銀の薔薇とは 人気・最新記事を集めました - はてな (original) (raw)

20240304 シュトラウス／ホフマンスタール『薔薇の騎士』をドイツ語リブレットを見ながら聴く。

「警部、ご覧のとおりです。すべてはただの茶番劇、それ以上でもそれ以下でもありません。［Er sieht, Herr Kommissar: das Ganze war halt eine Farce und weiter nichts.］」と、3幕のドタバタ劇のあと、デウス・エクス・マキナのような役割で登場した元帥夫人が口にするこの一言が『薔薇の騎士』を的確にまとめているように思われるけれど、シュトラウスとホフマンスタールの合作は、モーツァルトのような古典時代の喜劇と似ているようで大いに違う。 たとえば、『薔薇の騎士』は『フィガロの結婚』は、ともに、権力ある上層階級（オックス男爵／伯爵）が、下の…