タミル語とは 一般の人気・最新記事を集めました - はてな (original) (raw)
タミル語
(
一般
)
【
たみるご
】
インドのタミル・ナドゥ州の公用語、スリランカでは公用語の一つ、マレーシアでも一部使用される。
南インド系言語に分類され、文字はタミル文字を使用する。
このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
関連ブログ
ことばのミソ 比較のトマト•5ヶ月前
タミル文字の《ラテン文字化》
このブログで用いるタミル文字のラテン文字化について書く。当ブログでタミル文字にラテン文字表記を添える場合は，以下の方法に従う。
#タミル語#タミル文字
ネットで話題
もっと見る
16ブックマークタミル語の国歌を廃止 スリランカ紙報道 - MSN産経ニューススリランカ英字紙サンデー・タイムズ（電子版）は１２日、同国の公用語であるシンハラ語とタミル語で歌われている国歌について、公式な場ではシンハラ語の国歌のみを演奏することを政府が閣議決定したと報じた。 同国では、７４％を占めるシンハラ人が多数派なのに対し１８％のタミル人は少数派。政府軍は昨年、タミル...
sankei.jp.msn.com
13ブックマークタミル語 - Wikipedia
ja.wikipedia.org
関連ブログ
ちゃいぺるブログ•6ヶ月前
タミル語の歌詞を一部翻訳してみる。『Pudhidhaai』（புதிதாய் - 映画『Mudhal Nee Mudivum Nee』より）
みなさん、こんにちは。 今回は、タミル語の歌詞を一部だけ翻訳してみます。 このブログでは初の試みです。 筆者のタミル語レベルは、まあ日本語でいうN5よりも低いと思います。 なので、自分の勉強を兼ねて、また、タミル語の文型などをまとめた情報があまりにも少ない現状を見かねて、チャレンジしてみようと思います。
#インド映画#タミル語#翻訳#外国語#語学
ちゃいぺるブログ•1年前
独学では体験できない緊張感【タミル語レッスン】
こんにちは。 実は、私は数ヶ月前からタミル語のオンラインレッスンを受けています。 なので、今回はタミル語のレッスンの内容について記事にしていきたいと思います。
#タミル語#外国語#語学#オンラインレッスン#難しい
ちゃいぺるブログ•2年前
【ChatGPT】GPT-4でタミル語の動詞と活用形をまとめてみたこんにちは。 前回に引き続き、ChatGPTネタです。 あれからちょこちょこ遊んでいるChatGPTですが、めちゃくちゃ便利です。 単純だけどめんどくさい作業をさせるのにもってこいなんです。 そこで今回は、タミル語の動詞をChatGPTにまとめてもらったので、それを記事にしたいと思います。
#ChatGPT#GPT-4#タミル語#活用#外国語
antiguate’s diary•2年前
マドラス イコール チェンナイ
南インドの玄関ともいえるチェンナイ。 25年ぐらい前に旅をしたときはマドラスだった。 マドラスはタミルナードゥ Tami Nadu 州に位置する。 マドラスは英語名で、チェンナイがタミル語名である。 英語の地名がタミル語に置き換えられているという。 タミル語は象形文字で漢字のような作りである。 ちょっと勉強しようかと思ったが、モノにならなかった。 丸谷才一さんが書いていたように思う。 日本語の起源がタミル語だという説もある。 少し親しみを感じる言語である。 北インドではヒンディー語が優勢だが、インドは広い。 州が違うと言語も異なってくる。 南インドではタミル語の表記を見かけた。 ネパール語もヒ…
#南インド#マドラス#チェンナイ#タミルナドゥ#タミル語
ちゃいぺるブログ•2年前
日本語学習者を見て思うこと、自分の外国語学習のこと（インプットについて）
こんにちは。 今回は、外国語学習についてのお話です。 筆者は今、香港で日本語教育に従事しています。 仕事中、多くの日本語学習者を目にするわけですが、だんだん学習者の傾向が見えてきました。 普段、自分も一外国語学習者としての意識を持つように努めていますが、他の学習者の状況などは見えていなかったので、私にとっては大きな発見です。 学習者を見ていて感じることは、やはり学習者のインプットの量によって日本語のレベルに差がある、ということです。 日常生活の中で、日本語にどれだけ触れているか、というのは、やはり学習者によってバラツキがあります。 よくあるのは、アニメが好きで、日常的に日本語を見聞きしていると…
#日本語教育#日本語教師#外国語#タミル語#中国語
ちゃいぺるブログ•3年前
YouTubeでたまたま見つけたタミル語を話す中国人の動画を紹介します（その１）こんにちは。 今回は、YouTubeでたまたま見つけたタミル語を話す中国人の動画をご紹介します。 筆者は、タミル語を勉強していることもあって、最近タミル語の動画をよく見るのですが、その中でたまたま見つけたのが、これらの動画でした。 流暢にタミル語を話す中国の人たちをとくとご覧あれ。
