鼓直とは 読書の人気・最新記事を集めました - はてな (original) (raw)
鼓直
(
読書
)
【
つづみただし
】
翻訳家（スペイン文学;ラテンアメリカ文学）20世紀のスペイン語詩;魔術的リアリズム（マジックリアリズム）の小説
日本スペイン協会理事;スペイン言語文化センター所長;法政大学名誉教授
昭和5年1月26日生 出生地:旧朝鮮・晋州 出身地:岡山県岡山市 血液型:A型
東京外事専門学校スペイン語科〔昭和26年〕卒
会社勤務ののち、龍谷大学、神戸市外国語大学、神奈川大学を経て、法政大学に奉職。ガブリエル・ガルシア・マルケス「百年の孤独」やホルヘ・ルイス・ボルヘス「伝奇集」その他、ラテンアメリカ文学関係の翻訳が多数ある。主著に「ラテンアメリカの小説の世界」など
このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
関連ブログ
昨日に借りてきた「東京漫才全史」を手にしておりました。 さて、どのように読みましょうかと思ったのですが、やはり登場してくる漫才 コンビに馴染みがあるところからのほうが、頭に入ってくるようでありますので、 こうした読み方もあるのかなと思いました。 読み初めのページには、次のような記述がありました。 「演芸放送ブームの時代に活躍した芸人たちを最近では『お笑い第一世代』と 呼ぶようである。研究的な視点でみれば、いきなりテレビ時代から始まる歴史の くくり方には疑問をもたざるを得ないが、お笑いファンに大体の歴史の流れを説 明するには相応に役にたっているようである。」 演芸放送ブームというのは、これで見ま…ネットで話題
19ブックマークAmazon.co.jp: エレンディラ (ちくま文庫 か-5-1): ガブリエルガルシア=マルケス (著), 鼓直 (翻訳), 木村栄一 (翻訳): 本
12ブックマーク寺尾隆吉×鼓直 ラテンアメリカ文学の魅力
8ブックマーク『夜のみだらな鳥』(集英社) - 著者：ホセ・ドノソ 翻訳：鼓 直 - 牧 眞司による書評 | 好きな書評家、読ませる書評。ALL REVIEWS
7ブックマークAmazon.co.jp: ラテンアメリカの文学 11: ドノソ (著), 鼓直 (翻訳): 本
関連ブログ
Netflix版『百年の孤独』が12月11日（水）に配信されることが決定した。 本作は、コロンビアの小説家であるガブリエル・ガルシア＝マルケスさんの代表作の実写版。 8話ごとの2部構成（全16話）。12月11日には第1部が公開される。 文庫版刊行も話題になった世界的ベストセラー『百年の孤独』 『百年の孤独』は、1967年にアルゼンチンのスダメリカナ社から刊行され、現在まで46言語に翻訳されて5000万部を売り上げている世界的ベストセラー。 「魔術的リアリズム」と呼ばれる表現力豊かで饒舌な語り口で、ブエンディア家の7世代にわたる壮大な物語と、舞台である架空の町・マコンドの成立から消失までが描かれ…
こんにちは、しーどらです。「百年の孤独」読み終えました。 ひと月かかりました。(こんなに読書にかまけていたのは久しぶりで、他の事が何も出来ませんでした) 📚️ 私は文章を読むのはわりと早い方だと思うのです。本1冊、エッセイだと数時間、小説でも2、3日から一週間あれば大抵のものは読み終わります。(理解しているか、内容を咀嚼できているかは別問題) それなのに、この本を読み終えるにはひと月かかりました！ 前回も書きましたが、読みごたえ抜群のこの本、面白いと思えるまでには友田とんさんの補助輪的な本「百年の孤独を代わりに読む」が必要でしたし、時間もかかりました。 ※この代わりに読む、ということについては…
言語の本質／今井むつみ・秋田喜美 誰が勇者を殺したか／駄犬 今夜、喫茶マチカネで／増山実 百年の孤独／ガルシア・マルケス 海がきこえるⅡ／氷室冴子 中島らもの特選明るい悩み相談室 その1・ニッポンの家庭篇／中島らも 言語の本質／今井むつみ・秋田喜美 言語の本質 ことばはどう生まれ、進化したか (中公新書) 作者:今井むつみ,秋田喜美 中央公論新社 Amazon 人間の子どもはどうやって言語を獲得していくのか？ そもそも、言語という巨大システムを人類はどのようにして構築してきたのか？ 人工知能は真の意味で言語を理解するのか？ 動物は？ という疑問について、言語学と認知科学の両面からせまり、ある仮…
