cupman (original) (raw)

Вот я ничего понять не могу! Я завёл себе жж, потому что как-то раз захотелось написать что-то из серии "Дорогой дневник, ты не поверишь!" . Завёл, написал, а потом забыл про него и заходил только для того, чтобы читать Навального, да перепостить что-нибудь, что мне нравилось или что я хотел чтоб узнало как можно больше людей. Эти действия особенно выглядят странными, учитывая, что мой жж читает чуть более чем -1 человек.

Но сегодня опять появилось желание что-нибудь написать, и так как хуже от этого никому уж точно не будет, я решил-таки побить по клаве. Вообще, у меня жизнь периодически становится весьма интересной и о ней, наверное, стоило бы писать, если бы была такая привычка. И так, я в Атырау по работе. Раньше его называли Гурьевск, а теперь Атырау. Это маленький городишко, всего в 150 тыс. человек. Живёт он за счёт нефти. В основном нефть здесь добывают американские и итальянские компании, поэтому здесь можно наблюдать весьма интересные моменты. Например в Казахском городе в 150 тыс. человек и с одной главной улицей есть Friday's, Burger World (логотип выглядит как Burger King), Marriot и др. подобные заведение, которых в таких городишках по идее быть не должно. Я с такой уверенностью это говорю, потому что об]ездил немало захолустий и ничего подобного не видел. Но это ещё не самое интересное. Здесь есть американский городок, где живут сотрудники этих нефтяных компаний. Он огорожен и с охраной, весь песочного цвета. Насколько можно было разглядеть из-за забора состоит он целиком из таунхаусов. На самом деле интересно смотрится, прям-таки, кусок Америки по среди такого, вполне себе СНГэшного пейзажа из старого доброго СССР.

Справедливости ради, стоит сказать, что я здесь тоже из-за янки. Но не нефтяных, а тех, что продают чудо пылесосы за $5000 (или около того, цена меняется от страны к стране). Наверняка вы слышали о них, к кому-то, возможно приходили с демонстрацией, а кто-то даже и купил. В общем, есть офисы этой фирмы и в Казахстане, и им требуется помощь консультантов этой фирмы. И вот, каждый руководитель офиса приглашает из Америки консультанта, который проводит у него в офисе от 3 до 7 дней и обучает персонал и самого руководителя как надо работать и как правильно продавать. Это действительно требуется, так-как бизнес очень специфичен и им, на стандартных принципах не поуправляешь. А я уже стал практически их официальным переводчиком. Особенно с этой поездки, так-как есть ещё одна переводчица, но она не смогла сразу дать ответ, сможет ли она поехать в Казахстан, и поэтому обратились ко мне и я согласился. А она осталась в России. Вообще, я с ними уже с 2008 года работаю и знаю всю тему от и до, хоть самому уже можно консультировать и поэтому они всегда ко мне обращаются ,т.к. работаю хорошо, да и вообще уже известен в кругах компании.

Сейчас я тут на 3-4 недели. Неделю в Атырау, 2 недели в Алма-Аты и возможно неделю поработаем в Астане. По плану сюда должны приехать 3 консультанта, каждый в своё время и у каждого своя сфера работы в компании. Первый в этой поездки Брэд . Очень колоритный и интересный типчик. Ему около 40-43 лет, родился и вырос в Лос-Анджелесе. Всегда хорошо одет, хороший костюм, обувь, аксессуары и т.д. Волосы назад, суровый взгляд, смуглая кожа (кто-то из родителей родом из Италии) + хриповатый голос. Ну просто конкретный итальянский мафиози. Сходство поразительной. У него ещё и характер взрывной ,что тоже добавляет к образу.

Прилетели мы только сегодня в 4 утра, и слава богу, сегодня у нас выходной, а то обычно когда прилетели, тогда и начинаем работать. У меня был перелёт из Новосибирска в Москву и в Атырау, а у него из Манчестера, в Москву и Атырау. Это весьма утомительно и надо отоспаться хорошенько, так что выходной к стати!

Поселили в хорошую гостиницу, всё красиво и мило: Спутниковое телевидение, халат и тапочки. Правда вот только бесплатный вай-фай только в лобби, а если из номера, то уже платить надо! =)) Хитро! Ну и с пресной водой в городе напряжёнка, и в ванной наклеены предупреждения не пить воду из под крана.

В общем вот такая немного кривая запись получилась. Может если буду писать чаще, подшлифую стиль, а пока вот так. Писал как шло из головы, без всяко редактуры, так что если что, сорри.
А тем временем, ноут основательно нагрел мне всё что можно нагреть, поэтому я сворачиваюсь.

P.S.
А ещё, как следствие обилия иностранцев цены тут завышены, зато даже в самом убогом придорожном кафе есть меню на английском! =)