actividad docente. Mediante la puesta en valor de las modernas aportaciones de ambas, pretendemos contribuir a la incorporación de su obra y la reivindicación de sus soportes y formatos en los relatos de nuestra historia cultural reciente.
Palabras clave: Arte contemporáneo; artes decorativas; modernidad; estudios de género; arte español.

ARTE, CIENCIA Y PENSAMIENTO DEL EXILIO REPUBLICANO ESPAÑOL DE 1939, 2020

Identidades y tránsitos artísticos en el exilio español de 1939 hacia Latinoamérica

El Ministerio de Justicia, el comisario y los organizadores desean expresar su agradecimiento a l... more El Ministerio de Justicia, el comisario y los organizadores desean expresar su agradecimiento a las siguientes personas e instituciones que han contribuido de forma significativa al desarrollo de esta exposición y de su catálogo: … y a todos aquellos que no se citan pero que están, pues con su apoyo y dedicación han hecho posible este gran proyecto.

Victorina Durán y Maruja Mallo: encuentros y desencuentros de dos artistas exiliadas, 2019

Nacidas con pocos años de diferencia, Victorina Durán y Maruja Mallo estudiaron en la Escuela Esp... more Nacidas con pocos años de diferencia, Victorina Durán y Maruja Mallo estudiaron en la Escuela Especial de Pintura, Escultura y Grabado, se movieron por el Madrid más moderno, fueron docentes de la Residencia de Señoritas y se dedicaron a las artes plásticas y la escenografía. Con el estallido de la Guerra Civil, ambas se exiliaron a Argentina y trabajaron para Margarita Xirgu, participaron de las Bienales Hispanoamericanas de Arte y expusieron en la Galería Silvagni en París. En Argentina las dos residieron y trabajaron activamente más de dos décadas, antes de retornar a Madrid. Pero, si bien Mallo fue recuperada por la Movida madrileña como icono mitificado de aquella cultura prebélica, Durán continuó trabajando en un discreto segundo plano. Este artículo tiene como objetivo analizar los puntos en común en sus trayectorias formativas y profesionales y deducir por qué ambas creadoras nunca colaboraron y apenas se mencionaron en sus escritos.

Resumen. El presente texto trata sobre la participación de las artistas españolas exiliadas en Mé... more Resumen. El presente texto trata sobre la participación de las artistas españolas exiliadas en México en el muralismo del citado país. Aunque se verán casos muy concretos, los murales que aquí se presentan –algunos de ellos desconocidos hasta el momento– manifiestan el interés de las refugiadas por inser-tarse de forma activa no solo en la sociedad mexicana sino también en su cultura. Gracias a estudios como los de Germaine Greer podemos dilucidar cuáles fueron las dificultades que experimentaron las españolas en tierras mexicanas y por qué sus intervenciones fueron tan limitadas. Así, a lo largo de las siguientes páginas, se estudiarán las producciones de Manuela Ballester en espacios de ocio o las con-tribuciones de Elvira Gascón en el entorno religioso, pasando por las puntuales implicaciones de Mary Martín o Regina Raull. En cualquier caso, estas creadoras no se doblegaron a las prácticas artísticas que supuestamente les correspondían, sino que supieron adaptarse a los nuevos requisitos para hacerse visibles en los muros de México.

Palabras clave: Muralismo; exiliadas; pintoras; historia contemporánea; estudios de género.

El presente artículo versa sobre la labor de las figurinistas en escena en las compañías fundadas... more El presente artículo versa sobre la labor de las figurinistas en escena
en las compañías fundadas por Álvaro Muñoz Custodio. En especial,
analiza el trabajo de la exiliada Isabel Richart Sotes, quien se dedicó entre 1953 y 1973 a la elaboración del vestuario de las compañías Teatro Español de México y Teatro Clásico de México. A pesar de la importancia de su papel y de sus aportaciones económicas y creativas al arte dramático, su figura ha caído en el olvido, y sus contribuciones
no han sido estudiadas, al igual que ha ocurrido con tantas otras “artífices del espectáculo”. Su actividad comenzó a través de la costura, pero ya en 1953 creó, junto a Esther Bolio, sus primeros diseños para Reinar después de morir. El éxito comercial y crítico le llegaría con el montaje de El gran teatro del mundo (1957) y se prolongaría durante su carrera profesional hasta el final de su exlio en 1973.

Formada dentro de los círculos institucionistas y miembro de una de las familias más relevantes d... more Formada dentro de los círculos institucionistas y miembro de una de las familias más relevantes de la España de
comienzos del XX, Alma Tapia participó de la escena artística de entonces como ilustradora, cartelista y miembro del
Lyceum Club Femenino. Tras la Guerra Civil y la victoria del general Franco, sus convicciones políticas la llevaron al
exilio mexicano donde continuó trabajando en el mundo editorial. Fue una artista que, a través de su trabajo, contribuyó
a difundir el vasto y valioso legado cultural de la España del primer tercio del siglo XX.

Este artículo tiene como objetivo analizar la faceta de escenógrafa de Elvira Gascón (Soria, 1911... more Este artículo tiene como objetivo analizar la faceta de escenógrafa de Elvira Gascón (Soria, 1911-México, 2000) en el contexto del exilio republicano español en América, así como sus vínculos con el resto de su producción y su fortuna crítica, con especial atención a su producción como muralista.