#中国人#YouTube#タミル語#外国語#発音#インタビュー
ちゃいぺるブログ•3年前
タミル語は「ラ」が5つ、「ナ」が3つ。「タ」が2つ。そり舌音の本質【中国語の発音】【RANGE】
こんにちは。 今回は、前回の記事に続いて、タミル語の話です。 タミル語は、とにかく発音の壁が大きいです。 以前勉強していた時は、発音の壁で一度学習をやめてしまっていました。
#英語#発音#中国語#タミル語#難しい
ちゃいぺるブログ•3年前
タミル語の学習を再開することにしました。【インド】【多言語学習】
こんにちは。 今回は、タミル語の学習についての記事です。 筆者は、元来多言語学習者で、タミル語は以前少しだけ学習していたことがありました。 そして、今回タミル語の学習熱が上がってきたので、再度学習し直すことにしました。
#タミル語#外国語#学習#教材#英語#ロシア語
ヨギニの日記•3年前
タミル語のクラス 初日久しぶりに外国語の学習に興味を持った。 １０年前に始めたスペイン語以来だ。 今日が初めてのタミル語のクラス。わたし、アメリカ人の男性、インド人でテルグ出身の女性の３人だけ。他の方は病気で欠席。大丈夫かなこのクラス。 タミル語は５０００年間変化がない言語だそうだ。 話言葉と書き言葉がかなり違うらしい。印象的にはラテン語的かも。 １２の母音、１８の子音の組み合わせからなる。 12X18＝２１６文字、プラス１８文字＝２４６文字 ”Thirukural” は２０００年前に書かれた本で、聖書の次に最も翻訳されている書物だといわれている。人間について書かれたの書物だそうだ。いつか読んでみたい。まったく宗教…
#タミル語
実録 亞細亞とキネマと旅鴉•12時間前
ベンガルール：封切15本／全33本ベンガルールの今週のインド映画は、封切15本、全33本。 Kannada/カンナダ語(2/8) ★Martin(Dhruva Sarja主演) ★Vettaiyan - The Hunter(タミル映画“Vettaiyan”カンナダ吹替版) Bhairadevi［2nd week］ Devara - Part 1［3rd week］ Ibbani Tabbida Ileyali［6th week］ Krishnam Pranaya Sakhi［9th week］ Bheema［again］ Upendra(1999)［again］ Hindi/ヒンディー語(3/9) ★Jigra(Alia B…
リコの興味しんしん•2日前
北インドと南インドの文化の違いって？人種や言語・食事なども
出典ガンジス河やタージマハルが有名な北インドですが、南インドとの文化の違いはどういったものなのでしょうか。 また、双方の人種や言語、食事内容なども気になりますね。 そこで今回は、「北インドと南インドの文化の違いって？人種や言語・食事なども」です。 北インドと南インドとは 北インドと南インドの人種 アーリア人とドラヴィダ人に分かれる 北は押しが強く、南は穏やか 北インドと南インドの言語 北部は主にヒンディー語を、南部は地方ごとに異なる 言語間における対立も 北インドと南インドの食事 北部のカレーはこってり、南はあっさり 北部の主食はパン類、南部は米類 まとめ 北インドと南インドとは 出典南アジア…
ただの人が宇宙の波動を探しに旅に出ました•6日前
アガスティアの葉を開けましただんだんブログが追い付かなくなって、書くことを思い出さなきゃいけなくなった。 とっとと書けばいいだけなんですけどね。忘れかけるまでギリギリほっておくから… えっと。大きなことが３つありました。 １つめ。アガスティアの葉を開けたこと。 なんじゃそりゃ？と思われた方、私も去年までその存在を知りませんでした。 ひょんなことから、『アガスティアの葉』（青山圭秀著）を読むことになり、サイババがただの手品師ではなく、どうやら本物のグルだったらしい、ということにも驚きだったけど、1000年前に1人1人の人生を聖なる葉に刻み記録した聖者の図書館がインドにあり、今でもそこへ行くと、その人の葉を開けて人生の過去と…
実録 亞細亞とキネマと旅鴉•8日前
ベンガルール：封切10本／全38本ベンガルールの今週のインド映画は、封切10本、全38本。 Kannada/カンナダ語(4/10) ★Bhairadevi(Radhika Kumarswamy, Ramesh Arvind主演) ★Gopilola ★Minchuhulu ★Janaka Devara - Part 1［2nd week］ Ronny［4th week］ Kaalapatthar［4th week］ Ibbani Tabbida Ileyali［5th week］ Krishnam Pranaya Sakhi［8th week］ Upendra(1999)［again］ Hindi/ヒンディー語(0/8) De…