今年もやってきました！夏の文庫フェア！！ 毎年、各社が夏休みにおすすめする文庫本を無料冊子にまとめて、 全国の書店でフェアを展開しています。 今回は、おなじみの３レーベル（新潮文庫、角川文庫、集英社文庫）の特徴と、 特に私が気になった本をご紹介します！ 新潮文庫の100冊 2024（新潮文庫） 特徴 わたし的 気になる本 カドイカさんとひらけば夏休みフェア2024（角川文庫） 特徴 わたし的 気になる本 ナツイチ2024（集英社文庫） 特徴 わたし的 気になる本 まとめ 新潮文庫の100冊 2024（新潮文庫） 特徴 「愛する本」「シビレル本」「考える本」「ヤバイ本」「泣ける本」の５つに分けて…
Spiral Fiction Note’s diary•4ヶ月前
6月上旬の日記（2024年6月1日から6月15日分） 6月16日日付が変わってすぐに上旬の日記をこのブログに、半年前の日記をnoteにアップして寝ようとするが、なかなか寝付けずTVerで『ゴッドタン』で四千頭身がゲストの腐り芸人セラピーを見て、昼間に見ていた『夜明けのラヴィット！』をもう一度流しながら目を瞑っていた。『夜明けのラヴィット！』は『笑っていいとも！増刊号』みたいな月曜日から金曜日までの生放送を凝縮した編集版。相席スタートの山添寛の誕生日は一日の放送全部使ってお祝いをしていた。6月11日火曜日が彼の誕生日でその日の放送分も見ていたが、いろんな人に愛されてるなと思える内容だった。その一…
一筋縄ではいかない ガブリエル・ガルシア゠マルケス『わが悲しき娼婦たちの思い出』 ■Gabriel José de la Concordia García Márquez, Memoria de mis putas tristes,2004／ガブリエル・ガルシア゠マルケス『わが悲しき娼婦たちの思い出』2004年／『ガルシア゠マルケス全小説』木村榮一訳・2006年９月30日・新潮社。 ■中篇小説。 ■全５章・141頁。 ■２０２４年６月２５日読了。 ■採点 不可。 この度、『百年の孤独』が文庫化される*[１]とのことで、初めてガルシア=マルケスの作品を手に取った。 無論、『百年の孤独』の単行本は…
最近は役に立つことや効率が良いことなどがとても重要視されている世界に思います。何か勉強したりすると、それが昇進や進学のためと結び付けられ目的もなく勉強すると何かおかしな雰囲気に思われます。 本書では、これらの社会に対して昔の偉人などの言葉やその背景を踏まえて無用ということの素晴らしさを様々な角度で見ていく内容になっています。 文学、大学、所有することに対して無用であることがいかに重要であるか、とても面白い本でした。 この本では「役に立つ」という言葉の意味を、まったく別の観点から考えてみたい。この世には、実用的な目的にとらわれない、「知ること」そのものが目的であるような知識がある。そうした知識が…
ブロディーの報告書 ／ J．L．ボルヘス (著), 鼓 直 (訳) 「鬼面ひとを脅かすようなバロック的なスタイルは捨て……やっと自分の声を見いだしえた」ボルヘス後期の代表作．未開部族ヤフー族の世界をラテン語で記した宣教師の手記の翻訳という構えの表題作のほかに，十九世紀末から二十世紀初頭のアルゼンチンを舞台にした直截的でリアリスティックな短篇11篇を収める． ボルヘスと言えば短編集『伝奇集』『アレフ』に収録された形而上学的な迷宮世界を描く作品が定番的な有名作となるだろうが、短編集『ブロディ―の報告書』はそれらとはまた一味違ったボルヘス世界を展開している部分が興味深い。 この『ブロディ―の報告書』…
全6項目●代表作●「リタ・ヘイワースの背信」 ●「蜘蛛女のキス」●「ブエノスアイレス事件」 ●「グレタ・ガルボの眼」●「天使の恥部」 「血と砂(ﾙｰﾍﾞﾝ･ﾏﾑｰﾘｱﾝ)」より 全6項目 ●代表作 小説＆戯曲「蜘蛛女のキス」、 小説「赤い唇」等 小説家として活躍したマヌエル・プイグが影響を受けた・好きだった映画。 ●「リタ・ヘイワースの背信」で言及された主な映画16本 ※1980年、内田吉彦の訳 | ｶﾙﾛｽ･ﾊﾟｳﾗ...Carlos Paula？不明 ロミオとジュリエット ｼﾞｮｰｼﾞ･ｷｭｰｶｰ…1936年。ﾉｰﾏ･ｼｱﾗｰ。恋愛、歴史 白雪姫 ﾃﾞｲｳﾞｨｯﾄﾞ･ﾊﾝﾄﾞ他…ｵﾘｰ･ｼ…