Este texto plantea la repercusión que la educación artística femenina impartida en España tuvo al... more Este texto plantea la repercusión que la educación artística femenina impartida en España tuvo al inicio del posterior exilio de las artistas españolas. A través de un breve análisis de las condiciones del exilio para las creadoras y de la situación sociocultural en México y España, se indaga cómo los conocimientos adquiridos mediante las instituciones oficiales de enseñanza artística –también analizadas- ayudaron a la inserción de las artistas en el mundo del arte en los países de acogida. Asimismo, se reflexiona en torno a la supuesta modernidad de estas enseñanzas femeninas y a la forma en la que las artistas las utilizaron en su adaptación al exilio.

This essay is an attempt to be an approach to Eulàlia Grau’s work, Discriminació de la Dona, in o... more This essay is an attempt to be an approach to Eulàlia Grau’s work, Discriminació de la Dona, in order to elucidate an interpretation concerning feminism, not only about social issues, as it was used to be done before, setting specific parameters about this art
done with fighting awareness by some artists on those years.
We seek to restore a work that goes further conceptual issues,
to settle itself in a critical position towards the two oppressing
forces that the artist deals with throughout this work: patriarchy and capitalism. That’s why the framework provided by the theory known as “socialist feminism” is the most suitable for to address the interpretation and analysis of this work.

Cátedra, 2019

Victorina Durán, Así es. Mi vida, 2018

Victorina Durán, El Rastro. Vida de lo inanimado. Mi vida, 2018

Victorina Durán, Sucedió. Mi vida, 2018

Asparkía, 41, 2022

Palabras clave: arte durante el franquismo, mujeres artistas, escultura, figurinismo, escenografía

Estudios Hispánicos, 2021

Arte, Individuo y Sociedad, 2021

ARTE, CIENCIA Y PENSAMIENTO DEL EXILIO REPUBLICANO ESPAÑOL DE 1939, 2020

Identidades y tránsitos artísticos en el exilio español de 1939 hacia Latinoamérica

Victorina Durán y Maruja Mallo: encuentros y desencuentros de dos artistas exiliadas, 2019

Palabras clave: Muralismo; exiliadas; pintoras; historia contemporánea; estudios de género.

Ths article aims to elucidate why the majority of Spanish female artists did not participate in t... more Ths article aims to elucidate why the majority of Spanish female artists did not participate in the Spanish Pavilion of the International Exhibition in 1937. Only two of them took part in this event. However, there were a lot of female artists in that period. In fact, some artists had a promising career, but it seems that they did not dare to be involved in this exhibition in the Spanish Pavilion. In some cases, the no participation of some
female artists could have been a simple coincidence, although it should be pointed out that there could be other reasons related to Spanish society and artists’ lives that determined the limited female intervention in this Pavilion.

Estar. En eso se ha convertido ARCO, en una cuestión de presencia. Todos quieren ir, todos quiere... more Estar. En eso se ha convertido ARCO, en una cuestión de presencia. Todos quieren ir, todos quieren exponer. Sin embargo, no basta con estar. Consiste en presentar y ver cosas nuevas, que sean realmente nuevas. Cada año las críticas son bastante similares pero afinan en su conclusión, como si la Feria hubiera querido no dejar lugar a dudas de su posicionamiento amable, conservador y políticamente correcto dentro del sistema de bienes simbólicos.

Madrid: IFEMA, 25 de febrero a 1 de marzo de 2015

316 CRÓNICAS aquella época. El ámbito de Farnese es filoespañol, y de ahí sus facilidades para en... more 316 CRÓNICAS aquella época. El ámbito de Farnese es filoespañol, y de ahí sus facilidades para entrar en contacto con españoles, como fue el caso de Pedro Chacón y Luis de Castilla. Los nuevos contactos le facilitarán el gran salto de Roma a la Corte de Felipe II y a fijar su residencia en Toledo, en donde, a igual que en Venecia y en Roma, entra en contacto con los cenáculos culturales y entabla amistad, entre otros con Antonio de Covarrubias, una de las grandes luminarias de la Toledo de su época.

Huipil de tela de algodón gruesa, color natural, bordado con estambre, colores negro, rojo y amar... more Huipil de tela de algodón gruesa, color natural, bordado con estambre, colores negro, rojo y amarillo. Chincuete o falda de lana azul oscuro, rectangular". Manuela Ballester (Valencia 1908-Berlín 1994) añadió estas descripciones a los dibujos que realizó del traje tradicional mexicano, notas que en muchos casos tomaba de los museos que visitaba a lo largo de la geografía CRÓNICAS 327 Arch. esp. arte, LXXXVIII, 351, JULIO-SEPTIEMBRE 2015, 325-330

This book aims to highlight the exchanges between art and nature through the role of the Madrid’s... more This book aims to highlight the exchanges between art and nature through the role of the Madrid’s Royal Botanical Garden as a meeting place for artists, scientists and intellectuals between the 15th and 21st centuries. It presents the results of several research lines in history of art and history of science, which participated in the 2016 European Researchers Night, a Europe-wide public event under the Marie Sklodowska-Curie actions of the European Commission dedicated to popular science.