実録 亞細亞とキネマと旅鴉•12日前
2024年9月30日の日記今日はぜったいにタミル語勉強するぞ。 — OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2024年9月30日 月曜日の昼ごはん兼読書はWoodberry Coffee。シンプルパンケーキとフィルターブレンド。 pic.twitter.com/eRMvbZ6DXV — OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2024年9月30日 鎌倉44日め：歩数約11000歩、体重300g増、ワイン。 — OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m) 2024年9月30日 9月は黒星5でした。 — OKA Mamiko_ಓಕಾಮಾಮಿಕೋ (@gang_m…
実録 亞細亞とキネマと旅鴉•15日前
ベンガルール：封切22本／全46本ベンガルールの今週のインド映画は、封切22本、全46本。 Kannada/カンナダ語(5/12) ★Kedarnath Kuri Farm ★Sanju ★Ranaksha ★Nite Road ★Devara - Part 1(同名テルグ映画カンナダ吹替版) Dhruvathaare［2nd week］ Ronny［3rd week］ Kaalapatthar［3rd week］ Ibbani Tabbida Ileyali［4th week］ Laughing Buddha［5th week］ Krishnam Pranaya Sakhi［7th week］ Upendra(1999)［a…
TomyDaddyのブログ•16日前
「三つ子の魂 百迄も」という言葉の意味するものは？ ～合気道の水曜稽古と本読みのこと本日は合気道の水曜日稽古であった。かつ、シニア合気道無料講習会を行った。先日の土曜日（9月21日）に次いで二度目のことだった。「合気道で転び方を方を学びましょう」のキャッチフレーズで募集したが,、先日は一人も参加者がいなかった。「われわれがシニアだからね・・・」と自嘲気味に慰めていた。 ところが、本日は一人の参加者があった。昨日、「三歩会」で高尾山からの帰り道に携帯に電話があったのだ。「熱烈歓迎、見学といわずにジャージを持参してきて一緒にストレッチから始めましょう」と勧誘した。その成果があり七〇歳台の男性がやってきた。今井田博さんと名乗ったその方は合気道の経験者で五級とのことだった。しかも、何…
ラッコの海水浴•20日前
2024/9/15
映画『タレンタイム 優しい歌』 映画『タレンタイム〜優しい歌』公式サイト シネマチュプキで『タレンタイム 優しい歌』を見た。予約したのが昔すぎてなんで見ようと思ったのか忘れたけど……シネマチュプキで上映するなら良い作品なんだろうな〜みたいな、そういう感じかもしれない。 2009年7月25日、51歳の若さで亡くなったマレーシアの女性監督ヤスミン・アフマド。アジア映画の未来への道しるべと期待された彼女の早すぎる死は世界中のファンを悲しませました。ヤスミンの最高傑作で、長編映画としての遺作になった『タレンタイム（原題）』（2009）が『タレンタイム〜優しい歌』の邦題で、ついに８年の時を経て、初の劇場…
実録 亞細亞とキネマと旅鴉•22日前
ベンガルール：封切17本／全55本ベンガルールの今週のインド映画は、封切17本、全55本。 Kannada/カンナダ語(6/14) ★Karki Nanu BA, LLB ★Hagga ★Langoti Man ★Rummy Aata ★Dhruvathaare ★The Journalist Ronny［2nd week］ Kaalapatthar［2nd week］ Vikaasaparva［2nd week］ Ibbani Tabbida Ileyali［3rd week］ Laughing Buddha［4th week］ Krishnam Pranaya Sakhi［6th week］ Bheema［7th week…
深セン猛走会 ランニングブログ•23日前
中秋の月見シンガポール28キロ旅行ラン＋サイゼリヤレストラン 日/EN/中
