鬢付け油とは 人気・最新記事を集めました - はてな (original) (raw)

舞妓さんは2週間に1回しか髪を洗えないからフケで禿げるMaiko can only wash her hair once every two weeks, so she goes bald with dandruff.

‪この記述を英訳して世界の人(特に女性)に広めるべきだ！‬と思ったので、そうする。Someone should translate this description into English and spread it to people around the world (especially women)! I thought so, so I did it. 舞妓時代、頭(髪)を洗うのは冬場は2週間に1回、夏場は1週間に1回できればいいなぁくらいだったけど、どうなったか知りたい？痒すぎておかしくなりそうなのは当たり前として。 https://t.co/w77RNKhQ9e— 桐貴清羽(K…