時間/Time: 2024/9/14 8:00 a.m. - 2:00 p.m.天気/Weather：小雨 Light rain マーズです！！シンガポールは非常に近代的で国際的な都市で、ヨーロッパ、アジア、西洋の多様な文化が融合しています。年配の世代は、閩南語、広東語、マレー語、日本語、タミル語、フィリピン語などを話します。人々の協力を強化し、外国投資を誘致するために、政府は英語を公用語とすることを決定しました。現在の若い世代は主に英語を話しており、至る所で英語の標識が見られます。この政策により、シンガポールはアメリカ、ヨーロッパ、アジアからの大規模な投資を引き付け、ビジネスのグローバルハブ…
大きな苦難までの備忘録•25日前
スマホの翻訳機能が言葉の壁を超える？
最近、電車のホームで外国人の男性から声を掛けられた。自分が持っている切符の駅に行くかどうか？ まだ若い方？だと思うが、日本語は殆ど駄目らしく、Googleマップでスリランカの出身で日本へは仕事関係で来ているとの事。 一昔前なら、お手上げ状態だったが。。。 ｺﾏｯﾀ･ﾟ･(･´ω･｀)ゞ･ﾟ･ｺﾏｯﾀ Googleでスリランカを調べて公用語が英語、シンハラ語、タミル語とわかり、タミル語をGoogle翻訳機能へダウンロードして何とか辿々しくコミニュケーションが取れた。 バベルの塔が建てられようとした時、言葉が散らされたが、現在、AIの進化がその壁を超えようとしているのかもしれない。 勿論、完全に話…
Elegan_TIV•1ヶ月前
▼"Krishna's Mahabharatas" Sohini Sarah Pillai
This book argues that Vaishnavas (devotees of the Hindu god Vishnu and his various forms) throughout South Asia turned this epic about an apocalyptic, bloody war into works of ardent bhakti or “devotion” focused on the beloved Hindu deity Krishna――． 古代サンスクリットの叙事詩『マハーバーラタ』は，史上最長の詩として知られ，5人のパーンダヴァ王子と彼…
Stantsiya_Iriya•1ヶ月前
『ラーメンカレー』滝口悠生 "RAMEN CURRY" by Takiguchi Yūshō "ராமன் கறி" டகிகுச்சி யுஷோ "රාමන් කරි" ටකිගුචි යුෂෝ 読了
スリランカ関連書籍35冊目。庄野護サン『スリランカ学の冒険』*1に、どこの国でも、現地に行く前に関連書籍 / 論文を百個嫁とあったので、行きませんが読み進んでます。図書館で「スリランカ」で検索して出てきたうちの一冊。次に読む予定のスリランカ関連書籍は阿刀田高『一ダースなら怖くなる』（但し、予定は未定） ラーメンカレー (文春e-book) 作者:滝口 悠生 文藝春秋 Amazon 装画 カチナツミ 装幀 大久保明子 天下の芥川賞受賞作家によるスリランカ関連小説。 books.bunshun.jp (0) 前半はペルージャに作者夫妻と思われる夫婦が妻の学生時代の知人を訪ねる話。後半は「窓目くん」…
実録 亞細亞とキネマと旅鴉•1ヶ月前
ベンガルール：封切24本／全48本ベンガルールの今週のインド映画は、封切24本、全48本。 Kannada/カンナダ語(8/14) ★Ronny ★Kaalapatthar ★Vikaasaparva ★Shalivahana Shakhe ★Kaljiga ★Life of Mrudula ★Daasappa ★A.R.M(同名マラヤーラム映画カンナダ吹替版) Ibbani Tabbida Ileyali［2nd week］ Laughing Buddha［3rd week］ The Rulers［3rd week］ Krishnam Pranaya Sakhi［5th week］ Bheema［6th week］ Khai…
Stantsiya_Iriya•1ヶ月前
『あやしい探検隊 不思議島へ行く』椎名誠（角川文庫）"THE SUSPICIOUS EXPEDITION PARTY GO TO MYSTERIOUS ISLANDS." by SHIINA MAKOTO 〈KADOKAWA BUNKO〉読了
スリランカ関連書籍34冊目。庄野護サン『スリランカ学の冒険』*1に、どこの国でも現地関連書籍 / 論文を百個嫁とあったので、読み進んでます。ブッコフで「スリランカ」で検索して出てきたうちの一冊。￥220くらい。次に読む予定のスリランカ関連書籍は開高健のオーパ！（但し、予定は未定） グーグルでシンハラ語とタミル語にも訳してみましたが、タイトル行数がオーバーしてしまうので、下に置きます。ともに英語からキカイ翻訳しました。日本語から英語にした時、探検隊（エクスペディション）が探検家たち（エクスプローラー）になってしまい、そんなミセスグリーンアップルなと思ったので、エクスペディションから行った。 シン…